-
1 # 五峰巴人
-
2 # 鋒尚傳播
說到方言,有一些很有趣的現象,就是相隔千里兩個不同地方,也完全不同的方言語系,會偶然發現有一些單詞,本以為只有他們的方言裡有,是土得不能再土的方言,不但普通話裡沒有,別的地方更不可能有。結果在這倆八竿子打不著的方言語系裡,神奇的同時存在。
類似情況,我曾經發現好多次,但是沒有記錄下來,現在只想得起來一個,也算有代表性,拿出來聊聊,諸位如果有類似發現,也可以一起聊聊,很有意思。
筆者所在的城市杭州,有一個流傳已久的詞彙“夯不啷噹”,就是所有,通通,一起,一股腦兒的意思。這個詞彙即使現在,也只是一些年齡較大的人用,吳語系如紹興等地都通行,年輕人不常用了。但是有一天我聽到一個貴州遵義人也有這個詞彙,確認後得知,這是他們那裡的方言,表達的意思,發音,完全一樣! 後來我琢磨,類似的詞,可能是古漢語中存續下來,也可能是古時候整個家族,村莊的集體遷徙而保留下來。說不好,總之很有意思
-
3 # 一天情感
我滴孩子,孩跟鞋在我們這同音,最火的時候是這麼講的,有個男的看到一個女人站在河邊喊(我滴孩子掉河裡了,我滴還在掉河裡了)。那個男的聽到便急忙跳進河裡找,結果原來是個尷尬事,原來是鞋子
-
4 # 蟲師一隻貓
本人是重慶巫山縣城的,語言介於重慶主城和湖北神農架之間,像一些重慶本地的方言如堂客,兒豁等等也常用,最有特點的是茉莉(發音相似),就是啥子的意思,但重慶的都聽不懂,何況外面的人了。
-
5 # 槐花居士
我們河南人說的最有意思的方言就是“懟”。曾經我們單位一個粗狂的男領導對新來的美女同事說了一句話。“小王,把這個這給我懟懟,懟好了給我我再懟”「其實就是打份檔案,完了給他簽字」當時女同事滿臉通紅,笑死我了……
-
6 # 十夜魅
在我的家鄉我有很深的情感。所以很多都在我的記憶裡。
如果一個人很二,我們就會說他“不胎嗐”(音是這麼讀的,至於字嗎?我也不知道)。
也會是他“你二白白(伯伯讀音)”就是表達他很不靠譜,這也是好朋友之間的一種調侃。
還有就朋友之間關係比較鐵,結拜兄弟什麼的,稱為“打老跟”。
說一個人比較能力,稱他“兇得很”。
……
問一個人幹什麼“搞啷子”。
……
-
7 # 嘟嘟15549
謝邀 我是四川這邊的 ,可能大家都比較喜歡四川這邊罵人的話 ,譬如:哈麻批 、瓜娃子 之類的 其實,四川話夸人也不錯呀。 我是西充的,我們這邊夸人漂亮就是說“姜扶”(音同字不同)! 一般會誇大來說就是加個 (姜扶的批爆) 上次一個朋友說唱歌 (全民K歌)唱的是《預謀》 他把這名字叫做(預mong)。
反正,每個地方的口音都有一些區別 四川各地的話口音也不同 有些四川有些地方說的 不是說四川人就一定聽得懂的。 相信其他省份也會有這種情況,能否分享一下???
-
8 # 帥帥的辰哥
煙臺方言笑話:
一天下晚,小夥送小棍寧回家,在門口不嘎實分開,倆人繃在一起一頓親。半個小時後,小滾娘他爸開窗大喊:“個綠草的,放開俺滾娘!小夥嚇夠嗆,老半天緩過勁兒來辯駁說:“鼠啊,俺倆四真心相愛滴。”老頭還四火刺稜滴:“真不真心妹四兒,親她我也認了,敗大半夜壓俺家門鈴上親!”
-
9 # 轉身把歌唱
關中渭河北學笑渭河南人的方言:河裡有條盤(船),盤上有個跛子(桌子),跛子上有本福(書),福上有個補補(蜘蛛),補補跑的噗噗噗……大概就是這樣
-
10 # 陶170256625
實哦,
實吚,
我伲,
伊拉,
新客人,
阿媽娘,
過房兒子,
-
11 # 孫德龍
我作為東北人,要說到搞笑的方言口頭語,我們東北人肯定是當仁不讓啊!和大家簡單聊聊我們東北話!
其實東北話不僅只有【你愁啥】,其感染能力也絕對不能小覷,不管你來自哪裡,和東北人待在一起,間長了都會變成東北人!
“老鐵,沒毛病”
“唉呀媽呀,你個損色(sai)兒”
“整啥呢?”
“老費勁兒了”
“白捯飭了(別收拾了),麻溜的”
“好使!”
