小紅是原名林紅玉，名字中的“玉”字，犯了林黛玉和賈寶玉的名諱。因而改名為小紅（也稱紅兒）。而秦可卿的丫鬟又不用避諱自己的主子，你注意，這裡丫鬟下人第一個不用避諱比自己輩分低的主子，第二個不用避諱別人的主子。只有皇帝才會全天下都避諱。所以你舉的例子屬於第二種，他們不需要避諱賈寶玉

是否改名的規則是：尊不避卑。

小紅叫林紅玉，因為犯了主子林黛玉賈寶玉的名字，所以改名叫小紅。

紅樓夢取名很講究，當然，賈寶玉是例外，但是他是玉字輩，所以名字裡帶玉也不算太偏離輩分。而小紅叫林紅玉，與賈寶玉林黛玉放在一起叫，聽起來像同一個輩份的人，這在主僕關係中是要忌諱的，所以要改名。

玉釧全名叫白玉釧，雖然帶玉，但是玉字在中間，和寶玉黛玉明顯是一個系統的，所以不用改。

還可以這樣理解：小紅是在林黛玉進賈府之後被分配到怡紅院的，大觀園裡面賈寶玉林黛玉是最耀眼的兩顆明星，小紅如果叫原名，有蹭其光芒之嫌疑，而白玉釧是王夫人房裡的，並不在大觀園裡住，而且是在林黛玉進賈府之前就在的，沒有改名的必要，作為當家主母王夫人的丫鬟，其地位還是比較尊貴的。

另外紅樓夢裡喜歡給僕人改名的都是年輕的主子，比如林黛玉改紫鵑，賈寶玉改襲人茗煙四兒，薛寶釵改鶯兒，香菱，白玉釧在王夫人房裡，賈政王夫人都是比較古板的人，賈寶玉賈環也沒有膽子改玉釧的名字。

小紅改名，明為避諱，實則另有玄機。

我們都知道紅樓夢一書中，對於人物名姓和設定以及詩詞及其考究，往往都大有深意。帶玉的丫鬟也不止小紅一個，那麼為什麼只有小紅“避諱改名”了呢？

先說結論：小紅其實就是另一個林黛玉的表現。

紅樓夢中，賈寶玉魂遊太虛幻境時候，曾經看過金陵十二釵正冊。但其實這章就明確寫了，不光有正冊，還有副冊、又副冊。原文摘錄如下：

警幻冷笑道：“貴省女子固多，不過擇其緊要者錄之。下邊二廚則又次之。餘者庸常之輩，則無冊可錄矣。”寶玉聽說，再看下首二廚上，果然寫著“金陵十二釵副冊”，又一個寫著“金陵十二釵又副冊”。

當時賈寶玉看了又副冊裡的兩頁。當然結合後文我們都知道了，這兩頁分別對應的是襲人和晴雯。

實際上，又副冊和正冊是互相對應的。紅學界普遍認為：襲人對應寶釵，晴雯對應黛玉。

那麼如果據此推論，副冊裡的十二個女子，應該也可以與正冊一一對應。而副冊上除了香菱究竟有誰，雖然無法準確知曉，但是如果假設有小紅呢？

既然有這個結論，我們再來看小紅，也就可以琢磨出為什麼我說“小紅即對應黛玉是黛玉的另一種表現了”。

小紅，原名林紅玉。姓氏和黛玉一樣，名字裡偏偏也有個“玉”字與黛玉重合。依據曹雪芹喜歡玩字謎的性格，這絕對不是個巧合。所以林紅玉和林黛玉之間，必定存在某種隱晦的聯絡。

根據脂硯齋批語，更是一目瞭然。““紅”字，切絳珠，“玉”字，則直通矣。”脂硯齋這個劇透狂魔直接就告訴大家：小紅和黛玉她們就是有聯絡的，名字不是隨便起的。

其次，我們再看林紅玉的特點。關於林紅玉書裡雖然沒有太多的交代，但是根據已有內容不難知道，她從一個粗使丫鬟，最後居然成為了鳳姐身邊的得力干將。這其中的艱辛雖然不曾明說，但也不難想象。書中有提到，一次鳳姐交代小紅辦事，小紅辦完回來向鳳姐彙報，滿嘴是我們奶奶、這裡奶奶，五奶奶、舅奶奶，一大堆，竟如大珠小珠落玉盤，加上記性又好，一口氣說出四五檔子的事。鳳姐誇小紅說得齊全，口聲又簡斷，不象有的丫鬟扭扭捏捏的蚊子似的。鳳姐滿心高興，想把小紅調到身邊，還要認作乾女兒。能得到鳳姐的賞識，說明小紅本人肯定十分伶俐，聰慧過人。

這點恰恰似林黛玉，黛玉也正是一個有著七竅玲瓏心的女子。

然後，再看小紅的愛人。小紅心儀的是賈芸。賈芸被稱為芸二爺，還曾被寶玉調侃道“像我兒子”。而寶玉被稱為寶二爺。再加上賈芸算是他這一輩中難得的一個比較正經的男性。二者相對，不難看出賈芸是賈寶玉的一個對映。

