最近都在幾個省東奔西跑，昨天才有時間去影院看了《決戰中途島》，總體感覺沒有驚喜，影片節奏太拖沓，不如1976版的。下面細說幾點

1、影片的中文翻譯是最大敗筆，可以說是嚴重失誤，真不知道是翻譯人員的水平問題，還是機器翻譯，錯誤太多，舉例幾個

a、斯普魯恩斯大家都知道當時還是少將，可惜影片裡全程翻譯為上將；

最尷尬的畫面，斯普魯恩斯和尼米茲並肩站一起，襯衣領上一個兩顆星，一個四顆星，卻都被稱呼為上將，作為軍迷看到這個，簡直不能忍。

b、日本只有大將，沒有上將，而山本也被翻譯為上將，1976版就是翻譯的大將

c、電影結尾，介紹哈爾西時，把哈爾西翻譯為電影原文“美國海軍僅有的四位上將之一”，其實應該是“美國海軍僅有的四位五星上將之一”；

2、電影情節太拖沓，大篇幅的片段和決戰中途島沒啥關係。舉例如下：

a、轟炸珍珠港的時長，還沒有主角在酒吧裡講笑話的時間長；

b、空襲東京的時長只有3分多鐘，主角和老婆跳舞的畫面前後12分多鐘；

c、日軍轟炸中途島全部畫面20秒，主角和他老婆躺在床上聊天畫面15分鐘；

d、整部片子，美軍收集情報到作戰，時長40分鐘，主角配角各種家庭畫面朋友聚會1個小時；

3、電影當中各種違背常理的神劇情，舉例如下：

a、大家都知道魚雷攻擊都是從側面發動的，而電影裡轟炸珍珠港，日軍97式艦攻，居然正對軍艦正面艦首投下魚雷；

a、戰役還沒結束，主角還在駕駛飛機尋找“飛龍”號，遠在珍珠港的主角老婆和閨蜜就知道了，幾個女人喝著酒談論著“美軍被擊沉一艘，但擊沉日軍三艘航母，正在搜尋剩下的一艘”。同一時間尼米茲和羅斯福都還不知道呢；

b、在攻擊馬紹爾群島時，一架中彈的日軍一式雙發轟炸機要撞擊企業號，這時甲板上一個修理工，跳上一架停著的無畏式轟炸機，用尾部7.62毫米的機槍將日機擊落，企業號上的127毫米，40毫米，20毫米，12.7毫米的各種炮都成了擺設。

c、大家都知道，在海上迎頭浪嚴重的時候，可以把艦首給打掉，而在這部影片裡，杜立特駕駛B25轟炸機，穿過迎頭海浪飛上天空；

d、主角的光環太耀眼，主角駕駛轟炸機在空戰中用狗斗的方式，擊落6架零式戰鬥機，是的，你沒看錯，用轟炸機空戰擊落6架零式戰鬥機；

其他的隨便說下，整部電影中途島戰役就不是重點，沒有日軍飛機攻擊美軍航母的畫面，前面說了，轟炸中途島也只有20秒的一個鏡頭。珊瑚海海戰只有一個10秒的畫面，列夫人即將沉沒的鏡頭，一句臺詞“我們來晚了24小時”，沒啦，這就是對中途島戰役產生了決定性影響的珊瑚海海戰，在這部電影裡的戲份。

中途島戰役中，約克城號被擊沉也只是主角的一句臺詞，連個畫面都沒有，只從背景裡看到些濃煙。約克城號在這部影片裡的待遇也太慘了

《決戰中途島》下映

這部影片選擇的上映時間並不長。像《決戰中途島》這樣一部以美華人視點拍攝的戰爭片，要想取得全球觀眾的認同，需要挑選一個合適的時機公映

　　其次，美國觀眾這些年在漫威電影的視覺轟炸下，早已習慣了那些匪夷所思的“宇宙大戰”，比如《美國隊長》系列和DC漫畫公司之類，這些漫畫電影中對戰爭場面的遊戲感刻畫，讓觀眾的視覺神經已經變得麻木。畢竟，對於歷史知識缺乏的美國普通觀眾來說，二戰是一個很久遠的事情了，他們對《美國狙擊手》的認同感就要遠遠大於《決戰中途島》這樣的戰爭歷史大片。

