中華書局的《詩經注析》，程俊英、蔣見元譯註，是當前最好的今人注本；中華書局的《飲水詞箋校（修訂本）》，馮統一和趙秀亭箋註，是納蘭詞箋註本里最好的。其次便是上海古籍出版社的《納蘭詞箋註（修訂本）》，張草紉箋註

推薦的《納蘭詞箋註》。比較推薦《納蘭詞箋註》，寫的比較正經一點，另一本就有點作者的自我風格比較強了。

不過最不推薦是安如意還是安意如寫的了，那個完全是抄襲啊。

個人感覺納蘭的詞還是看原作比較好，因為只有在原作中才能直面納蘭的心靈，穿過時空與納蘭面對面進行交流。無論哪位名家對納蘭作品進行解讀都加入了自己的情感與見解。

我是人間惆悵客

殘雪凝輝冷畫屏 落梅橫笛已三更 更無人處月朧明

我是人間惆悵客 知君何事淚縱橫 斷腸聲裡憶平生

康熙二十三年冬 北京 淥水亭

不知什麼時候，淥水亭的梧桐一棵棵在西風中零落，直至消失殆盡。窗外，瀰漫的大雪已愈漸消歇，湮沒了遠方的歸人，和曾經相思的夢。窗內，一銷銀缸在卑微地搖曳，映現出一張憔悴而清秀的臉。

已慣天涯莫浪愁，寒雲衰草漸成秋。秋？它又是什麼時候悄悄地走進，又是什麼時候悄悄地從我的生命中離去？正如我對你的記憶？一襲白衣，在殘燭中徘徊，抬頭遙看窗外，思緒卻早已凌亂。

痴心烈，銷魂夜。幾回迫首聲已竭。空思蘭花月。情難卻，夢難絕。一夜冬風痛難歇。懼遇傾城雪。就這樣，呆呆地站在窗前，僅僅是遙望，卻不知道自己到底在想什麼。心口陣陣的痛楚早已習慣，只是為何最近卻愈演愈烈？淥水亭，曾經與君宴飲的地方，如今只剩下滿園愁緒，和一個斷腸的靈魂。七載春秋七載愁，憑君難可話清憂。七年了，其中辛苦又有多少人知曉？七年了，相思的淚水沁透多少繡衾？寒月出來了，冷冷地看著這個奇異的世界。獨自一人，信步走過淥水亭的每一個角落，記憶，如洪水般襲來，與淚水一道將自己埋葬。消失於風花雪月。

猶記得，那年上元佳節，火樹銀花處處開。閒來無事，獨自漫步燈市之上。那時年幼，舊時芳華似流水。靜待花開，闌珊燈火遇佳人。故意沒有帶隨從一同前往，只是為了享受一個人的逍遙自在。燈火糜爛，於不知不覺中迷失了自己。信步遊覽，漸漸走進了夜色深處。

誰人翻唱淒涼曲？煙宵迷濛處，未見其人，盈盈翠笑卻早已充耳餘香。自是人間多情客，不信人間有鍾情。隱約處一女子輕輕吟唱上元佳句，不時贏得旁邊眾人的隨聲應和。不禁好奇，欣然前往。非是塵芳詩格秀，蠶紗撫面嬌若水。十八輕煙籠淺黛，傾城絕色吐秀眉。世間傾國傾城之貌者不勝類舉，然似此才氣橫溢者僅一人而已。心中自是欣喜，遂上前吟和一首，速速離開。亦不管後面多少詫異聲與少女雙面的片片 紅暈。

須不知，自古多少事，盡在無言中。上元佳節的淺黛，而後春秋三載的執帚。如今卻成了永遠無法忘記的傷心往事。曾經多少夢，今作流淚泉。西風多少恨，吹不散眉彎。

對你，有不盡的言語，對你，有無窮的思念，對你，有多少的心痛。這一切，只能化作清風，消殘於風月中。孤亭，殘雪，冷月，清輝，相交輝映。悽楚，哀怨，滄桑，悲涼，辛苦莫名。梅花在風中飄散，縷縷淡香拭不去綿綿不斷的寂靜。

彝尊現在應該已經在回鄉的路上了吧！繩孫兄的囑託總算沒有辜負，即使是離開我也可以含笑了。只是何時才可以在這寂寥的淥水亭共同把盞？我的朋友們，我的好兄弟。如今你們又在何方？而立之年卻已再無鴻鵠之志，當你離開的那一刻，我的一切都已經飄遠。幾回迴夢中相遇，玉珠晶瑩空自零。期待夢中相見卻又害怕相見於夢中，此種情境無人知曉，此種惆悵空負多情。只希望成德得以早日離世，得以解脫。以解所受之痛楚。或許，只有離開才是最好的選擇。是誰在吹奏一曲笛音？餘音嫋嫋卻又如此銷魂。疏星朗朗，寒月高懸，雪中清影唯有一人耳。更漏聲聲在一遍一遍地昭示著三更的臨近。只是獨自一人。聲聲斷腸聲聲涼……

淚咽卻無聲。只向從前悔薄情，憑仗丹青重省識。盈盈。一片傷心畫不成。

別語忒分明。午夜鶼鶼夢早醒。卿自早醒儂自夢，更更。泣盡風簷夜雨鈴。