綜上，都可以得出：小紅就是黛玉的對映。

張愛玲也曾說過，林紅玉扣的就是黛玉，同姓，同一個玉，紅扣絳。她的主要觀點是說黛玉在賈妃跟前不得志就像小紅在怡紅院不得志一樣。

那麼為什麼林紅玉要改名呢？

在解釋了林紅玉和黛玉的關係後，其實答案也就已經呼之欲出了。林紅玉改名，實際上就是曹公欲蓋彌彰，不想讓大家直接猜出林紅玉與黛玉之間的關係。所以託了避諱一說，讓林紅玉光明正大的改了名，也讓讀者不那麼直接的就往林黛玉身上想罷了。

對這個問題，我的理解是：很簡單，因為小紅被注意到了。

書中的丫環那麼多，有幾個有小紅那樣特別的跳槽經歷？小紅不是被動等待工作調動的，而是自己抓住機會在重要人物面前表現，從而爭取到被注意的機會。這種思維和行動模式，可以說非常具有現代理念呢。

有這段特殊經歷的小紅，自然有著和別人不一樣的想法和際遇。

1.書中下人名字很多，改名的也不見得只有一個，所以只有小紅改名的說法不成立。

書中有名有姓的人物很多，也包括眾多的下人。只要仔細檢視，會發現其實前後名字有變化的下人還不少，有的說明了原因，有的並沒有。

比如，珍珠變成襲人，鸚哥換成紫鵑，茗煙時而叫茗煙時而叫焙茗，蕙香變成四兒……顯然，在書裡，下人改名是一件常見的事情，甚至不需要特別交代原因。那麼在理論上，因為避諱而改名的也應該存在，只是書裡沒有特別說出來而已。

畢竟，就賈府主子們的名字而言，正如當初賈雨村對冷子興說的那樣，用“春”“紅”“香”“玉”等俗字的太多，被重複的機率還是挺大的。王熙鳳第一次瞭解小紅的名字時，不就說了一句“得了玉的益似的，你也玉，我也玉”麼？說明名字中帶“玉”的下人並不少，說不定還不止小紅一人。倘若因此而需要改名，照理也不會只有小紅一個。所以，未必是隻有小紅一人改名，只是其他人書裡沒有寫罷了。

2.小紅改名只是一筆帶過，書中並未明確寫出情由和過程，所以小紅因為避諱而改名的說法也不大準確。

小紅改名，一般認為是為了避諱，因為小紅本人就是這麼說的。當王熙鳳問她叫什麼名字時，小紅這麼回答：

“原叫紅玉的，因為重了寶二爺，如今只叫紅兒了。”

王熙鳳當時回了一句，也被看成是她認為小紅需要改名的證據：紅玉這個名字不好，重了寶玉和黛玉了。

“討人嫌的很！得了玉的益似的，你也玉，我也玉。”

所以一般認為，王熙鳳在要走小紅的同時，也給她改了名字，從紅玉改成小紅。

問題是，還王熙鳳還不知道小紅的名字之前，小紅自己已經改掉了“紅玉”這個涉嫌和主人重名的名字了。不必再改成“小紅”，實際上“紅兒”已經不存在避諱問題，王熙鳳又何必多此一舉再改一次？

更重要的是，小紅自稱是重了寶玉的名所以要改，但寶玉本人恰恰是最不在乎這些的。像那次賈母當眾叫大家別再叫寶玉這個小名，但實際上眾多丫環繼續這麼叫也沒人管，就可見一斑。而且那時寶玉還不知道小紅的名字，更不可能叫她改名。更有甚者，當小紅已經跳槽到了王熙鳳那裡之後，襲人向寶玉彙報這件事時，仍然用的是“紅玉”這個名字：

“二奶奶打發人叫了紅玉去了。他原要等你來的，我想什麼要緊，我就作了主，打發他去了。”

襲人是寶玉身邊最講規矩的首席大丫環，如果重名避諱這件事真的那麼重要，襲人斷然不可能這麼稱呼小紅。所以，我個人認為，紅玉改名小紅這件事是真的，但原因未必是她自己所說的為了避諱。至少，她需要“避諱”的主人賈寶玉自己，都不知道這件事。

3.小紅的改名為人物的屬性打上了標註，使得這個人物故保留了唯一性。

既然紅玉這個涉嫌和主人重名的名字不是寶玉指示改掉的，那會是誰呢？

有可能是賈母等長輩之前立下的下人要為主人避諱的“規矩”，但是一般沒有人認真執行，到了紅玉這裡，她自己自覺執行了。

有可能是怡紅院裡其他看不慣紅玉的大丫環以這條“規矩”為由，命令她改掉的。

有可能是新主人王熙鳳討厭“你也玉我也玉”的俗套，憑著個人鄉土風的審美趣味替紅玉改的名。

不管什麼原因，紅玉改名成了小紅。而且這個改名經過還比別人略微詳細一點，大約可以看成是作者給小紅的特殊待遇吧。就像小紅跳槽的經過一樣，是別人不可以複製的，屬於這個人物專有的能夠反映其個性特徵的情節。改名字也是給這個人物打上一種標記，讓讀者對這個人物的記憶比其他人更深一些。

