-
1 # 瀟瀟子
-
2 # 洗頭都是用飄柔
唯女子與小人難養也！這句話孔子本意是說他家的奴婢和男僕不好管理，現在理解為了女人和小人不好交往，都冤枉呢！
-
3 # 媯陌塵
1、嫁雞隨雞，嫁狗隨狗
“嫁雞隨雞，嫁狗隨狗”，原來是“嫁乞隨乞，嫁叟隨叟”，出處是《賣油郎獨佔花魁》。意思是一個女人即使嫁給乞丐或年紀大的人，也要隨其生活一輩子。隨著時代的變遷，這一俗語轉音成“嫁雞隨雞，嫁狗隨狗”。
2、三個臭皮匠，頂個諸葛亮。
“皮匠”實際上是“裨將”的諧音，裨將在古代指的是副將。這句俗語的原意是說三個副將的智慧合起來能頂一個諸葛亮。後來，人們漸漸把“裨將”說成了“皮匠”。
3、跳進黃河也洗不清
這本是一句歇後語，“跳進黃河----洗不清”。因為黃河水中含大量泥沙，十分渾濁，跳進黃河中，要洗淨身上的汙穢是不可能的。後來變為“跳進黃河也洗不清”，很有意思，雖然邏輯上不通，不過還是有個意思在。
4、王八蛋
這是一句民間罵人的話，實際上，這句話的原來面目是“忘八端”。古代的“八端”是“孝，悌，忠，信，禮，義，廉，恥”，指的是做人之根本。可是後來變成“王八蛋”，整個境界馬上下來了。
5、捨不得孩子套不著狼
應該為“捨不得鞋子套不著狼”。這句俗語意思是要想打到狼，就要不怕走路，不怕費鞋。因為獵人想捕狼，往往要翻山越嶺，跑許多山路，所以非常費鞋。就這樣，“捨不得鞋子套不著狼”這句俗語就誕生並流傳開來了。
這句俗語中的“鞋子”一詞後來又怎麼會訛變為“孩子”呢？原來，在古漢語中是沒有j,q,x這三個音的，所以，在古漢語中“鞋”是讀做“hai”的，後來，“hai”音分化，一部分仍讀做“hai”另一部分則讀做“xie”。
在中國四川、湖北、湖南、上海、廣東等地的方言中，“鞋子”一直被讀做“hai zi”。時間一長，“捨不得鞋子套不著狼”，也就被訛傳誤記為“捨不得孩子套不著狼了”。
6、狗屁不通
這個成語最初是“狗皮不通”，狗皮沒有汗腺，酷夏，狗藉助舌頭來散熱，這個成語就是以狗的這一身體特點而言。由於“皮”與“屁”諧音，對於文理不通的的詩文或不明事理的人，以屁貶之，意思更為鮮明。後來人們將錯就錯，約定俗成地將“狗皮不通”變成了“狗屁不通”。
7、無奸不成商
“無尖不成商”被誤解為“無奸不成商”，“尖”來源於古代用來度量的鬥。古代米商在賣米給大家時，除了要將鬥裝滿之外，還要再多舀上一些，讓鬥裡的米冒著尖兒，以惠買家。在那個時代，不能敦厚到這種程度的，就被公認為不夠資格當商人。後來由於人們的道德素質下降，“無尖不成商”慢慢就變成了“無奸不成商”。
8、無毒不丈夫
“量小非君子，無毒不丈夫”，這麼不通的一句話居然人們還在用。實際上原話是“量小非君子，無度不丈夫”，度是度量的意思，這句話說的就是一個君子、丈夫要有度量。從“度”到“毒”，無非是一些小人的自我安慰用法，結果流傳的這麼廣，豈不讓人唏噓。
9、人不為已，天誅地滅
好自私的一句話。誤解的關鍵在於對“為”字的理解。實際上，在這裡“為”應該讀做二聲，不是四聲。四聲的“為”，是為了自己，二聲的“為”，是作為的意思，“為已”即做最真實的自己。
人的生命秉於自然，其性本善，最真實的自己，就是那個靈性不味的自己。如果不活出人性本善的真實自己，必會與天地自然之道相悖，違背了自然規律，當然是“天誅地滅”。
10、以德抱怨
原句：“或曰：‘以德報怨，何如？’子曰：“何以報德？以直報怨，以德報德”——《論語 憲問》
當時的真實情況是怎麼樣的呢？孔子的一個弟子問他說：師傅，別人打我了，我不打他，我反而要對他好，用我的道德和教養羞死他，讓他悔悟，好不好？孔子就說了，你以德抱怨，那“何以報德？”別人以德來待你的時候，你才需要以德來回報別人。可是現在別人打了你，你就應該“以直抱怨”，拿起板磚飛他！