這些話你肯定都聽過,偶爾還能來兩句!
這個曾經上過熱搜的圖片彷彿自帶語音
能讓人分分鐘腦補出一段對話:
“咋就不好使了呢?”
“咋整這突然呢,都佈道啊”
有事請按鈴
不是東北人估計都不知道啥意思
嗯?按?傻傻分不清楚
聽說過東北人特別熱情吧,而且自來熟,特別的能聊,這或許就是東北方言傳播的根本,因為能說自然傳播的快啊
在東北
有一種醜,叫“磕磣”
有一種喜歡,叫“稀罕”
有一種運動,叫滾犢子
有一種無奈,叫“沒咒念”
有一種迷茫,叫“蒙圈兒”
有一種髒,叫“埋了巴汰”
有一種男兒氣概,叫“尿性”
蠕動不叫蠕動,叫固擁
撒謊不叫撒謊,叫扒瞎
講道理不叫講道理,叫掰扯
不合群不叫不合群,叫隔路
討厭不叫討厭,叫膈應
輕浮不叫輕浮,叫得瑟
打架不叫打架,叫幹仗
-
12 # 手機使用者6834119830
內蒙西部口音
有人進了飯館問老闆:你孟(們)這有勝(什麼)飯了?老闆一愣,說:我們這都是現做的,沒有剩飯~
警察審問嫌疑人:你姓勝(什麼)?嫌疑人:我姓盛。警察一聽生氣了,:我問你姓勝(什麼)?嫌疑人:我就姓盛~結果嫌疑人捱了倆耳光~
你是哪裡人?杯(北)京的。哪的?杯(北)京的。我聽著不像啊,你到底哪的人?更(跟)你說了是別景(北京)的別景(北京)的麼你咋還寧翁(硬問)了?~
-
13 # 盛源27
俺樣娘來,這一骨碌磕殺俺了,頭上碰起了個大蘑菇,膊了蓋上也突擼了皮。愧著穿的厚實,要不這腚扒字還不得跌八瓣,身子骨散架子了。血他孃的,這年輕力夫的平活地裡磕骨碌子,這要叫十字班.小媳婦的看著了寒不笑話殺俺!
-
14 # 三哥野說
開封的方言,很讓人關注,而更多的原因呢,是因為他代表了河南。一提起河南,好多人都會笑,這點兒我真的不知道為什麼,因為我本人是河南人,所以我不知道大家為什麼發笑,後來瞭解和觀察了一下,好像是因為河南話跟現在的普通話,有一種語音上的戲劇化的韻味在裡邊,所以大家總想笑,比如一提起河南,大家都會說,"中","不中"。好像這兩個字就代表了河南。
我前段時間曾經說過,其實河南話非常的古老和精緻。古老,可以上溯到宋朝時期的京腔國語,也就是現在的開封老城區地方語言。到現在為止,還在老城區使用的地方語言,仍然與過去的宋時許多的文獻上邊的語言相吻合。這足以證明開封老城區地方話的古老傳承。而精緻呢?則更能說明開封地方語言的獨特。我在這兒介紹一句宋時流傳下來的“國罵”~“佔臺兒”。
“臺兒”應連起來發一聲,臺+兒化音。而前邊的“佔”字,這是丈人二字的連發。現在文譯,應該是“丈人他兒”。這句國罵的意思,是說被罵的人是他老丈人的兒子。滿篇不帶一個髒字,但是細解其中內容,則比現在流行的“國罵”要厲害的多。
首先,老丈人是他的親爹!但卻不能稱其為爹。為什麼呢?我們分析一下。
一、無論他的父親跟其它任何一個女人生下他,他就得稱其為父。而在這兒不能稱,這說明其生母不在其它範圍內,而在其家中。
二、其生父被他稱為了老丈人,說明他娶了他生父的女兒為妻。
高妙之處來了!
一、他存在,必有其母。但其父母又都不能確立社會公開身份,為什麼?
因為,是其生父跟女兒生下他。
二、女兒“無夫”而生,如何結局?
把兒子養大,招子為夫!
所以,他就是他老丈人的兒子!
短短一句話,卻把一家人的品行表述到了極致。並,不帶一個髒字!如此犀利的地方語言,不知還有那個地方能與之並肩?!
-
15 # 碧空雄鷹8977
我是山東臨沂的。
說起地方方言,真的事妙趣橫生,豐富多彩。
離別思故鄉;聞音識鄉鄰。不同的地方,對同一事物語言的表達方式,各有千秋。這就是地域文化的差異,也是老祖宗就給我們的最寶貴的財富。
隨著時間的推移和普通話的普及,地方方言將逐漸淡出我們的生活圈。雖說是社會的進步,但也留下了深深的遺憾。地獄語言文化就這樣逐漸消失嗎?出路在哪呢……?
