回覆列表
  • 1 # 足球新聞翻譯官

    新浪那些貨,不懂日語就算了,J聯賽的歷史也不查查。

    早在日本1960年代開始發展企業聯賽之初,那企業名比我們乾脆多了,東洋工業俱樂部,讀賣新聞俱樂部,洋馬俱樂部。

    洋馬貌似是做摩托車還是汽車的。

    這文章的作者不會告訴你這些吧?不會就對了!要告訴你他還混個球,賣弄個鬼啊。

    日本早期的球員大多是公司職員,球隊是企業贊助的半業餘球隊,這種局面你知道存在多少年了麼?

    20年以上,直到1990年代初期才有了取消商業性質命名的規則。

    此外,1960年代左右,日本的奧寺康彥因為要去德國踢球,又有踢不出來後崗位又不保的風險,於是,企業給了6萬5美金的保證費:儘管去踢,踢不出來還給你留公司職位。

    知道6萬5美金在1960-70年代是個什麼概念麼?日本的爆買在幾十年前就買夠了。

    估計又有人要噴了,那20多年中超甲A,怎麼還沒取消?

    這不廢話麼,日本人每年體育平均消費是中國的幾倍,投入在買球票,正品球衣,周邊產品,俱樂部服務的錢就更不用說了。

    一家職業俱樂部都能開發出眾多針對球迷的服務,甚至包括理療,大阪櫻花的小商品店,能開到大阪每個細小的角落。你能想像北京國安,上海申花開一家北京國安球迷理療室,上海申花球星玩偶專賣店麼?

    剛開估計就滿世界的某寶9塊9包郵了。

    等到問答裡的人都會付費看球,付費買球衣,支援球隊周邊的時候,那隨便你喜好起名了。什麼上海大狐狸,福建胖胖魚。。。。。

  • 2 # wsk336699

    廣州恆大淘寶(廣州華南虎)

    上海上港(上海城)

    河北華夏幸福(河北綠茵)

    天津權健(天津颶風)

    山東魯能泰山(山東泰山)

    廣州富力(廣州fc)

    貴州恆豐智誠(貴州競技)

    北京中赫國安(北京御林軍)

    重慶當代力帆(重慶聯)

    長春亞泰(長春巨龍)

    上海綠地申花(上海申花)

    河南建業(河南中原)

    江蘇蘇寧(江蘇戰神)

    天津億利泰達(天津海浪)

    延邊富德(延邊長白虎)

    遼寧瀋陽開新(遼寧人)

    球隊排名不分先後,球隊名稱屬個人觀點,如有不悅,多多包涵。

  • 3 # 搞事情的分享君

    皇家馬德里、巴塞羅那、曼城等等,在歐洲似乎每支球隊都是中性化,甚至於韓日聯賽俱樂部的名字大都為中性化,目前中超中甲聯賽大部都是企業冠名,只有少數幾個球隊用的是中立名字,如:湖南湘濤、大連超越、梅州客家、上海申鑫等,2012年成立的重慶足球俱樂部也曾用過中立的名字(重慶FC),但幾年後便解散。

    為什麼中超中甲俱樂部要以企業名字冠名呢?這主要還是中超的經營模式決定的,大家都知道目前中超中甲俱樂部都是虧損狀態,而贊助商不可能當冤大頭,用企業名字來冠名球隊對企業來說無疑是一個非常好的宣傳方式,畢竟球隊的曝光率高,企業也就能夠得到更多的宣傳,其中作用不言而喻。

    不過隨著中超中甲的越來越職業化,俱樂部名字中性化也是勢在必行的,年初足協推出的十八條新政就包括:在已完成俱樂部屬地化的基礎上,促進實現俱樂部股份多元化、名稱中性化。

    那麼俱樂部怎麼起名呢,我個人會透過以下幾方面:

