戲說下哈，我覺的小說沒啥不可能，你想想，小龍女能在玉蜂身上刻字而又能令玉蜂如常生存，高手都是早已掌握了最先進的納米雕刻技術，所以在一張成人的身上寫下經書下卷也不是沒有可能，況且不是還有一句話是這麼說的，胸襟寬闊一說嘛

《九陰真經》是金庸小說最厲害的武功秘籍，其內容包羅永珍，乃宋徽宗年間一位文官黃裳總結道教典籍悟出的武功總綱精要，並以此剿滅明教眾多高手，一戰成名。

真經後經過華山論劍，落到了重陽真人手中，王真人悲天憫人不忍中原武林因一冊武林秘籍而生靈塗炭，故想毀之。但又不忍前輩高人的心血毀於一旦，臨死以前，託付師弟周伯通好生存放《九陰真經》上下兩冊，老頑童雖然天性貪玩，但並不傻，他把上冊藏於一隱蔽之所，上冊藏於另外一邊，以免被強人同時掠奪。

在他隱匿下冊時，遇到了處心積慮的東邪黃藥師師傅夫婦，黃藥師攜帶他聰明絕倫的妻子，給周伯通挖好了坑，勢必要取得《九陰真經》，果然還是黃藥師技高一籌，以計謀贏得老頑童，然後讓妻子得以瀏覽秘笈，以過目不忘的本領強記憶《九陰真經》下冊。並忽悠老頑童下冊書是假的，周伯通一怒之下毀了真經。

黃藥師取得真經下冊，他一經瀏覽就發現，若無上冊練習法門，下冊修煉將易偏頗，黃藥師本來還想獲得上冊再行修煉，誰知中途被徒弟陳玄風與梅超風盜走，背叛逃離桃花島，黃藥師一怒之下廢了幾個徒弟，且全部驅逐離開桃花島，其妻子也因此香消玉殞。

陳玄風盜取《九陰真經》，為防止丟失，就把真經刻在自己的面板上，也就是胸口的部位。結果陳玄風為郭靖誤殺，梅超風把陳玄風重口的面板割走，後落在郭靖手中，與周伯通的上冊一起，湊成完整版本的《九陰真經》。

題主所問：《九陰真經》大概內容不少，為何能夠全部刻在胸口一點面積的面板上？

這大概是一個很大的Bug，以古代的文字大小，即使微縮至現在的五號字型來算，一張A4大小的紙大概1500字，胸口面積大概2張A4紙大小，頂天了能夠雕刻4000字。那麼《九陰真經》下冊到底有多少字，書中沒有明寫，但透過一件事可以證實，它並非薄薄的一冊，而是極其有厚度的一冊書籍。

那就是黃蓉之母在觀看該書時，用的時間，一個時辰，那就是兩個小時看了一遍。雖然速度不快，但是在兩個小時內一字一句的看書，閱讀量肯定不是幾千字累積的。所以《九陰真經》一定是以數萬計的內容。既符合了它的包羅永珍，又能體現出黃蓉之母的聰明智慧。

只見黃夫人一頁一頁的從頭細讀，嘴唇微微而動，《九陰真經》中所錄的都是最秘奧精深的武功，她武學一竅不通，雖說書上的字個個識得，只怕半句的意思也未能領會。她從頭至尾慢慢讀了一遍，足足花了一個時辰。我等得有些不耐煩了，眼見她翻到了最後一頁。

所以，這是書中一個很大的Bug，題主發現的很好的。

贊

九陰真經分為上下兩卷，其中上卷是內功，下卷是招式。所以下卷字要少很多。

陳玄風和梅超風是同門師兄妹,兩人都是東海桃花島島主黃藥師的弟子。黃藥師武功自成一派,論到功力之深湛,技藝之奧秘,實不在號稱天下武學泰斗的全真教與威震天南的段氏之下。陳玄風與梅超風學藝未成而暗中私通,情知如被師父發覺,不但性命不保,而且死時受刑必極其殘酷。兩人暗中商量,越想越怕,終於擇了一個風高月黑之夜,乘小船偷渡到了東面的橫島,再輾轉逃到浙江寧波。陳玄風臨走時自知眼前這點武功在江湖上防身有餘,成名不足,一不做二不休,竟摸進師父秘室,將黃藥師視為至寶的半部《九陰真經》偷了去。黃藥師當然怒極,但因自己其時立誓不離桃花島一步,心願未償,不能自違毒誓、出島追捕。暴跳如雷之際,竟然遷怒旁人,將餘下弟子一一挑斷大腿筋脈,盡數逐出了桃花島,自己閉門生氣。黑風雙煞這一來累得眾同門個個受了無妄之災,但依著《九陰真經》中的秘傳,也終於練成了一身武林中罕見罕聞的功夫。這《九陰真經》中所載本是上乘的道家正派武學。但陳梅夫婦只盜到下半部,學不到上半部中修習內功的心法,而黃藥師的桃花島一派武學又是另闢蹊徑,與道家內修外煉的功夫全然不同。黑風雙煞生性殘忍,一知半解,但憑己意,胡亂揣摸,練的便都是些陰毒武技。