　　另外還有一點比較重要，類似《珍珠港》和《決戰中途島》這樣的影片，其實更加適合在戰爭剛結束不久的情緒下拍攝，那時候，萬眾一心，眾志成城，可以最大地凝聚民心。但隨著時間的推移，對戰爭的反思會逐漸佔據上風，好萊塢的戰爭電影走的就是這條路線。不管是《敦刻爾克》還是《拯救大兵瑞恩》，裡面都有類似的主題。相比之下，《決戰中途島》中對於戰爭的反思並不多，有的也是蜻蜓點水一帶而過。

總得來說電影上映時間不對

當時是一個人去看的決戰中途島，對這個片子感興趣是因為我知道二戰中中途島戰役有著非常重要的歷史意義，並且米國的戰爭片一般都比較對我的胃口。

所以出於好奇我便花了錢買了票看了影。整體感覺來說是非常良心的一部院線電影，劇情上沒有大的漏洞，特效也是典型的大製作。

雖然這部電影的口碑挺好，但是票房卻不是特別的理想，相傳是因為宣傳力度不夠。整部電影製作成本達一億美元，而全球票房只有1.02億美元，淨賺兩百萬美元，但是除去各項分成之後可以說是非常賠本了。

近幾年來隨著中國產電影的逐漸崛起，好萊塢大片似乎喪失了他固有的票房屬性，頻頻在了跟頭，最近上映的多部好萊塢影片在內地的票房都不甚理想。

但就電影本身來說決戰中途島還是有很多的可圈可點之處的，首先對於整個戰爭場面的拍攝可謂是不遺餘力的宏大，不管是航母群還是戰鬥機群都以最宏大的角度去拍攝，這也難怪製作成本如此之高。

再就是在精神核心方面，美國大兵的勇敢和犧牲精神更是傳達額淋漓盡致，其中所傳達的內容絕對不是普通爆米花電影可以做到的。

而決戰中途島為什麼會下映，我覺得或許是票房問題吧！畢竟影院本身並不關心影片的質量，他們唯一在乎的標準就是票房，在決戰中途島的票房不夠理想的現實面前也只能讓他下映，為其他的優秀影片提供上映空間。

因為炫耀了美國軍隊的輝煌，中途島是美國在2戰對日本作戰具有決定性的戰役，佔領了中途島等於打開了對日本本土進攻的鑰匙，中途島戰役是2戰亞洲戰場上最為慘烈的戰役，雙方都打出了自己本國的氣概

個人認為:首先這部電影重複了之前的《珍珠港》版本，從故事情節上也不及《珍珠港》版本的經典 ，經典就是經典收關後後面的沒有可比性導致的下映吧！

去年11月27日，二戰戰爭片中國內地延期一個月下映，金鑰延至2020年1月7日。內地於11月8日上映，至於為什麼下映，是官方絕定的，應該是內地票房沒有預期好的原因

該片由羅蘭·艾默裡奇執導，電影講述的是第二次世界大戰太平洋戰爭重要轉折點——中途島海戰：經此一役，日本海軍受到“降維打擊”，美日海上實力反轉，從而扭轉了整個太平洋戰場的局勢。個人觀點僅供參考

全新版本的《決戰中途島》於2019年11月8日北美和中國內地同步上映 。這是即1976版之後的全新版本。雖然2019年版本的在畫面上優於1976年版本的，但是整體給人的感覺不如1976年版本給人用心和舒適。2019年版本的《決戰中途島》翻譯的水平都不盡如人意，錯誤較多。

