-
1 # 揹著芝士走世界的傳播
-
2 # 冰凌讀書
“一石擊破水中天”這句詩的譯文應該是：一塊石頭投在水中，打破了倒影在水中的天。
據說這句詩的出處是蘇小妹和秦觀結婚的時候。蘇小妹為難秦觀，對不出詩句就不能入洞房，秦觀對出的一句詩。
蘇小妹出題：
雙手推開窗前月
明月星稀
今夜斷然不雨
秦觀對句：
一石擊破水中天
天高氣爽
明朝一定成霜
一石對雙手，擊破對推開，水中天對窗前月。對句工整，內涵寓意。這個典故被人們傳為佳話。
唐宋八大家的三蘇，蘇洵、蘇軾和蘇轍，在當時名聲赫赫，才華橫溢，據說歷史沒有蘇小妹其人，但是在三蘇祠中有記載確實有蘇小妹這個人，只不過早年夭折罷了。
蘇小妹是蘇軾的妹妹，是一位才女，據說額骨凸起，蘇軾曾有詩戲她：未出堂前三五步，額頭先到畫堂前。她亦反唇相譏：去年一滴相思淚，至今未到耳腮邊。用以譏笑蘇軾的臉長；可見，以詩詞著稱的書香世家人人都不簡單，詩句信口捻來。
-
3 # 言者青青
單純從“一石擊破水中天”這句詩，是看不出什麼意思來的，只能從字義上做些解釋，但不準確。因此，我們要從這句話的出處與背景，來尋覓“一石擊破水中天”這句話的真正含意。
“蘇小妹三難新郎”（網路圖片）
一、“一石擊破水中天”這句詩出自哪裡？“一石擊破水中天”這句詩出自一個傳說故事。這個故事就是古代詩人蘇軾之妹蘇小妹，與詩人好友秦少游的故事。
說是在新婚之夜，蘇小妹有意考考夫婿秦少游，如對不上詩，就不准他入洞房。
這時，秦少游來到蘇小妹閨閣外。蘇家父子和眾多的賓客都凝神靜氣等著那最後一道難題。此刻，只見閨房的窗戶慢慢開啟一道縫，露出蘇小妹纖嫩的素手，遞出張紙，僕人馬上接過，再遞到秦少游手上，只見上面寫道：“雙手推開窗前月，月明星稀，今夜斷然不雨。”
蘇軾在一旁見到暗笑，弓腰撿起一塊石頭，順手扔進水中，然後，伸出一個指頭，指著剛才遞出來的那張紙條上面的“雨”字。
貴婿秦少游很聰明，立刻心領神會答道：“一石擊破水中天，天高氣爽，明朝一定成霜。”這時，蘇小妹滿斟玉盞美酒，笑引夫婿秦少游雙雙入洞房。
後來，傳說倆人進洞房後，秦少游出聯反戲蘇小妹：“微笑吹燈雙得意；含羞解帶兩痴情。”對聯中“微笑”與“含羞”將新郎與新娘的特殊心情表現出來，很切合當時的情景。
水中天（網路圖片）
二、“一石擊破水中天”的背景。上面已經講過，“一石擊破水中天” 這句詩出自蘇小妹新婚之夜所發生的故事。但是，由於蘇小妹與夫婿秦少游的對詩，引起了別樣的情緒。
“一石擊破水中天” 這句詩是在蘇軾點撥下，秦少游對答上的一句詩。為什麼此時此刻秦少游要說這麼幾個字呢？
“一石擊破水中天” 這句詩的關鍵詞是“水中天”。在這裡是指代此時此刻秦少游“心湖”即心境或心鏡，激動的心態。
為什麼這麼說呢？大家想想新婚之夜是個什麼心情？是個“我要做”的激動。正在此刻想不出用什麼詞來回應蘇小妹時，蘇軾用一塊石子投向湖中，點撥了秦少游，靈感來了，才有了下句：“天高氣爽，明朝一定成霜。”而這個霜是暗示“雙”的意思，雙雙入洞房，與蘇小妹那句“雙手推開窗前月，月明星稀，今夜斷然不雨”中的“雨”字相對應，這意思不就很清楚了嗎？雙雙雲雨交歡。
這樣一句“一石擊破水中天”詩，在這個背景之下，就產生了更深的意思，那就是人的“心湖”。“心湖”泛起波瀾是有原因的，不是平白無故的。
三、“一石擊破水中天”的含意。“一石擊破水中天”講的是蘇小妹新婚之夜的雅人趣事。但是，這則故事的傳播並不是我們所想象的那麼簡單，僅僅是新婚之夜之雅趣。
“一石擊破水中天”中的“水中天”，表面看即為天在水中所形成的影子的虛像，是一幅平靜的水面，石頭扔入水中,就能打破平靜的水面,致使水面泛起漣漪，不再是原來那麼寧靜了，水中天在搖晃。其實“水中天”是暗喻了秦少游自己。