    1、某某FC,這是最常見的中性俱樂部。

    2、以地方標誌性特色或地方支柱性產業命名。

    3、以地方歷史文化命名。

  • 4 # 壞熊Andy

    其實可以根據地域文化和特色來命名!還有就是球隊多年都叫這個名字就別輕易改了!非要改我也來試試起起名字:1、廣州恆大淘寶可以叫廣州華南虎隊,廣州富力可以叫廣州藍獅隊;2、上海上港可以叫上海大碼頭工人隊、上海申花還是別改了。3、北京國安也別改了,北京人和可以叫北京金龍隊,4、天津億利可以叫天津飛魚隊,天津權健可以叫天津大自然隊,5、山東魯能泰山隊可以叫山東電力人隊,6、河南建業可以叫河南建設者隊,7、重慶力帆可以叫重慶大火鍋隊,8、大連萬達隊就改叫大連鐵艦隊。就是玩笑一下。

  • 5 # 啟航帥

    如果中超中甲足球隊的隊名要去掉企業名,我只能默哀三分鐘了。畢竟像國安、建業、泰達這些老牌球隊,以及廣州恆大這樣的知名球隊,不應該改掉名稱。

    中超改名進入“倒計時”階段,各方勢力都在博弈力求獲得最好的名稱。值得一提的就是,廣州兩支兄弟球隊力圖打造屬於自己的“曼市德比”。廣州恆大將球隊修改“中性化”隊名,沿用1954年的球隊名稱“廣州隊”。另一邊廂,廣州富力也將球隊改為“廣州城足球俱樂部有限公司”,俱樂部官宣隊名為“廣州城”。所以,廣州隊和廣州城隊,在2021賽季代表粵足征戰中超聯賽,還要聯手做更多。

    “中性隊名”成為下賽季中超聯賽改革的主要目標,那麼如何界定中超球隊的“中性化”名稱也成為外界關注的焦點。之前,網上流傳了一個“中性隊名”的模板,那就是“地區+名稱+足球隊”。按照之前的說法來看,北京國安、山東魯能、上海申花這樣的球隊都符合要求,但是當時用了一個“2004年之前參賽球隊”才可以不改名的“分水嶺”。以至於,多傢俱樂部都是按照“地域名+中性名稱+足球俱樂部”的名稱,卻因為不是在2004年建立的表示不滿。

    畢竟,比如,國安:國家國民安全安康;魯能:魯即山東,能,能力創造才能;建業:建功立業。而恆大,這種更加淺顯的“永恆強大”。所以,這一次“中性隊名”的改革開始了“一刀切”,即所有俱樂部都需要中性名稱中不能關聯俱樂部背後母公司的商號、名字,甚至不能對映關聯的子公司。以至於,唯一一隊被“中性改名”透過的球隊,就是大連人足球隊。

    正所謂:“兄弟同心其利斷金”。

    廣州恆大和廣州富力在2012賽季的中超聯賽相遇,奉獻出22次精彩的“廣州德比”。也因為兩支球隊身穿紅色和藍色的隊服,早就被球迷稱為是廣州的曼聯和曼城。如今,兩支球隊在如此困難的時期還能夠繼續踢屬於自己的足球,這是廣州足球之幸,也是中國足球之幸。

  • 6 # 小孫說科技

    說到球隊的中性名,我們首先看看國際上主流聯賽裡球隊的名字,一般以地名的居多,比如巴塞羅那、那不勒斯、亞特蘭大、曼城、皇家馬德里、多特蒙德、利物浦等等著名球隊。

    而說到我們中超,球隊的的名字一般都是地名+贊助商的形式出現。比如廣州恆大、北京國安、上海上港。如果非要說有沒有純中性的名字也不能說沒有,山東魯能泰山和上海綠地申花應該算的上是半中性吧。

    看到足協的新政策有提到中性名,不如我們來娛樂一下,看看各隊起一個什麼樣的名字比較適合。

    廣州恆大淘寶⇔廣州華南虎

    上海上港⇔上海碼頭

    天津權健⇔天津保健

    河北華夏幸福⇔河北神龍

    廣州富力⇔廣州藍獅

    山東魯能泰山⇔山東泰山

    北京中赫國安⇔北京御林軍

    上海綠地申花⇔上海申花

    重慶力帆⇔重慶摩托

    天津泰達⇔天津津門虎

    延邊富德⇔延邊長白山

    江蘇蘇寧⇔江蘇雄獅

  • 7 # 張嘴說說球

    之前盛傳廣州恆大即將改名為“廣州FC”的訊息,是為了響應足協早先發布的號召,未來三年所有球隊去除企業化以及不帶有商業性質。不過廣州FC的改名,就意味著改名成功了嗎?就意味著去除企業化了嗎?

