-
1 # 頭條美食
-
2 # 滄海晨熙
點進去一看原來是南寧小哥失戀後錄的影片中出現的詞,他們其實是“難受,想哭”的意思。難受,想哭的意思。
錄製影片爆紅網路,如今本人出現在南寧某專賣店,被網友po上合照。爆紅影片中,網友翻譯:藍瘦,香菇,本來今顛高高興興,泥為什莫要說射種襪?
不得不佩服光大網友的神智慧~讓文字的巧妙搭配出了不一樣的快樂!
-
3 # 籃球方程式
藍瘦香菇之所以火了,很大程度上要感謝廣大網友。原本是南寧某小夥失戀後發在網路上的一段記錄心情的影片,可是在如今網路發達的現在被網友們傳播模仿後,藍瘦香菇就這麼火了,火到連明星們也在各平臺上紛紛模仿。其實要是標準的普通話也不至於會火到這種地步,關鍵就在於小哥用正宗的南寧口音為大家演繹了一下。再加上小哥生動的表情和真情實感的流露,讓這段原本正常的影片被更多人找到笑料並廣泛傳播。其實也不怪小哥,畢竟人家真心實意的表達自己心情,怪就怪在他的口音和腦洞大的網友們。原本很正常的日常影片沒想到火了,估計小哥現在也懵了。沒準新一代網紅藍瘦香菇哥就此誕生了呢。
-
4 # 情感種甜
西南政法大學全球新聞與傳播學院副教授蔡斐分析認為,類似藍瘦、香菇等詞語的一夜火爆,表現出網路語言的一種流行與產生趨勢。特別是隨著移動網際網路的流行,往往會出現在特定的網路媒介傳播中表達特殊意義的詞彙,比如此前的“小鮮肉”“主要看氣質”。 “網路語言好玩、有趣、詼諧,有時候會對語言文字使用造成傷害,但這種流行在網路間的表達方式有其合理性,適合了網路的傳播方式,順應了使用者的應用心理。目前, 網路語言學 已經成為一門相應的學科。”但蔡斐也指出,藍瘦、香菇等詞語的一夜火爆,尤其是相關遊戲的順序出現,也存在幕後推手、商業炒作的嫌疑。
其實除了這個,我覺得背後還有個問題就是普通話的地域性差異,甚至在其中,還夾雜著嘲笑,歧視的成分。
-
5 # 有一天有一個地方有一個人
哈哈哈哈,這個問題我來!作為一個在南寧上學的人,深覺這個梗很搞笑啊!(不過!本文僅代表個人觀點,沒有任何的歧視或輕視甚至嘲諷。)
來南寧一年多了,住在宿舍裡除了我一個外省的,其他都是廣西本省的,還有一個就是南寧的。大家平時在宿舍裡都是講普通話的,雖然我們宿舍語言很雜。除了我說普通話,其他人有說白話的,有說桂柳話的,有說壯話的,還有一個就是南普的。哈哈哈,平常交流的時候真的是超級搞笑,總有發音不標準的,我們宿舍有一個姑娘就總把溫柔說成溫油,哈哈哈,整個宿舍都很愛抖這個包袱,她自己也覺得很搞笑。另外一個就是南普了,每次說話我都覺得很有意思,作為一個北方人每次聽到他們說:嗦粉喂(二聲)、走喂(二聲)、去喂(二聲)、洗個澡先…等等,感覺最典型的就是句後語調都是上揚的,先幹什麼事情都是把先字放到最後。這裡的藍瘦、香菇就是南普夾壯的效果,南寧人說南普再帶著壯族口音就是這樣的效果。其實這樣的話在南寧很常見,我感覺他出名的原因還是因為小夥兒的表情和這個詞語剛好能表達現在人們的情感,就是把很無奈的事情用這種語氣調侃出來,輕鬆自己娛樂別人,不失為一種調節氣氛的好方法。
-
6 # Mr銫尐灰
最近,一名廣西男子失戀的影片,讓“藍瘦”、“香菇”倆詞兒躥紅網路,成了潮人們表達哀傷的必備詞彙。方言梗再次玩出新花樣,泥萌不懂,可就奧特了。
