首先人們其實已經用實際行動投了票——從NBA的選秀來看，人們還是更相信美好的肉體。

但同時，我認為這兩者是不能孤立來看的，他們是動態平衡的過程，任何一方的微調都會影響最終的結果。

沒有一方可以壓倒另一方而單獨存在。

至於技術和身體如何相互影響的關係之類的話已經有很多人說過很多次，我不再贅述。

而這個問題最讓我有所感觸的，其實有兩點：

1.吉米•巴特勒那個著名的“誰是最努力的人？是我”採訪中，對於唐斯和威金斯的描述分別用了兩個不同的詞：唐斯-talient、維金斯-god gifted。

我們肯定不能直接說威金斯是上帝的禮物，不符合我們信達雅的翻譯追求。

我一直更願意這樣理解：唐斯擁有的是每年的美妙的籃球天賦，而威金斯擁有的是天賜的身體素質。

如果你仔細觀察過王治郅和易建聯，大概就能理解這兩者之間的細微差別。

所以，我始終認為，相比於技術和身體的區別，籃球天賦才是決定高度的核心科技。

同樣的事情發生在麥迪身上。

2.偉大的史蒂夫•納什，兩屆MVP，跨時代的後衛球員，在名宿處所收穫的評價是這樣的：

“咱把話說開了吧，納什是hd規則取消後走起來的球星，佩頓、基德跟他擺在一起。他會是最後一個被選中的。”

說這話的是同樣身材瘦弱，一度被認為打不了NBA的雷吉•米勒。

米勒這麼硬骨頭的，能推開喬丹——他自己當著喬丹的面說，老子就是推了——投進準絕殺的狠角色，可能尤其知道身體的重要性。

再看看庫裡，世界對身體素質不夠好的球員的態度，似乎還是沒完全改變。

身體素質決定了球員的上限，而基本功決定了球員能不能達到這個上限！

就像“字母哥”揚尼斯·阿德託昆博，他剛進聯盟的時候，在NBA的高強度對抗下，基本功幾乎等於零，但是作為教練的賈森·基德就是相信他能有出頭之日，這是為什麼？裙帶關係嗎？字母哥送了禮？還是基德眼瞎？！

都不是，就是因為字母哥那無與倫比的天賦，臂展、大手、2.11的身高卻具備後衛的靈活性等等，這才是基德著重培養字母哥的主要原因；

還有馬刺的倫納德，現在是大球星了，剛進聯盟的時候，除了積極的防守態度，啥都沒有，還不就是有絕佳的天賦，馬刺這才重點培養；

因為他們的天賦，註定了只要他們勤懇努力的話，成為球星只是一個時間問題。

天賦是這個世界上逾越和跨過的東西！！！

我不知道大家還記不記得德里克·威廉姆斯，11-12賽季的榜眼秀，彈跳驚人，身體強壯，現在去了德國打球；還有韋斯利·約翰遜，10-11賽季的第四順位，彈跳更勝德里克·威廉姆斯，現在跟快船還剩一年613萬的合同，職業生涯場均得分從未超過10分！

為什麼把他們倆拎出來講呢，因為他們都是森林狼選的；

這兩位或許諸位不夠熟悉，那麼狀元誇梅·布朗大家總是知道的，咱們總是在調侃他是被喬丹練廢的，可從他場上的表現來說，都不僅僅是基本功不紮實了，而是毫無基本功！

就算是他，也曾經有個賽季場均10.9分。

我真是不知道德里克·威廉姆斯和韋斯利·約翰遜這些年在幹些什麼！！！

不過如果沒有超高的身體素質，想必他們給球迷揶揄的機會都沒有，根本就進不了NBA或者只是在邊緣打轉；

像約翰·斯托克頓的兒子大衛·斯托克頓，完全沒有了他老爹當年聯盟第一控衛的風采，總計打了6場NBA，還沒有周琦多呢！

這就是天賦，也就是身體素質的重要性。

而回過頭來說，浪費天賦的一大把，雖然進入了NBA，可成就畢竟有限：

奧洛沃坎迪、雜湊姆·塔位元、韋斯利·約翰遜、斯威夫特、誇梅·布朗、O·J·梅奧、德里克·威廉姆斯、亞當·莫里森、馬文·威廉姆斯等等等等。

努力人人都可以做到，但天賦是實打實的，不是足夠努力就能夠彌補得了的！

如果說有誰憑藉努力戰勝了天賦更高的對手，那麼就是兩個可能，一是這個號稱自己純靠努力的人天賦極高，只不過不顯山露水；二是那個所謂天賦更高的，天賦並沒有那麼高，並且是極其做不得事。

以上。

都很重要，籃球是個個非常吃天賦的運動，一寸長一寸強，個子高、體重大、速度快、彈跳好，就天然佔據優勢，因為你可以離籃框更近，可以更輕易把球送進籃框。

如果雙方技術差不多，那麼籃球就是個欺負人的運動，高個子欺負矮個子，速度快的欺負速度慢的，彈跳好的欺負跳不起來的。但也有可能是速度慢的老球皮用節奏和假動作欺負跳跳男，還有可能是200斤的大胖子用體重壓制不會發力的肌肉男。

籃球場上真正的天賦是身高、臂展、體重和協調性，個子高比跳得高重要，臂展長比跳得高重要，體重大比肌肉健美重要，因為大體重的胖子只需練好運球和背打，可以背靠在對手身上進攻，省力還有效。

但籃球沒有技術也是不行的，一個拳擊運動員身體素質夠好了，但他沒有籃球技術的話，不可能在籃球場打贏一個普通的籃球愛好者，因為他可能連普通的控球、傳球、投籃的動作姿勢都不會，也不懂得球場上如何發力才是正確的。很多人在健身房把自己練得像機械戰警一樣，但到了籃球場，就變成了不會走路，球都抓不住的木偶人。

籃球不是打架，不是田徑，得用腦子，得知道如何利用自己的身體，運球的時候，要明白如何用身體護住球，突破的時候，要明白如何用身體擋開對手，要看得出防守的漏洞，要明白擋拆的作用。要明白什麼時候該堅決投籃，什麼時候該傳球，搶籃板的時候，不是亂跳就有用的，懂得卡位的人，可以讓對手跳不起來，他站在地上就能把籃板球撿走，還要會判斷皮球的落點和方向，這樣打球，事半功倍。