    眾所周知,FC的含義為Football club,也就說廣州FC的意思就是廣州足球俱樂部。那這個改名字也顯得太沒有專業了,第一,如果廣州恆大可以改為廣州FC,那麼所有的中超球隊都可以叫XXFC了,比如北京FC,上海FC,江蘇FC(事實上去年江蘇蘇寧參加亞冠時,就叫江蘇FC),不止中超,基本上所有足協在冊的球隊都可以叫XXFC,因為FC就是個足球俱樂部的意思;第二,如果廣州恆大叫廣州FC,那廣州富力叫什麼?按道理也應該叫廣州FC啊,那豈不是要爭奪起來?

    透過此舉可以看出,廣州恆大這一改名不但沒有響應號召,反而是自以為是毫不專業。足協去除企業化,絕不是但但就把企業名字去掉就好了,而是要有真正的職業化的嘗試,也就是說,一個足球隊要在一個地方紮根,擁有很長時間的底蘊以及紮實的球迷基礎,這樣才能真正擺脫企業化。其實早幾年的上海申花就遇到過這個問題,當年綠地集團買下申花,意欲改名為上海綠地,但申花老球迷均不同意去除“申花”,才有了上海綠地申花這樣的字眼。申花在上海球迷心中,早已經不是一個企業的名字,而是一段歷史,一段傳承。所以,不得不說,關於改名字這個事情,上海申花可以當做一個典型。假如綠地大氣一點,直接叫上海申花,那才算是職業化。

    這裡可以借鑑歐洲俱樂部,拿英超來說,曼聯不叫曼徹斯特雪佛蘭隊,曼城不叫曼徹斯特伊蒂哈德航空隊,切爾西不叫倫敦橫濱輪胎隊,阿森納不叫倫敦阿聯酋航空隊。。。例如曼聯,是因為當時足總拒絕接受曼徹斯特FC的註冊,而當時的同城豪門阿德維克(Ardwick FC)已經搶先佔據了City的名稱成為曼城。老闆戴維斯召集俱樂部球迷、董事和其他有關方面進行了一個會議,挑選球隊的新名字。有人提議起名為曼徹斯特凱爾特人(Manchester Celtic)、或者曼徹斯特中央(Manchester Central),分別被認為太過蘇格蘭化和太工業化而遭拒絕,傳聞這時羅卡提出了曼徹斯特聯合的建議,得到了透過。

    歐美球隊名字中城市地區名字也不是必有的,像皇家馬德里、馬德里競技、巴塞羅那、都靈、巴黎聖日耳曼、拜仁慕尼黑這樣有地名的也都有各自的特色。而巴塞羅那這樣的豪門,甚至有一段時間堅持胸口無廣告,從這個角度來說,這才算是真正的去除企業化,因為他們擁有足夠的資本。

    歐美球隊大多擁有悠久的歷史傳統,所以他們的球隊名稱顯得更有底蘊。相反中國職業足球才走了不到半個世紀,有些球隊則是十幾年甚至十年不到歷史,球隊歸屬變來變去,甚至有些球隊已經不存在了。這也是中國足球落後的一個表現,缺乏永續性、缺乏球迷基礎、缺乏群眾支援。倘若效仿歐美的話。中超球隊的名字怎麼起呢?