        陳玄風和梅超風速成最厲害的武功,是江湖人物聞之色變的“九陰白骨爪”和“摧心掌”。這兩種武功的練法,都載在《九陰真經》之上。陳玄風和梅超風雖有夫妻之親,但他對妻子也始終不肯出示真經原本,只是自己參悟習練之後,再行轉授。不論梅超風如何硬索軟纏,他總是不允。說道:“這部真經有上下兩部。我只偷到了下半部,一切紮根基、修真元的基礎功夫,卻全在上半部之中。如我把經給你看了,你貪多務得,把經上所載的功夫都練將起來,非走火入魔不可,輕則受傷,重則要了你的性命。經上所載武功雖多,但只有與我們所學基本功夫配合得起的,才可修煉。”

        梅超風聽著有理,而且深知丈夫對自己一片真心,雖然平日說話總是“賊婆娘,臭婆娘”的亂罵,其實卻是情意深摯,也就不再追索。

        陳玄風臨死之前,甚至來不及把秘密告訴梅超風,他只是說了半句:“那部經……經……已經給我燒啦,秘要……在我胸……”一口氣接不上來,就此斃命。梅超風心中悲苦,當即伸手到他胸口,去摸那部《九陰真經》的秘要。

古人的本領大的很，如果你參觀過科舉博物館，你可以看到古人的小抄，把四書五經都能抄在那麼小的紙片上，我想陳玄風的胸口肯定比那些紙片大，而九陰真經的下冊，肯定沒有四書五經多。

這個問題問的還是讓人值得思考的，即使是金庸金老本人只怕也要“瞠目結舌”，細細分析之下，當屬情節需要，非究根結底不可，則是誤筆。

陳玄風的胸口還真刻不下《九陰真經》下冊的全部內容。

眾所周知，《九陰真經》乃一代傳奇黃裳黃大人所創，包羅永珍，不光有武學理論和總綱而且還有各門各派的精妙武功和修煉法門。

黃裳當時耗費了整整四十年光陰，破盡了當年圍攻他的武林群雄絕技，這才有把握下山去報仇。

我們哪怕就掐指算下在《九陰真經》中出現的武功，比如有縮骨功、易經鍛骨篇、九陰白骨爪、摧心掌、縮骨功、大金剛拳等等，陳玄風本人和常人無異，胸口自然不會特別的大，要想完全刻上這些內容是非常困難的。

也許有一種可能，就是銅屍陳玄風專門抓來能工巧匠刻上去的（他本人沒有辦法做到），然後又殺了這個人滅口，按照陳玄風的性格，完全是有可能的。

但是有一點尤為值得重視，要經得起推敲，那就是陳玄風死後，梅超風把他的胸口人皮割了下來，當時她的雙眼已經盲了，後來她修煉九陰白骨爪的時候只能完全是用手去摸人皮上的字來識讀，如果刻的太小，梅超風根本就摸不出來，又談何修煉？

只能說明作者金庸當時這樣安排，只是一種設定而已，無關大局，並不需要太過嚴謹。這也是完全可以理解的。

我也是金庸迷，關於九陰真經的這個問題，我是這樣認為的：

1、九陰真經未必有幾千字，以故事設定的南宋末年背景論，其時儘管畢昇已於更早於100多年前發明了印刷術，以當時的文言文寫作習慣加上刻在陳玄風胸膛的僅為下卷，不妨可作1000字內推論。因此，提問者在問題中設定的幾千字未必成立。