“一石擊破水中天”中的“水中天”的“天”字指的是秦少游，俗話說男為天嘛。“水中天”的水中，是秦少游的“心湖”。蘇軾的一個舉動，點破了秦少游靈感，使他對答如流，達到了自己目的。
水面漣漪（網路圖片）
很明顯“一石擊破水中天”詩句擊活了秦少游，使他順利地度過了激動人心的時刻。是誰擊活了秦少游？是蘇軾，在這裡蘇軾被視為了老師。從這個角度去理解“一石擊破水中天”這句詩，就是告訴人們：人，需要老師點撥，指導，否則，就不會明白其中的道理。
綜上所述：“一石擊破水中天”含意深刻。似乎是在說，老師似一粒小石子，雖然很小，卻能擊中學生“心湖”，激起朵朵漣漪，達到“一石擊破水中天”的效果，能磁石般地吸引著學生，喚起他們的求知慾望。變“要我學”為“我要學”，開啟智慧大門，使他們積極思維，勇於探索，主動學習，獲得真知。 -
4 # 山野的寧靜
典故由來：
這是傳說古代詩人蘇軾之妹蘇小妹，與詩人好友秦少游的故事。
說是在新婚之夜，蘇小妹來考秦少游，對不上詩，就不得入洞房。
這時已走到蘇小妹的閨閣外面，蘇家父子和眾多的賓客都凝神靜氣等著那最後一道難題。
閨房的窗戶慢慢開啟一道縫，露出蘇小妹的纖纖素手，遞出一張紙來，僕人馬上接過遞到秦少游手上，只見上面寫道：
“雙手推開窗前月，
月明星稀，
今夜斷然不雨；"
蘇軾在旁看了，暗暗發笑，丟了個石頭到水裡，伸出一個指頭，指著“雨”字……
秦少游心領神會，立馬答出：
“一石擊破水中天，
天高氣爽，
明朝一定成霜。”
“今夜斷然不雨”表面是接月明星稀而來，但實際隱含了“雲雨交歡的意思，
還有“雨”與“語”諧音，也就有今夜不和你說話的意思。
秦少游以“明朝一定成霜”作答，“霜”與“雙”諧音，既然成雙就一定雲雨。
紙條一遞進去，房門開啟，蘇小妹含笑和羞站在門邊，秦少游欣然入內，自然是巫山夢裡，雲雨交歡。
這時，蘇小妹滿斟玉盞美酒，笑引少遊雙雙入洞房。
秦少游反戲蘇小妹。
相傳，蘇小妹洞房之夜，三難新郎秦少游，已成千古佳話。
然而秦少游進了洞房，口占一聯反戲新娘之事，知者不多。
這副對聯是這樣的：
微笑吹燈雙得意，
含羞解帶兩痴情。
這副對聯中“微笑”、“含羞”將新郎與新娘的特殊心情表現出來。
對仗甚工，也很切合當時的情景。
-
5 # 伊沭陽
“一石擊破水中天’先不說出處，也不說蘇小妹與秦少游趣事，單從字面上理解它的意思有：
1、一塊石頭丟進水裡，打破了水中的一方天地。
石頭是一個外來事物，是一次突發事件，當它影響到某個環境時，就會產生一定的反應，就打破了原有的平衡與規則。就像美華人對中國一貫的鄙視心理，這一次的疫情讓他們對中國就有了新的感觀。
2、水中有天，則自有乾坤，有內涵，一粒石頭丟進去就會產生連鎖反應。
就像"人類命運共同體"的提出，本是世界共同發展進步的一個基本理念，理想藍圖。但很多國家並不認可，還一味的抵制嘲笑。當這一次全球疫情發生以來，很多國家才意識到，病毒來了關閉入口也避免不了人員流動，必須聯合起來，共同防疫抗疫才能把病毒消滅。一次事件就讓各國深切體會到"人類命運共同體"不是說說而已的。
3、每個人心中都有一個能裝下天的夢想，但它一直處於沉睡平靜狀態，而不自知，當一個小小的點撥或偶遇，就能撥動他心中的夢想，產生飛翔的翅膀。
比如一位心靈導師，一個職場伯樂，他的某一次言行，某一個事件，突然刺激到你，激起朵朵漣漪，達到“一石擊破水中天”的效果，就像石破天驚一樣的喚起你追求夢想的慾望。就會積極思維，勇於探索，主動學習，獲得真知，成就心中乾坤，展示個人才華。
-
6 # 徐夢建
“水中天”即為天在水中所成的虛像（平面鏡成像）
“一石擊破水中天”中的水應為平靜的水面，它相當於一面大鏡子；石頭扔入水中，打破平靜的水面，此時的水面相當於多面鏡子，天在多面鏡子中成多個象，就好像水中的天被擊碎似的，這就是“一石擊破水中天”