    小編身在江蘇,就說曾經的江蘇舜天,雖然現在換成了江蘇蘇寧了,但是每次提到還是以“舜天”代指,說“蘇寧”總覺得拗口。當然舜天也不能完美替代,比如“金陵”“紫金山”這樣的明顯地域化的,好像又侷限成了南京的球隊,江蘇揚子江隊,江蘇長江FC倒是可以試試。又如北京國安,現在叫北京中赫國安,其實也是跟上海申花差不多的情況。其實北京、上海、廣州這樣的很好起,本身就是一個城市,北京紫禁城隊,北京長城萬里隊,上海黃浦江隊,上海東方明珠隊,廣州羊城隊,廣州花城隊,都比什麼XXFC好聽吧!

    所以到底怎麼起名字?這可能需要每支球隊真正群策群力,而不是領導拍腦袋起個FC就一了百了了。

  • 8 # 老雪糕1

    廣州恆大淘寶隊,山東魯能泰山隊,聽著不高大上,就和國內專業足球場的問題一樣!其實有的隊名字聽著也可以,沒沒必要改!

    比如河南建業!建功立業!

    北京國安,國泰民安!

    上海申花!等!話說這個問題讓我想起來了上海嗶哩嗶哩籃球隊!最早的上海瑪吉斯輪胎籃球隊!

  • 9 # 開平神秘人

    中性化名稱上該學學我們日本 隊名都是和當地一些歷史 典故等取的 像湖南湘濤 上海申花 上海申鑫 淄博星期天 梅州客家等都挺不錯 千萬不要像CBA一樣清一色的豺狼虎豹

  • 10 # 小言球事

    俱樂部名稱去企業化,實現中性化是趨勢,由於近段時間目光聚焦在國足,俱樂部名稱改名一事似乎有點淡化,不過不久將來會看到俱樂部企業名稱的消失。

    自去年底協會提出中性化後,個別俱樂部動也起來了,如貴州恆豐足球俱樂部用上了“貴州恆豐FC”,廣州恆大淘寶的更衣室也印上了“廣州FC”。然而小言認為實行中性化,不必動輒就FC,否若每個俱樂部都用FC,豈不是“FC聚會”了。

    我們國家山川河流、歷史文物、珍稀物種眾多,完全可以利用這些內容來取名字。

    廣州恆大淘寶隊:改名“廣州華南虎”,華南虎是國家珍惜物種,球隊戰績輝煌,兩奪亞冠,中超七連冠,“華南虎”又是球隊隊徽,非常符合恆大隊的氣質。

    上海上港隊:改名“上海大鯊魚隊”,上港從事航運事業,與水打交道比較多,且海鯊是一種海生物,個性兇猛,與上港這支球隊的強隊氣質也相符。

    北京中赫國安:改名“北京紫禁城隊”“北京御林軍隊”。紫禁城或者御林軍都是具有歷史底蘊的球隊,國安又是國內為數不多的沒有降級的底蘊球隊,用歷史底蘊詞,顯得比較厚重,也符合球隊氣質。再不然,用一道北京名菜,如北京烤啥來著也行啊!