2、故事設定既是手刻上去，字型可大可小，以梅、陳夫婦任何一人作為武林高手，刻成小字應不成問題，關於微雕、微刻技術及面積呈現，請參考大家當下仍然可見的微刻作品。

綜上，金庸對此刻經細節處理應仍屬於合理範圍，有別於《倚天屠龍記》當中紙質九陰真經熔於高溫刀劍中而不損毀的設定。

我認為這是一種比喻修辭手法。刻在胸口的位置，“刻”字既顯示了陳玄風對九陰真經的用心和付出，又暗示了九陰真經是藏在了最隱秘的旁人難以發現的地方。

你看的是盜版的吧！哪有幾千字？

1、大道至簡，越是高深的學問武功，越是簡單。頂尖的武功不同於普通功夫，是在眾武學中濃縮各門派精華，淬鍊而成，就像金字塔，基座需要很寬，但塔尖卻很小。

2、頂尖高手的對決，如同電閃雷鳴，都是瞬息之間，一招制敵，沒有時間給你擺花架子，需要的是簡單實用，所以絕世武功，也就是一招兩招，招多必失。

3、九陰真經屬於搏擊實用型，非表演性，以擊倒擊傷甚至擊斃對手為目的，不需要裁判打分，所以不用過多的花樣招式博取眼球。

4、越是拔尖的武功，越是需要良好的基礎，萬丈高樓平地起，不要相信空中能建九層塔。

練習九陰真經這樣的絕世武功，需要先修煉好瑜伽、太極、廣場舞、抖音網紅舞、鐵襠功、九搏章、內息法等基礎功夫，否則就如空中建樓閣。其實每門基礎功夫就需要10-20年的修煉，修習任何一門，就已經可以達到高手級別，不說稱霸武林，也可傲視群雄。

5、你那本幾千字的九陰真經，如果不是後世者在上面題詩作賦，或加以備註說明，或記錄心得，那完全可以斷定為膺品。你看看出版單位，查一查有沒有正式的書號。

《九陰真經》號稱“武學中的百科全書”，包羅永珍，因為內容不少，所以黃裳當年將其分為上下兩卷。題主所說，下卷經書少說幾千字還是有點保守了，光是九陰總綱就已經一千餘字了，整本下卷估計可能有上萬字，畢竟好歹也是一本書。此外，《九陰真經》裡面不僅記載著各種武功精義，還配有圖片。

所以，陳玄風將《九陰真經》下卷刻在胸口，算是小說中的一個漏洞。因為在新修版中，金庸先生將這一段給改了，所以應該可以確定，這就是一個漏洞。

一、舊版設定

眾所周知，金庸先生小說一共有三個版本，即“連載舊版”、“三聯修訂版”、“世紀新修版”。

在連載版和三聯版中，陳玄風、梅超風二人偷了黃藥師的《九陰真經》，因為黃藥師只有下卷經書，所以他們也只偷了下卷經書，並沒有上卷經書。

《九陰真經》是武學寶典，習武之人都想得到，陳玄風怕有人來搶經書，於是將經書內容用針刺在胸口上。

我仔細的摸索，原來他胸口用針刺著細字和圖形，原來這就是《九陰真經》的秘要。你怕寶經被人盜去，於是刺在身上，將原經燒燬了！……（三聯版《射鵰英雄傳》）

透過小說中的描述，可以發現，《九陰真經》下卷中是有圖形的，在加上文字，內容篇幅著實不小。所以，陳玄風胸口應該是刻不下那麼多內容的。

金庸先生之所以要寫這一段，是因為後面劇情需要，因為梅超風被柯鎮惡打瞎眼睛後，目不能見。如果給她一本書，她也練不了，所以金庸先生便寫成了陳玄風將經書刻在胸口，然後梅超風可以透過用手撫摸，得知經書內容。

冥冥中真是有天意，倘若賊漢子不把真經刺在皮肉上，我瞎了眼睛，捧著一部筆墨寫的真經又有甚麼用？……（三聯版《射鵰英雄傳》）

金庸先生在舊版中寫這一段時，顯然沒有想那麼多。但這一段的確不合理，算是一個漏洞，所以在新修版中，被金庸先生修改了。

二、新版設定

在新修版中，黃藥師和周伯通都有全本《九陰真經》，當初黃藥師夫婦騙到了上下兩卷經書內容，回去後寫下了手抄本，而周伯通也並沒有毀掉原本經書，所以兩人都有全本經書。

按照新修版的設定，陳玄風和梅超風偷《九陰真經》時，黃藥師手裡正拿著上卷經書在看，所以陳玄風他們只偷到了下卷經書。後來在蒙古大漠中他們和“江南七怪”大戰，陳玄風被郭靖一劍捅死，臨死前將經書交給了梅超風。

他把真經下卷的抄本塞在我手裡，唉，眼睛盲了，還看得見麼？我把真經抄本塞在懷裡。我雖沒用，也不能落入敵人手裡，總有一天，我要去還給師父。……（新修版《射鵰英雄傳》）