11、吾生也有涯，而知也無涯。
原句：吾生也有涯，而知也無涯，以有涯隨無涯，殆已 ——《莊子·養生主》
莊子的這句話其實是這樣說的，“吾生也有涯，而知也無涯，以有涯隨無涯，殆已。”我莊子的生命是有限的，但我面對的知識是無限的，要我以本來有限的生命，去追求那種永遠看不到邊的盡頭，你當我是傻嗎？
12、相濡以沫
原句：相濡以沫，不如相忘於江湖——《莊子·大宗師》
莊子給我們講了這麼一個小故事：“泉涸，魚相與處於陸，相呴以溼，相濡以沫，不如相忘於江湖。”他說的是有一天，一眼泉水乾了，兩條小魚被困在了一個小水窪，為了生存下去，它們彼
此從嘴中吐出泡泡，用自己的溼氣來溼潤對方的身體，互相扶持，互相依賴。但，與其在死亡
邊緣才這樣互相扶持，還不如大家找到一條水路，開開心心地回到廣闊的江河湖海，回到各自
的天地，彼此相忘，自由自在。
13、天地不仁，以萬物為芻狗
原句：天地不仁，以萬物為芻狗，聖人不仁，以百姓為芻狗——《道德經》
要說起這句話，大半的憤青都會告訴你，這話的意思是說：“天地殘暴不仁，把萬物都當
成低賤的豬狗來看待，而那些高高在上的所謂聖人們也沒兩樣，還不是把我們老百姓也當成豬
狗不如的東西！”
其實這句話的真正意思是說，天地不情感用事，對萬物一視同仁，聖人不情感用事，對百姓一視同仁。
-
4 # The-tragedy
1、“親兄弟明算帳”。這的“帳”和“賬”意思不同，但是口語無法寫出來看，就誤用在爭執上。
2、貧賤夫妻百事哀：丈夫在共歷患難（“貧賤夫妻”）的妻子死後，看到什麼都會想起死去的妻子，所以“百事哀”。語出自元稹《 遣悲懷 》
而現在人們把此句中的“貧賤”誤理解為貧困、地位地下。
3、“人不為己，天誅地滅” ：原意是人如果不修行自己，真的是天理難容啊！
現在多被誤用為為自己的自私行為找的藉口。
-
5 # 南曲2
捨不得孩子套不住狼
其實原句是“捨不得鞋子套不住狼”，因為晉語等方言“鞋子”叫“孩子”，所以在流傳的過程中變形為“捨不得孩子套不住狼”。
-
6 # 蒼茫大地顧煒斌
我這裡講一條:三個臭皮匠，頂個諸葛亮。這個俗語的意思是:人多智慧多，在江蘇小學生課本上就有，許多好探究的人納悶:諸葛亮是三國時代傑出的政治家、軍事家，他和皮匠一毛錢關係也沒有，怎麼掛上鉤呢?你如果這麼想你就想對了!這個俗語是一千多年來以訛傳訛的產物，正確的說法是三個臭裨將，頂個諸葛亮。諸葛先生久在軍營，尤其是白帝城劉備託孤之後，孔明南征北戰，七擒孟獲、六出祁山，是丞相掛帥，孔明是三軍統帥，軍界職務最高的，他也是智慧的化身，裨將是副將，是主將的助手，好了，現在你不需要探索了，這樣一改，你就知道原來的寫法錯了，裨將地位上要比統帥低得多，多個裨將的智慧疊加要超過多智而近妖的孔明先生，不知讀者諸君以為然否?
回覆列表
1.嫁雞隨雞嫁狗隨狗
原意是“嫁乞隨乞，嫁叟隨叟”，人家說的是乞丐和年紀大的人，可不是什麼雞和狗。
2.狗屁不通
原意是“狗皮不通”，說的是狗沒有汗腺，沒有辦法排汗。
3.王八蛋
原意是“忘八端”，八端指的是“孝悌忠信禮義廉恥”。
4.三個臭皮匠頂個諸葛亮
原意是“裨將”就是副將的意思，並不是什麼“皮匠”。
5.有眼不識金鑲玉
原意是“荊山玉”，就是荊山的玉。
6.不到黃河心不死
原意是“不到烏江心不死”，也就是項羽自刎的地方。
7.捨不得孩子套不著狼
原意是“鞋子”，可不是孩子，誰會捨得拿孩子當誘餌啊。
8.無毒不丈夫
原意是“量小非君子，無度不丈夫”，指的是人的度量一定要大。
9.無奸不商
原意是“無尖不商”，指的是古代的商人賣穀米的時候都會把升和鬥堆得高高的，儘量得利。