-
7 # 使用者6223224543682
一石擊破水中天的大意是：藍天倒影在平靜的水面，用一粒石子擊穿了水面，漸起了浪花朵朵。還有人把這句話用在說話方面，有的人不好意思直接說穿，而有些人直接把事情說穿了，就是一句比予的的意思。一石擊破水中天！
-
8 # 使用者46401212138824行
這就是禪宗的頓悟吧！用一個舉動，打破你自己認為的虛空影像，回到空的境畀。便你對性空有了直觀的認識，讓你開悟！
-
9 # 孟星魂999
單就“一石擊破水中天”。這句話來講，水中天原本幻象，一石可以擊破，但豈知，水波盪起漣漪，亦生幻象。其實，水就是水，天就是天。水中不可能有天。石亦不能擊破天。如此而已！
-
10 # 富貴吉祥249466251
謝邀請:一石擊破水中天的意思就是完整的天空印記在水中，可是用一塊石頭擊在水面也就是打在水面的時候，水中完美的天空就會顯得不完整了，藍天就不清晰了，或者很模糊，這句話的意思是兩個人在一起互相相稱不要指責對方的缺點，永遠都像水中的藍天一樣，且行且珍惜！
-
11 # 妙法吉祥如意
“水中天”即為天在水中所成的虛像（平面鏡成
像)
“一石擊破水中天”中的水應為平靜的水面，它相當於一面大鏡子；石頭扔入水中，打破平靜的水面，此時的水面相當於多面鏡子，天在多面鏡子中成多個象，就好像水中的天被擊碎似的，這就是“一石擊破水中天”，意指揭露事實真相。
典故由來：
這是傳說古代詩人蘇軾之妹蘇小妹，與詩人好友秦少游的故事。說是在新婚之夜，蘇小妹來考秦少游，對不上詩，就不得入洞房。
這時已走到蘇小妹的閨閣外面，蘇家父子和眾多的賓客都凝神靜氣等著那最後一道難題。
閨房的窗戶慢慢開啟一道縫，露出蘇小妹的纖纖素手，遞出一張紙來，僕人馬上接過遞到秦少游手上，只見上面寫道：
“雙手推開窗前月，
月明星稀，
今夜斷然不雨；"
蘇軾在旁看了，暗暗發笑，丟了個石頭到水裡，伸出一個指頭，指著“雨”字……
秦少游心領神會，立馬答出：
“一石擊破水中天，
天高氣爽，
明朝一定成霜。”
“今夜斷然不雨”表面是接月明星稀而來，但實際隱含了“雲雨交歡的意思，
還有“雨”與“語”諧音，也就有今夜不和你說話的意思。
秦少游以“明朝一定成霜”作答，“霜”與“雙”諧音，既然成雙就一定雲雨。
紙條一遞進去，房門開啟，蘇小妹含笑和羞站在門邊，秦少游欣然入內，自然是巫山夢裡，雲雨交歡。
這時，蘇小妹滿斟玉盞美酒，笑引少遊雙雙入洞房。秦少游反戲蘇小妹。
相傳，蘇小妹洞房之夜，三難新郎秦少游，已成千古佳話。然而秦少游進了洞房，口占一聯反戲新娘之事，知者不多。
這副對聯是這樣的：
微笑吹燈雙得意，
含羞解帶兩痴情。
這副對聯中“微笑”、“含羞”將新郎與新娘的特殊心情表現出來。
對仗甚工，也很切合當時的情景。
-
12 # 以畫隨出
生活本是很平靜，
不速之客參當中。
一石擊破水中天，
本是平靜心難安！
-
13 # 歡樂村民
一石擊破水中天，寧靜的水面對映著天空，由於倒影的效果，看上去天空就像在水底。當石頭打破了水面，也就打破了倒影，對映在水底的天空也就被打破了。指原來的寧靜被突然破壞。
-
14 # Lwj7198189904479
當你面對一面鏡子，能照出一個完整的自己！石頭扔入水中，打破平靜的水面，也就是這面鏡子分層多面鏡子，會出現多個象，也就是會照出不同的你！
-
15 # 請問填寫什麼龍飛鳳舞
這句詩出自秦少游聯:
一石擊破水中天，天高氣爽，氣爽天高，明朝定成霜（雙）。
原聯是：
雙手推開窗前月，月明星稀，今夜斷然不雨
一石擊破水中天，天高氣爽，明朝一定成霜。
“水中天”即為天在水中所成的虛像（平面鏡成像）