按照新修版的設定，《九陰真經》的下卷一直在梅超風身上，後來在歸雲莊被朱聰偷了，不過與舊版不一樣的是，朱聰還給了梅超風，然後梅超風又還給了黃藥師。

三、結語

綜合上述，《九陰真經》內容篇幅不小，有上下兩卷，下卷經書中，光是總綱便一千餘字，整本下卷經書肯定不少於萬字，而且還配有圖片。所以，陳玄風將整本下卷經書刻在胸口肯定是不合理的，畢竟那好歹也是一本書。而新修版的設定，恰好證實了這段不合理的劇情，一個人的胸口是刻不下整本書的。

陳玄風和梅超風從師父黃藥師手裡盜走《九陰真經》下冊。逃離桃花島後，陳玄風把這寶貴的神功秘籍紋在了胸口，連妻子梅超風都瞞著不讓她知道，直到臨死前才將這秘密告訴妻子。事後梅超風能接著練九陰真經上的武功，以及郭靖和老頑童能得到這經文，都源於此。

金庸先生設計有誤

金庸先生畢竟是文人，對紋身之類的東西可能也不是很熟悉，這才出現了陳玄風在胸口紋九陰真經，蕭峰剛出生不久就在身上紋圖騰之類的BUG。《九陰真經》是黃裳苦思數十載才創出的絕世神功，這套神功包羅永珍，內功、外功以及各種奇妙異術都有。下卷中記載了九陰神爪、大伏魔拳等各種神功絕技，按常理想，這下卷也至少得有數千上萬字，人胸口到小腹的地方有限，是不可能紋得下這麼多文字的。

類似陳玄風胸口紋九陰的事件，只是金庸先生為了劇情發展而設計的一個橋段而已。這類事件只是金庸武俠中的細枝末節，不必過於深究。

微雕技術

如果深度挖掘的話，人的胸口倒也是能紋得下上萬字的。有什麼方法呢？微雕技術！

中國微雕歷史源遠流長，兩宋之時，微雕技術就已經非常成熟了。眾所周知的《核舟記》，即是微雕藝術的經典之作。技術純熟的微雕大師甚至可以在米粒上雕刻出只有放大鏡甚至是顯微鏡才能看到的細小文字、圖畫。所以如果說陳玄風在胸口紋九陰真經不是劇情BUG的話，那麼也唯有微雕一途了。南宋末年已經有技術了得的微雕大師了，說不定陳玄風遇到了這樣的人（或者他本人就會微雕技術），瞞著梅超風用微雕技術把九陰真經下卷紋在了胸口。

PS:以上純屬腦洞，考據黨勿糾。

此問題在新版中已經更正。不過既然題主提出問題，就讓我來腦洞大開一番吧。

首先，陳玄風和梅超風從黃藥師那裡盜走《九陰真經》已經十多載，他們本就是聰明過人之輩，怎會記不住其內容呢？

就算篇幅太長，他們記不住，那麼，所刻的內容也沒有必要全部刻齊，有個大概提示就可以了。

比如“老梅和老陳非常恩愛”，他們就可以簡化為“恩愛”，要是這樣還想不起來，他們也就太二了。

其次，陳玄風把經書刻在自己胸口，是想在關鍵時候保梅超風一命。

陳，梅二人雖然在江湖中惡名昭著，可他們還是很恩愛的，是那種死了都要愛的型別。我們假設他們把經書全部記住，陳玄風再多此一舉的刻在胸口，只有兩個可能。

一是，這是他們愛的見證。陳梅二人原本逍遙，是因為先有了愛情，才想到逃跑，因為要逃跑才想到偷經書，以求在江湖中習得上乘武藝自保。

經書，是唯一可以記錄他們在桃花島歲月的東西，這就好像我們脖子裡戴個愛的項鍊，後背上紋個愛的宣告一樣。

二是，陳玄風梅超風亡命江湖以來，多次遭到圍剿，僥倖逃脫。

那些江湖人士，口口聲聲是為了正義，也保不齊有些人有點別的想法。陳玄風刻意留下經書的實物樣本，就是想在關鍵時候，拿出來換性命。最起碼，換梅超風的一條命。

最後，由於金庸先生當時是連載，胸口刻經書的情節在那個年代估計能吸引人們的目光，也就沒考慮邏輯上的問題。

好在，最後這個Bug改了過來。

把複雜內容簡化，比如九陰白骨爪原文可能是:“拇指彎曲，默默發力，食指微彎，力灌指尖。。。。。”，簡化後成“五指發力，摧人首腦”