首頁>Club>
港臺腔、吐字不清、同音字詞……這些原因,都會導致歌詞傳遞的含義不清。 有哪些歌詞,你曾經聽了之後莫名其妙,後來才知道自己聽錯了?
11
回覆列表
  • 1 # 網觀天下

    從最早的兒歌開始有很多聽錯的歌詞,現在想想也別有一番感覺。

    “爺爺想起媽媽的話,閃閃的淚光魯冰花“~~這首兒歌當時一直百思不得其解。為毛一定是爺爺?知道看到別人寫的容易聽錯的歌詞我才知道我聽錯了....

    割雞,割雞,割雞,割雞,割雞割雞....一休哥的主題曲,總感覺哪裡有問題但是有說不出的感覺。

    揚過悲也好,揚過醉也好……”《神鵰俠侶》主題曲,感覺楊過很可憐,歌詞都跟男主角過不去。

    還有港臺歌曲:鋼鐵鍋,鐵鍋就不換鋁鍋 大家猜猜這是什麼歌?

    講真不是故意聽錯的,而是因為音!質!差!

    再想找理由那就是識!字!少!

  • 2 # 恰飯的恰

    “大雁聽過我的歌,小河親過我的臉”聽成:“大爺聽過我的歌,小夥親過我的臉”當時也不知道怎麼會聽成這個樣子,我那時候我是聽我媽媽放的歌,一直弄不懂為什麼這個歌詞好像怪怪的 ,這個歌曲的主人公有點浪啊。。。結果是我想多了

    還有一個就是周杰倫的歌了,周董的曲風出了名的聽不清楚,有首歌裡面有一段他要不停的重複:周杰倫周杰倫周杰倫周杰倫周杰倫周杰倫......這賤人這賤人這賤人這賤人這賤人這賤人這賤人.......然後就沒有再企圖去糾正回來了,當時還在想周董怎麼會這麼豪邁的一直罵人呢。然後再聽到這個歌我就順口唱:這賤人這賤人這賤人這賤人這賤人這賤人這賤人.......

  • 3 # 梁山伯揍英臺6

    《新白娘子傳奇》的主題曲《千年等一回》,“千年等一回 等一回啊 千年等一回 我無悔啊”總是被我聽成“千年的女鬼 的女鬼啊 千年的女鬼 我無悔啊”當時覺得沒什麼奇怪的,妖和鬼區別也不大吧。

    蕭亞軒《愛的主打歌》,“原來原來你是我的主打歌 你在說什麼 只聽一次也記得”被我聽成“原來原來你是我的豬大哥”嗯......所以是豬大哥太醜了什麼讓人印象特別深刻嗎?

    過了好久以後才知道這兩首歌不是這麼唱的,還好作為一個跑掉高手我從來都是哼哼而已,從來沒有把歌詞唱出來。

  • 4 # 深夜の八卦

    何璐的《讓她降落》中有一句“天空如自由無盡頭”

    小時候一直聽為“天空不自由無盡頭”

    一字之差,意境就全變了。

    《讓她降落》是電視劇《金粉世家》片尾曲。多少年前的金粉世家,多少年前懵懂的感動。

    現在看起來還是那麼觸動,和老媽一起看完金粉世家,我記住了陳坤,記住了董潔,記住了那個baby fat那麼青澀的劉亦菲

    記住了暗香。記得遲帥扮演的柳春江和徐璐的小憐,柳春江在喜宴當天吐血倒地,小憐身著道袍,親自放飛養大的灰鴿子,然後就想起了這首讓她降落。

    沙寶亮靠著一首暗香火了,火的很徹底,然而當時我更想知道的是片尾曲是誰唱的。因為直到現在,我還是更心痛於劇中這對配角的情感旅程,冷清秋和金燕西結局的悲傷是很多原因造成的,清秋的過分清高,燕西的玩世不恭,加上旁人的推拉牽扯,更或者是最後命運的戲弄,可以說,這一切都是可以避免的,燕西懂事一點,清秋體諒一點,都是可以避免的,然而春江和小憐的悲劇,卻是命中註定的。金燕西可以娶一個平民家的女子,柳春江卻不能夠娶一個傭人做妻子,身份、地位的懸殊,兩人的懦弱,也註定了沒有好的結果。

    那個時候我還在上小學,是哭著看下去的

    《讓她降落》

    作詞:劉沁

    作曲:三寶

    演唱:何璐

    演奏:亞洲愛樂樂團

    歌詞

    她沒有焰火絢麗

    也不象鳥兒會遷徙

    不過是放飛的風箏

    怕你心痛才自由

    記憶的線索在你手中

    如果你能讓她降落

    天空如自由無盡頭

    寧願是條船如果你是大海

    就讓她能漂流在你心中

    這世間繁華太多

    人影交錯擦肩而過

    她走過惟獨她走過

    讓你停下了腳步

    沉默兩顆心不再沉默

    如果你能讓她降落

    天空如自由無盡頭

    可知那顆心在風中太落寞

    就讓她停留在你懷中

    寧願是條船如果你是大海

    至少讓她降落在你懷中

  • 5 # 欣頔

    "Your sugar

    Yes, please

    Won"t you come and put it down on me"

    好好的英文歌被我聽成:

    “削個

    椰子皮

    你卻他媽給我買個梨”

    其實Sugar這首歌蠻好聽的,歌詞也是超級甜

    ​Mv也是超級經典,魔力紅驚現多個婚禮現場,真是驚喜!

    ​​​​然而自從被誤導後……

    就再也改不過來了……

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 廁所返臭如何解決?