    山東魯能泰山隊:改名為“山東泰山隊”,泰山,五嶽之尊,雄偉、穩重,又是國家名山秀麗,球隊也是頂級聯賽沒降過級的球隊,又曾建立魯能王朝,有泰山壓頂的宏偉氣勢。

    江蘇蘇寧隊:改名“江蘇雄獅隊”,這個就從江蘇隊徽說開去,江蘇隊徽是“雄獅”,球隊也是一支勁旅,拿過足協盃冠軍,也是強隊們不可無視的存在。

    之前曾為每支球隊想過一箇中性名,由於俱樂部多多,在此就不再一一起名,每個球迷心中都有自己的主隊,那就請球迷朋友為自己的主隊起名字。

  • 11 # 嬌柔大板磚

    北京滷煮隊,天津煎餅隊,山東大蔥隊,上海小籠包隊,青島蝦醬隊,瀋陽亂燉隊,長春疫苗隊,重慶火鍋隊,武漢熱乾麵隊,陝西肉夾饃隊,廣州河粉隊

  • 12 # 使用者9505292388889

    其實現在中超球隊或中甲球隊不是都需要改名的,但需要去掉幾個字就好比如這幾支球隊: 北京中赫國安—北京國安 山東魯能泰山隊—山東魯能 廣州恆大淘寶—廣州恆大

    以上這幾隻球隊在中超聯賽都已經有很多固定的球迷了,尤其是北京國安和山東魯能,其實有一些球隊從甲A時代都沒有改過球隊的名字以上的北京國安和山東魯能就是其中的球隊。而廣州恆大則不一樣,即使這支球隊修改過名字,但是這9年來因為廣州恆大拿過很多的冠軍,也吸引了很多的球迷,這支球隊已經成為了一段傳奇,所以我覺得這支球隊改不改無所謂,只要把淘寶這兩個字改掉就行。

    不可否認的是,在歐洲的球隊名是有語言優勢的。這就好比如巴塞羅那,這支球隊是直接使用地方名,可當這支球隊的名稱翻譯成中文的時候你也不會覺得有什麼不妥。顯然直接使用地方名在中超是行不通的的,而且我們還有全運會。

    總的來說中超球隊的發展歷史並不悠久,而像北京國安、山東魯能、上海申花等這些相對比較久遠的球隊無需改名。而像重慶斯威、貴州恆豐等這些球隊就可以根據當地的歷史及一些外號等起名(不要像CBA球隊那樣全是動物就行)

  • 13 # 一睡千世紀

    給中國足球隊改名字的話,。。。。

    2018中超聯賽:

    上海綠地申花→上海申花

    山東魯能泰山→山東泰山

    北京中赫國安→北京國安

    重慶斯威→重慶鐵騎 & 重慶FC

    天津泰達億利→天津國際FC & 天津泰坦巨人

    長春亞泰→長春萌龍 & 長春龍人

    廣州恆大淘寶→廣州華南虎 & 廣州競技FC

    河南建業→河南逐鹿 & 河南中原

    江蘇蘇寧→江蘇FC

    北京人和→不死鳥FC(頻繁搬家和改名)

    上海上港→上海國際 & 上海飛鷹

    天津權健→天津渤海

    貴州恆豐→貴州貴人

    大連一方→大連老鷹

    廣州富力→廣州國際

    河北華夏幸福→河北華幸

    2018中甲聯賽:

    深圳佳兆業→深圳紅鑽

    遼寧瀋陽開新→遼寧東北虎

    杭州綠城→杭州綠城

    延邊富德→吉林東北白虎

    上海申鑫→上海都市隊

    北京北控燕京→北京禁衛隊

    武漢卓爾→武漢火鳳凰

    浙江毅騰輕紡城→浙江闖蕩者

    石家莊永昌→石家莊FC

    新疆體彩→天山劍客

    梅州客家→梅州客家

    青島黃海製藥→青島黃藥

    大連超越→大連超越

    梅縣鐵漢生態→梅縣鐵漢

    內蒙古中優→漠東鐵騎

    黑龍江火山鳴泉→黑龍溫泉

  • 14 # 老李大神煩考試壓力

    中超

    北京御林軍

    山東泰山

    上海海鷹(海鷹是上港吉祥物)

    廣州華南虎

    江蘇雄獅

    上海申花(申花不是企業名)

    廣州越秀山

    天津海鷗

    天津太極

    流浪者(北京人和主場總搬遷)

    長春八一(長春亞泰00年和八一超能合併)

    河北騰龍

    河南建業(建業贊助20年以上網開一面)

    重慶紅巖

    大連足球隊

    貴州黑馬

    (中甲沒想好)

  • 15 # 得閒睇波

    廣州恆久遠大淘氣寶貝隊,北京國泰民安隊,河南建功立業隊、廣州年富力強隊、上海申請花唄隊、大連萬事通達隊、山東魯班能幹隊、武漢卓爾不凡隊、青島黃金海岸隊、長春亞洲泰斗隊、河北幸福華夏隊、石家莊永遠昌盛隊。

    上海海港都能透過,這些應該也沒問題吧!

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 女生一個人旅行去印度安全嗎?如何說服反對的老公?