“一石擊破水中天”中的水應為平靜的水面,它相當於一面大鏡子；石頭扔入水中,打破平靜的水面,此時的水面相當於多面鏡子,天在多面鏡子中成多個象,就好像水中的天被擊碎似的,這就是“一石擊破水中天”
好象八十年代拍的電視劇，劇名記不清楚了，講的是蘇小妹三難秦少游，秦少游答的這詩句"雙手推開窗前月，投石衝開水底天″。其實歷史上並無蘇小妹，秦少游有，姓秦名觀字少遊，現江蘇高郵人，與蘇東坡是同時代的人，北宋著名詩人。
回覆列表
原聯是:
雙手推開窗前月，月明星稀，今夜斷然不雨
一石擊破水中天，天高氣爽，明朝一定成霜。
一石擊破水中天的佛典故事
深山裡有一群猴子，他們很活潑，而且身手矯健，爬樹、攀崖樣樣行，生活得很快樂。
但是他們也有一點不滿意，就是上不了天。看到鳥兒在天上飛來飛去，心裡很嫉妒。
有一次，這群猴子在湖邊玩耍，低頭一看，水中倒映著自由飛翔的小鳥、悠閒自在的白雲、巍峨的群山，猴子們越看心裡越不樂意。
這時，老猴王拿起一塊石頭，向水中扔去。隨著一聲響，一石擊破水中天，鳥也沒有了，雲也沒有了，山也沒有了。小猴子們高興得直鼓掌：“啊，我們大王真厲害！一下子就把山給打破了。”
從此以後，猴子們天天訓練這個以石擊山的本領，並一代代往下傳。但是時間長了難免走樣，久而久之，導致“怎樣把水裡的山打碎”成了一門艱深的學問，成了很難辦到的事。
有些老猴子說：“山這麼大，要把它打碎，必須搬一塊和山一樣大的石頭，或者一半大，至少也要十分之一那麼大。然後使出吃奶的力氣，使勁向水裡砸，而且必須砸出很大的聲音，才能把山打碎。”還有的猴子講：“石頭必須洗乾淨，而且必須從這個角度扔進去，否則沒法打碎。”
傳來傳去，以石擊山就成了一件很神聖、很難辦的事。有很多猴子都去找這樣的大石頭，但是找不著，找到了也搬不動。所以這個湖面多年平靜，無人可破，儼然成了一個高不可攀、神聖的湖。
於是群猴紛紛議論，“哎呀！這怎麼辦？”“沒辦法。山太大了。”“以前的老猴王厲害！現在我們確實不行了，根機下降，末法到了。”
怎麼辦？還是得想辦法。有的猴子說：“使勁找，找不到這樣的石頭就畫一個。”於是在紙上畫了一座很大的山，使勁朝湖裡扔去。結果紙山漂在水面上，湖面紋絲未動，水中的山還是山。於是眾猴更加篤定，水中的山是打不碎的，事實已經充分證明。而這種說法就這樣傳了下去。
直到有一天，一隻調皮的小猴玩耍時，不經意將一塊石子丟進湖裡，“啪”的一聲，將水中倒映的群山打破了。小猴非常興奮，連忙報告猴王：“報告大王！原來不需要搬很大的石頭，只要一塊小石子就可以把山打破了。”猴王厲聲呵斥道：“胡說八道！難道我們祖上傳下來的方法錯了嗎？從古到今都沒有這樣說的，這個理論根本不成立！你怎麼會這樣說？”小猴沒得到猴王的認可，於是對其他猴子講，結果所有的猴子都批評他：“不對！根本就不對！你懂什麼？”
小猴悶悶不樂，回到湖邊，又向水中扔了一塊小石子，結果水中的山又破了。小猴心想：“明明一塊小石子就可以打破，幹嘛講那麼複雜？”
後來，小猴把這個“秘密”告訴給幾個要好的朋友，他們都相信小猴說的。從此之後，湖邊成了小猴們經常玩耍的場所。
水中的山代表我們的業障，我們的業障大如須彌。小石子代表“乃至十念”“三念五唸佛來迎”，就是一句名號。名號是實相法，而水中的山是虛妄的，要破除我們虛妄的罪業，只要唸佛就行了，如同把小石子丟進湖裡就可以了。
但是有的人說得很複雜，“唸佛啊，你一定要使出吃奶的力氣，要達到怎樣的心和怎樣的功夫”。為什麼？因為自古相傳就是這樣的，成了神聖不可動搖的。
唸佛是實相法，實相法要破除眾生的虛妄性，是很自然的。實相是“自然中自然相”，不必非得發多大的菩提心、修多大的福，這些聖道門的實相，我們搬不動。名號這塊小石子是為物身，丟下去就可以，很簡單，很自然。這樣唸佛就很輕鬆。