同一個地方的方言,在不同環境、情形、狀態、場合、時間、人群、輩分……。其語言用語表達方式各不相同。所以說我們中華民族語言文化內涵豐富、博大精深。
我就用方言說一段家庭成員之間的對話。
父親;你個東西,夜天你大姨叫克狼頭子搬到了,格爾拜子咔了。你大擰雞門才說,應該旺旺才是。(兒子,昨天你大爺叫大土塊絆倒了,膝蓋磕了。你大娘今天才說,應該去看看才對。
哈哈這方言說出來太過癮了。
-
16 # 騰飛123412808
我們老家就一個詞我都弄不清楚什麼意思,就是“繞彎”,一個人這樣問另一個人說,你什麼時候去趕集啊,另一個人說我繞彎去,大概半小時後,又碰見這個人,又會說你繞彎咋沒走啊,還有一個詞是‘zhenyin,’,具體是那兩個字我不知道,同樣是上邊的事,也會這樣說,你什麼時候去趕集啊,我zhenyin,等一會又會說你zhenyin咋還沒走啊,這兩個詞有時候還能通用,反正不是本地人聽了是一臉懵逼,本人學習不好,具體表達不出來
-
17 # 笑看風雲20191314
不請自來!東北民風淳樸,語音也非常有特點,結合滿、蒙、朝等各民族風格,自成一派。大家可以對照練習一下東北話四級: 尬(g )哈(h ):幹什麼、幹啥。嗯 哪:是、行。老鼻子:非常多。咋 整:怎麼辦。程 介:非常、太。媽親哪:表示驚訝。這疙瘩:這裡。扯犢子:不幹好事、胡鬧。滾犢子:叫人躲開。徒 必:冤大頭。的 瑟:輕佻。的拉巴餿:張狂。稀 罕:喜歡。憋 屈:委屈、窩囊。惱 應:噁心。迂 作:舒服。惱 煥:暖和。賓 服:佩服。丁把兒:經常。綁丁子:同上。老丁子:同上。竟引兒:故意。幹 蹦:單一。嘎(g )拗(ni ):說話辦事走極端。者 道:小題大做。琢 拗:猶豫。故 洞:損、壞。磁 實:牢固。狗 必:背後講別人壞話。鬼 道:機靈。學 摸:尋找。亙(g n)氣:新穎。冷不丁:冷不防。整個浪:全部。不著吊:不專一。靈 球:靈活。舔 腚:溜鬚拍馬。寡 淨:乾淨利落。幹 仗:打架。嚼瓜兒:食物。著 笑:可笑。扎母棵:形容頭髮亂。耍 錢:賭博。下 屋:倉房。外屋地:廚房。夜個兒:昨天。啥前兒:啥時候。日頭爺:太陽。眼擦黑:傍晚。才 剛:方才。原起根:當初。壓根兒:一開始。年閒子:很多年月。閨 娘:姑娘。舅 們:舅母。大 姥:外公。小 姥:外婆。姑仁兒:女婿。生荒子:未婚青年。跑 腿:光棍。媳配兒:媳婦。辦人兒:續絃。打小姐:嫖娼。扒 灰:公爹與兒媳通姦。掏 耙:指與兒媳通姦的公爹拉幫套:一個男人對另一個家庭的感情與經濟介入。搞破鞋:婚外通姦。養漢老婆:指有姦夫的女人。重 苫:同母異父的兄弟。搭 夥:沒有合法手續的事實婚姻,多指老年人。牌 模:模樣、長相。貓 下:生孩子。下 奶:探望產婦。隨 禮:禮尚往來。二流巴蛋:不務正業。埋拉巴汰:髒。扎乎六逗:淺薄。狗尿不騷:事情處理的很尷尬。老天八地:形容年歲大。應得應得:敷衍了事。吭哧癟肚:說話、辦事不爽快。吵吵扒火:吵嚷。屁裡溜星:比喻人說話愛逗笑、滑稽。勒大脖子:勒索。賊聲嘎拉氣:說話、唱歌聲音難聽。鬼模哈次眼兒:狡黠。得 勁:自在。扯哩根兒楞:扯蛋。嘮 嗑:閒談、聊天。嚼 舌:造謠。賴 搭:在別人討厭自己的時候還去主動接觸。咧大彪:說髒話或講葷笑話。撒 春:同上。整 景:搞形式。倔拉巴呲:脾氣倔,與周圍人不合群。小尕(g )伢子:小孩。驢驢豁豁:性情暴躁。揚得二正:注意力不集中。狗裡狗氣:猥瑣。侃 快:爽快。刷 快:同上。沙 楞:快。撿 話:口頭禪。酸皮拉臭:脾氣古怪,與人相處中容易傷害別人。