比如：在二戰期間，日本是隻有大將，沒有上將的，而山本也被翻譯為上將，1976版就是翻譯的大將。

再比如：在電影結尾的時候，介紹哈爾西時，把哈爾西翻譯為電影原文“美國海軍僅有的四位上將之一”，其實應該是“美國海軍僅有的四位五星上將之一”。

其次，2019年版本的《決戰中途島》故事情節太拖拉，有很多泡沫情節，比如家庭聚會啊，閒聊什麼的能佔據整部影片的40%的時間。給人的感覺就像是一部無聊的肥皂劇。

在2019年版本的《決戰中途島》的故事中也有很多違背軍事常理的情節。魚雷攻擊都是從側面發動的，而電影裡轟炸珍珠港，日軍97式艦攻，居然正對軍艦正面艦首投下魚雷。

電影中的主角光環也太耀眼，主角駕駛轟炸機在空戰中用狗斗的方式，擊落6架零式戰鬥機，用轟炸機空戰擊落6架零式戰鬥機。不敢想象吧，連美國佬現在都開始學會拍神劇了。

也許是種種原因吧，2019年版本的《決戰中途島》給人的感覺並不像1976版的給人感覺來得好。2019年版本的《決戰中途島》截止1月15日的票房累計2.94億。而他的投資成本是在1億美元，加上其他的成本會高於這個數字。這個票房雖然過億了，但是對各大影院來說也不算是利潤值很高的。畢竟春節臨近了，春節檔的電影會陸續而來。寶強的《唐人街探案3》就比較引人關注。

​

2019版的《中途島》到放映期就從電影院下線，原因很簡單，票房實在一般般，品質也不驚豔。

一般電影的上映金鑰有效期是30天，《中途島》在這30天裡的總票房是2.94億人民幣。

而近年來一些優秀的戰爭片，比如戰狼2，紅海行動，隨隨便便十幾億及以上，當然要增加放映時間和排片量了。

至於《中途島》，只能呵呵。

美國那些電影公司，近些年來沉迷於拍各種超級英雄，要不就是飛車片，正經戰爭片已經拍不好了。比如被寄予很大期待的《敦刻爾克》，居然拍成了災難驚悚片，簡直滑稽。

對於這部片子，劇組一開始在西方居然沒有籌集到足夠的投資，後來一直找到中國公司，才基本解決了投資，但是製作經費依然不足，為電影的中庸埋下了伏筆。

而且，劇組雖然拿到了中國的投資，在和中國有關的劇情裡依然非常不用心，《中途島》裡表現了美軍杜立特帶隊轟炸日本東京，後來在中國跳傘，被中國游擊隊所救。

可是鏡頭裡的華人，長相打扮不像抗戰時代的華人，倒像是越戰時期的越共遊擊隊，如此敷衍，也許還有傲慢的態度，給中國觀眾非常陌生的感覺。

戰爭片，具體到中途島之戰這個題材，對於觀眾來說，視覺上的刺激應該是海空大戰。按道理說，現在電腦特效很發達了，連各種電腦遊戲都能近距離接觸各種戰機鉅艦了。

電影應該表現得更好。

結果怎麼樣：空戰鏡頭就是美國轟炸機的後座機槍手與咬尾的日本飛機突突突。戰鬥機之間 空戰呢？幾乎沒做。

美日雙方出動的軍艦種類和數量，歷史書上寫得清清楚楚，結果電影裡一口氣出現5艘日本大和級戰列艦，明顯是偷懶複製粘帖的，被觀眾一下子就認出來了，成為笑柄。

當然，已經做出來的場面，特效還是不錯的，不過對於136分鐘的電影來說，還不夠。

再說說劇情結構，

首先結構有點問題，中途島海戰從珍珠港時間開始講，講得還賊長，佔用了50分鐘的時間，然後才是中途島的內容，不熟悉這段歷史的觀眾估計看得迷迷糊糊。熟悉的人可能會產生一個想法：我來看中途島大戰，將近40%的內容說前傳？

然後就是戰役過程，講得迷迷糊糊。美日艦隊如何部署的，美軍在島上的戰機的作用，一律都沒說清楚。雙方几十艘軍艦，幾百架飛機，看來看去，好像就是幾艘航母？

電影特效欠佳，故事也未能讓不懂歷史的觀眾看懂，票房不佳也是情理之中了。

我是得著，有話直說。

選擇中美院線同步上映，《決戰中途島》的“野心”任誰都看得出來。

2016年上映的《獨立日：捲土重來》，捧得“金酸梅”獎並不令人意外，這次慘敗顯然不能阻止“災難片大師”羅蘭·艾默裡奇創作的腳步，時隔43年之後，對經典戰爭片《中途島之戰》進行對標式的再創作，艾默裡奇的這隻“葫蘆”裡，絕非複製經典那般簡單。