參見之前的相關問答：

《<紅樓夢>中，林紅玉設法接近寶玉又夢想賈芸，她這是春心萌動，還是在尋求出路呢？》

《<紅樓夢>中的賈寶玉喜歡什麼顏色？》

《<紅樓夢>怡紅院裡的大丫鬟為什麼嚴防死守不讓小丫頭接近寶玉？》

《紅樓夢》中下人的名字犯主子名諱的很多，為什麼只有小紅改名？原因無他，因為小紅的正經主子是寶玉。

小紅是管家林之孝的女兒，原名林紅玉，林之孝兩口子都是精明而有眼光的世僕，平時做事也很低調，自然不敢讓女兒犯了主子的名諱，但林小紅出生在賈寶玉與林黛玉之前，這個就沒法避免了，因為想避免也避免不了。

但如果僅是這樣也無所謂，在賈寶玉搬到怡紅院之前，林小紅已經頂著林紅玉的名字行走在榮國府十幾年了，本來她作為賈府一個三等丫頭，在怡紅院裡看園子，過得舒適自在，倒黴的事來了，賈寶玉選到了怡紅院。這樣，小紅就成了寶玉的直屬職員，這時候再叫林紅玉就不合適了。就是現在的職場，員工犯了直屬上司的名諱，一般也會避一避的。更別說小紅做為寶玉的奴才了。

況且，在古代，換了主子，主子本來就可以根據自己的心意為自己的奴婢改名。如林黛玉身邊的紫鵑，原是賈母身邊的二等丫頭鸚哥，如賈寶玉身邊的襲人，原是賈母身邊的一等丫頭珍珠等。

當然，林紅玉如果分到了林黛玉那裡，也跑不了被改名的命運。甚至分到探春，迎春，寶釵等那裡也會被改名。誰讓她的名字不僅重了兩個主子的名字，還被分到寶玉黛玉平輩的女兒那裡，且這些人又經常來往呢。

但是如果分到王夫人或者賈母，李紈鳳姐等那裡，則可以避免，因為賈母王夫人李紈鳳姐是寶黛的長輩，可以不顧忌這些。如王夫人那裡就有一個領二兩銀子的一等大丫頭叫玉釧兒。

奴僕的名字，主人想改就改，春燕珍珠之類因為春字珍珠太常見，和同字主人又不是直接的主僕關係，就算了。紅玉是怡紅院丫頭，跟主人寶玉太近，寶玉黛玉又密切，而玉字在紅樓夢中有特殊的意義，特意提出紅玉改名，也是暗示紅玉屬於正邪兩賦之人。

從文學性小說層面講，林紅玉與林黛玉名字太象姐妹倆了，寶玉肯定不樂意，黛玉沒來時林紅玉犯他的諱不要緊，林黛玉來了，這個玉在賈寶玉心裡，便只許他倆有了，所以便尋理由給林紅玉改了名字。

從暗喻層面講，林如海為淚如海，

林黛玉為淚帶雨，林之孝家的，為林子小家的，林紅玉叫個林小紅還是合適的。至於影沒影射到南明朱氏紛爭，則很難說了。

《紅樓夢》中的下人沒有人權，主人想改成什麼就改成什麼。

如比：珍珠改襲人；鸚哥改紫鵑；芸香改蕙香再改成四兒；芳官改成耶律雄奴再改玻璃，反正是主人想讓下人叫什麼，下人就叫什麼，沒權利反對。

犯主人名字的下人並不是很多，比如寶珠算一個，她沒有改名字，可她是寧國府的，離寶玉、寶釵很遠。

如果寶珠到寶玉、寶釵身邊的話，名字也一定會改。

怡紅院還有一個春燕，犯了春字，她沒改名字，但也沒人叫她春燕，都喚她小燕，這已經是對主人名字避諱了。

林紅玉也一樣，沒有改名字，但是平時都喚她小紅或紅兒。

一樣是怡紅院的丫鬟，春燕被喚小燕，紅玉被喚小紅，林紅玉並不是特別的。

還有一個犯主人名字的丫鬟玉釧兒，玉釧兒是王夫人的大丫鬟，也許名字是王夫人取的。王夫人是寶玉生母，她覺得身邊的丫鬟可以叫玉釧兒，那這名字就不用改。寶玉、黛玉是晚輩，無權說什麼。

但如果王夫人把玉釧給了寶玉，那麼這個玉字就不能再用，一定會換掉。

《紅樓夢》中下人避諱主人的名字，同一個府第，同一個輩份的下人避諱主人的名字就可以了。長輩的下人不用避諱下一輩主人的名字。榮國府不是皇宮，避皇帝或太子諱才要求所有人都要改名字。榮國府沒有那麼大的規矩。