講 究:夠意思。拼兒片兒:形容亂。舊模哈次眼:陳舊。就 乎:對付。細不連天:高且細。敗 霍:浪費、揮霍。霍 霍:破壞。毛連草舍:荒蕪。黑屈溜光:形容黑。撩 扯:挑逗、招惹。捋(l )刮兒:順溜。亂的胡吃:很亂。嘴不啷嘰:說話帶髒字,有戲謔的意思。薄眉拉眼兒:形容女人長相沒福氣。就 手:順便。搖頭尾巴晃:極不穩重。透 嘍:幹練。莽(m ng)實:魁梧。個 應:討厭。無飢六受:無所事事。囔囔不喘:形容身體很虛弱。錛兒簍:額頭。虎拉吧嘰:傻。瘸瞎鼻式帶滾蹄:形容殘疾人(有貶意)。人且百眾:客人多。勾支子:挑撥。照 量:比劃、嘗試。反 正:肯定(語氣詞)。二五子:不專業。得 意:喜歡。立 馬:馬上、很快。秧 子:形容人華而不實。渠 顧:形容眼神不好或小聲講話。狼哇地:強烈。擁 務:因為。豪 橫:霸道。迂 囔:窩囊。真 量:清晰。痤 摸:揉摸。揉 扯:同上。撕 瘋:嬉 戲。磣 風:在人前顯示自己。草 迷:麻木。賴 子:形容黑惡勢力成員。熬(撓)肯:生活困難。巴 瞎:撒謊。變逛子:變卦。靠 盤:堅持。掰 扯:論道理。白 瞎:浪費。白 唬:瞎說。癟 咕:死(有貶意)。搭 葛:聯絡。點兒背:運氣不好。邪 乎:不一般。多 暫:啥時候。拉 忽:馬虎。格 路:怪、特。沒 帽:沒法比。冒 蒙:沒把握。皮 拉:耐摔打。撒 摸:尋找。圖 意:為了。星崩兒:稀少。走字兒:運氣好。坐窩兒:原來。支楞八撬:不規整。窄窄巴巴:狹窄。張 程:能力。體 蹬:損害。耍磨磨丟:無理取鬧。尿 性:厲害。撬 楞:變形。賽 臉:不識趣。禿嚕扣:言而無信。走道兒:改嫁。炸廟兒:發脾氣。沾包兒:受牽連。栽 歪:躺一會兒。軋 搭:接觸(有貶意)。閃 撬:躲避、觀望。張 嘎:翻。撓槓子:跑了。甩記子:生氣掉小臉子:生悶氣鼓球:活動 摸估:動作不利索幹約:噁心光不出溜:光著身子腚眼毛光:形容很貧窮打車棒牛:費事腫臉格當:臉部浮腫扯老婆舌:傳閒話杭的呼哧:不在乎一溜十三遭:很長時間
-
18 # 落魄隱者
把這個渣渣倒到那個佧咖,把這個撮撮放到那個角角!(把這個垃圾丟到那個小地方,然後把這個苕帚放到角落裡面)!
-
19 # 鹹古
民國時期,有一個新兵營逃至饒平海山,等船過南澳,潮籍的副官列隊點名後,向長官陳崇龍彙報。
內容如下:
報告長官陳崇龍,士官7名,士兵460名,請長官開始訓話。
再看看他讀成什麼:
報告長官“秦從浪”(陳崇龍),士官賊面(7名),士兵460名(死父浪面),銃(請)長官開洗(始)訓話。
回覆列表
正好我前幾天寫一篇家鄉方言,幾乎句句搞笑,現錄於以下:
二月二日龍抬頭,早上出門去剪頭。皆天王起個腦殼,剛出門就創了一下,痛得彎起背,個砍腦殼死的,門檻子搞這么高,是想搞死個人啦。下樓後,見一埃頭,用力一踢,沒想到用力過度,一撲爬跌到水溝裡,一隻手膀子和客漆包都打溼噠,冰死個人滴,只好回來換哈子,不然就凍成凌勾子或冰渣渣了。
一看要過早了,炒點榨廣椒,搞點豆屎,坑幾個包穀巴巴當早餐。吃完早飯,背起背板子,拿起打杵,去割羊草,遇到一個風兒包,都是長腳老,只好離遠點,怕蜇到噠!去找捆條,又遇到呼啦子,用刀砍了扔得遠遠的,弄了一個上午,才搞齊一背駕子草,回去羅!
老媽喊:低嗄子,回來捅飯!我趕緊背起背駕子回去。個油地,沒看清面前,額殼包撞到樹上了,個闆闆的,難道今天不宜出門?
老媽看見我腦殼上起了大包:格死個枯路,割個草羊,都搞出拐來了!你是個騾子骨胚,抹點化豬油就好啦!
這個要家鄉人才看得懂喲!