當方言撞上普通話,很容易成為流行語。“繩命是入刺的井猜”,源於河北方言;“倒鴨子”是大連話“馬路牙子”的意思。還有自稱“胡建”的福建,“福藍”的湖南;“瞅你咋地”的東北話、“猴賽雷啊”的粵語;再早點兒,還有南平方言“醬紫”,以及n、l和z、zh不分的“藍孩紙”、“鋁孩紙”。柔軟含蓄的江南吳語,大碴子味的東北方言,都是調侃物件
然而方言比想象中複雜;語言學家只能根據特徵分類,劃為七大方言群。北方方言內部差異較小,“人生話不生”,基本交流無障礙。剩下六種南方方言(吳語、湘語、贛語、客家話、粵語、閩語),不僅與北方話差得遠,甚至跟一個方言群的隔壁村兒鄰居,都聊不到一塊兒。一是因為南方山川丘陵多、河流縱橫,長年溝通不便,各地方言獨自發展;一波波戰亂引發的移民潮,也讓北方話不同程度、不同層次地影響南方口音,“十里不同音”並不稀奇。
但在人口流動頻繁的現代,不扛起普通話的大旗簡直寸步難行。“香菇”?不會有安慰的紙巾;說不定給只母雞,讓你一起燉一燉。1956年,國務院發出關於推廣普通話的指示;而溝通的實際需求,也讓人們自發選擇普通話。“以北京語音為基礎音,以北方話為基礎方言”的普通話是“出門裝”,不懂哪能愉快聊天?(轉自飛碟說)
-
7 # 天然健康milk
藍瘦,香菇”是“難受,想哭”的意思。廣西的壯語裡面的發音沒有翹舌音,沒有送氣音。[1]
2016年10月,先是一個廣西女孩半夜在網上發影片獨白稱:“睡不著,不知道為什麼,就是睡不著。。。”一口夾壯普通話,聽得全華人民都睡不著了!然後各路網友紛紛發揚安慰精神,其中當屬廣西南寧一小哥自行錄製的吉他彈唱最為熱門:取名標題“藍瘦,香菇”(難受,想哭):本來今顛高高興興,泥為什莫要說這種話?藍瘦,香菇在這裡。第一翅為一個女孩屎這麼香菇,藍瘦。泥為什莫要說射種話,丟我一個人在這裡。[2]
-
8 # 熱愛深圳
藍瘦,香菇。是廣西人說普通話的產物,因一廣西男子失戀,直播時說的一段不標準的普通話,藍瘦,香菇意思是 難受,想哭。
-
9 # 火星小綠人
對中文的侮辱!對中國語言文化的侮辱!垃圾文化!中文博大精深,包容性極強,有各種方言,這是很正常的!美國有風語者,中國抗戰期間也有中國的風語者,這是文化的包容!但是絕不能容許像“藍瘦香菇”這種毒瘤的存在!普通話作為華人日常交流的需要,就好像出國後英文一樣,是一種工具,交流溝通的工具,不是用來炒作的!容許方言地區的人民的普通話發音不準,但是絕不容許故意炒作、傳播並以此為榮!
-
10 # 大寶育兒經
到底是什麼鬼啊?
原來是一個廣西小夥失戀後錄製了影片
結果居然火了
普通群眾聽到的字幕:
藍瘦,香菇,本來新顛,高高興興,泥為什莫要說射種話?藍瘦,香菇,賽射裡,第一翅,為一個女孩屎射麼香菇,藍瘦。泥為什莫要說射種話,丟我一個人賽射裡,香菇,藍瘦,賽射裡,香菇。
正確字幕:
難受,想哭。本來今天,高高興興,你為什麼要說這種話?難受,想哭,在這裡,第一次,為一個女孩子這麼想哭,難受。你為什麼要說這種話,丟我一個人在這裡,想哭,難受,在這裡,想哭。
我現在滿腦子都是這個表情↓
-
11 # 今日新農人
藍瘦香菇什麼梗?藍瘦香菇表情包突然就火了咋回事?原來這源於一個影片,一小夥的失戀影片。
據說小夥是個南寧人,因為失戀了,很難過也很想哭,於是錄下了這個影片。
藍瘦,香菇,本來今顛高高興興,泥為什莫要說這種話?藍瘦,香菇在這裡。第一翅為一個女孩屎這麼香菇,藍瘦。泥為什莫要說射種話,丟我一個人在這裡。
相信不用翻譯大家也能知道原話是啥了
是一個小夥子深情獨白的一首詩
你可以上網百度影片,
我只來說說網友們的神拓展!