就像國內電影圈中，曾經創造過無數輝煌、至今仍被奉為大師的張藝謀、陳凱歌等人，在商業大片領域早已大不如前，累積票房的表現被“演而優則導”的後輩快速趕超，羅蘭·艾默裡奇、邁克爾·貝、雷尼·哈林這類曾經叱吒好萊塢好多年的商業片大導演，也不得不在超級英雄電影一路飄紅的前景下，顯得後經不足了。

在好萊塢，能拍出經典的戰爭片，似乎印證了一位導演非凡的成功與強大的江湖地位，《拯救大兵瑞恩》之於史蒂文·斯皮爾伯格、《父輩的旗幟》之於克林特·伊斯特伍德便是如此。哪怕邁克爾·貝在一陣緊似一陣的狂轟亂炸之下的《珍珠港》，並未獲得業內和資深影迷的首肯，卻也因愛情核心的戰爭大場面，而在票房上佔到了先機。

此番《決戰中途島》，羅蘭·艾默裡奇準備得尤其充分，縱觀全片，有一種老式戰爭史詩電影的味道，卻也不乏場景、排程上的神來之筆，那種似曾相識的娓娓道來，令看慣了大場面堆砌而成的所謂“戰爭大片”的觀眾，有種久別重逢之感。

然而，與創造了5.03億累計票房的《獨立日：捲土重來》比起來，2019年11月8日中美同步上映的《決戰中途島》，在國內電影院線只拿到了2.94億元。要知道，11月份並沒有什麼能在題材與規模上與這部好萊塢大片直接競爭的影片，拿到這樣的票房成績，想來艾默裡奇是失望的。

往小了說，《決戰中途島》是故事中規中矩、主角光環滿滿的中庸之作，不敢說是一部“流水賬”式作品，但138分鐘一路看下來，沒什麼特別令人耳目新的印象，往大了說，這部充斥著好萊塢主旋律電影全要素的電影作品，實在難以讓中國的年輕觀眾們提起興趣。

《戰狼2》是一部情節緊湊、觀賞性強的作品，但在本質上來說，它依然難以擺脫好萊塢同類商業大片的創作思路，之所以獲得絕大多數人都難以想象的超高票房，說到底靠得還是“文化自信”的中國觀眾。

國內觀眾對中國產優秀商業片毫不吝惜的支援和無差別的熱捧，在2019年成就了《哪吒之魔童降世》和《流浪地球》，這是兩部上映前幾乎不被業內看好的作品，卻成了國內累計票房排行榜的亞軍和季軍。

大家在這些影片中，看到了中國電影驚人的進步，那些厚積薄發的電影人終於可以憑著自己的好作品，揚眉吐氣的站在電影圈的最前列。

《決戰中途島》的主角，是英勇無畏、足智多謀的美國海軍群像，這些二戰英雄們透過自己的努力和犧牲，扭轉了太平洋戰爭的格局，但對於中國觀眾來說，除了戰爭場面與煽情段落之外，這部影片的所謂“主旋律”元素——普世價值觀和愛國主義，讓人根本感動不起來。

大家就是來看“災難片大師”的場面，卻被拖拖拉拉亂煽情的故事、如“抗日神劇”般神勇的戰鬥弄的一愣一愣的，口碑效應迅速傳導，《決戰中途島》便敗下陣來了。對一部電影來說，站位和角度才是票房最終走勢的決定因素，這部作品很難贏得大多數國內觀眾的青睞，也是情理之中的。

現在中國一般一部新上映的電影檔期為30天，複製的金鑰有效期也是30天 到時間自動複製失效無法放映。

《決戰中途島》是2019年11月8日開始上映的，早已過了檔期下映了。進口片一般都不延長金鑰有效期。