多款表情包,總有一款適合你
因為已經上了五天班,今天才週三
藍瘦香菇,在這裡
支付寶提現今天開始正式
不僅沒錢提現,還沒錢充值
藍瘦香菇,在這裡
16歲00後小夥喜當爹
比人家老,連物件都找不到
藍瘦香菇,在這裡
以上都是生理上的正常反應
卡哇伊版本
曾經說愛我到天長地久
最後卻留我一個人獨守
藍瘦,香菇...
-
12 # 比比專車
我只能說現在網路發展的有多畸形,人們的精神世界有多匱乏,怪不得腦殘粉當道!
看過那個影片的人都知道,就是一個人在一個拍的很模糊的影片裡面無病呻吟!
那個影片能火讓人大跌眼鏡,沒有任何實際的意義!
不排除後面有專門炒作的團隊;
因為昨天藍瘦香菇已經開了微博,瞬間粉絲達到15萬
總之,不管是不是炒作,這樣的東西能火,是華人的悲哀!
不過話說回來,想《爵跡》這類文化產物橫飛,網民不關注這些無聊的東西難道去看《爵跡》?
一個心理群體的智商合在一起就是沒智商!一群烏合之眾
-
13 # 手機使用者6087125496
藍瘦香菇:就是山佬土鬼的代名詞!土(少數民族)鬼說國語(普通話)夾壯話語音的醜炳鬧劇!是出醜的獻世表現,嗅不可聞。
-
14 # 水滸傳理性分析評論者
藍瘦香茹火的原因,只能說明網路時代人的資訊來源太多了,資訊傳播太快了;同時也證明一點,儘管物質生活豐富了,但人的精神比貧困年代更加空虛,這種空虛並非精神世界貧乏,而是沒有了一種更主流的價值觀能引起共鳴,用一句廣州話來形容藍瘦香茹,就是“無厘頭”
-
15 # 自由19453757
強烈要求監管部門封殺“快手”、“yy”等這幾個個軟體 有同感的弟兄們給我頂起來 一個個網紅都在幹些什麼 !!攀比心理太強了 會影響社會發展的 會害死一部分孩子的 在加上有些網紅做出那些噁心的舉動難道不影響孩子們的正常創業思維嗎 大家應該反思 !!!支援我的親們 不要贊 要複製下去!!!複製下去求大家複製 懇求大家傳遞下去
-
16 # 中考數理化
第一藍瘦香菇不是菜!
第二我覺得藍瘦香菇能火,是因為大家對方言的興趣。
第三主要是現在媒體時代,網路的作用!
-
17 # 鄭恩君
原來一小哥失戀後錄影片:藍瘦,香菇,本來今顛高高興興,泥為什摸要說射種話,丟我一個人曬這裡藍瘦,香菇在這裡。藍瘦香菇原版影片在網上不斷的傳播,看來這個來自南寧的小哥是要火啊,據說是這樣的南寧這個小哥失戀了,結果就拍拍影片訴訴苦,結果口音卻被網友看做是搞笑的點,有網友回覆南普就是這樣的好嗎,都是這樣講的!訴我直言,挺好笑的!一起來看看影片吧!藍瘦香菇原版影片:南寧一小哥失戀後錄的影片,小哥因為女友和他分手了,他很難受也很想哭,藍瘦,香菇,本來今顛高高興興,泥為什莫要說這種話?藍瘦,香菇在這裡。第一翅為一個女孩屎這麼香菇,藍瘦。泥為什莫要說射種話,丟我一個人在這裡。小哥你好好哭吧,我先笑一會。
-
18 # De-zhong
這梗突然爆紅朋友圈—————— 難受!! 想哭!! 小編我費力半天勁才搞清楚。。 原來是南寧的一小夥失戀了 用極其可愛的普通話錄製的一段影片。 ............ 何必“藍瘦” 更不要”香菇“ 學習卡,福利包,精品課. 錯過的小夥伴估計要哭暈,到時候不要藍瘦,香菇。
回覆列表
是一個小夥子深情獨白的一首詩
你可以上網百度影片,
我只來說說網友們的神拓展!
多款表情包,總有一款適合你
因為已經上了五天班,今天才週三
藍瘦香菇,在這裡
支付寶提現今天開始正式
不僅沒錢提現,還沒錢充值
藍瘦香菇,在這裡
16歲00後小夥喜當爹
比人家老,連物件都找不到
藍瘦香菇,在這裡
以上都是生理上的正常反應
卡哇伊版本
曾經說愛我到天長地久
最後卻留我一個人獨守
藍瘦,香菇...