-
1 # 輕宅BIU
-
2 # 日下秋也
據說是因為華人過去來日本不大會說日語，把日本結尾的“である”裡的“で”給扔了，剩下的“阿魯”就變成日本人印象中華人說話的口頭語了。
-
3 # 有妹醬
不是神樂專用。
“阿魯”一詞源於日本動畫。在日本動畫裡，“阿魯”是個很典型的口癖。
關於“阿魯”來源的其中一種說法：早期一些文字翻譯為表達兒化音，採用漢語的拼音字母形式，會在有兒化音的地方加上“R”來表示，但是這在日本是一種完全不同的讀法，日語裡沒有兒化音，說不出來。“アル”是字母“R”在日語中的發音，這讓日本人一度認為“阿魯”是華人的口頭禪。所以在描述有中國特色的人物時(其實一般就是華人)，往往都會加上“阿魯”這個發音，但是由於不瞭解兒化音，所以“阿魯”所加的地方，和我們的兒化音並不一樣，一般被加在句尾，更像是語氣詞了。
不過這些都不重要啦，只要記得是一個日漫中中國角色都會用的口癖就好。下面來介紹一些同樣帶有“阿魯”口癖的角色。
1.劉——出自《黑執事》
中國貿易公司“崑崙”英國分店店長。販賣鴉片到英國，並開了鴉片館。幾乎從不睜眼。嘴角總掛著微笑，身穿長袍，功夫了得，而且腹黑。 實際身份是中國上海黑幫“青幫”的首領。 在倫敦城東一帶很有勢力。很愛國。
2.王耀——出自《黑塔利亞》
人氣漫畫及動畫《黑塔利亞》（Axis Power Hetalia）中的主要角色之一，代表國家是中/國。4000多歲（本家設定），在國家中是屬於爺爺輩的人物,但是長了一張娃娃臉。武術和廚藝都非常好。上司是一條青色的龍（因為中/國曆代皇帝太多了所以跟別國上司有所不同）。本家設定為天然呆，但身為千年古國依然擁有十分銳利的眼神。
3.古菲——出自《魔法老師》
武道四天王之一，中國武術研究社社長運動神經非常好，使用中國拳法擅長形意拳、八卦掌，還有一些八卦掌和心意六合拳。因為在前一年的學院大格鬥大會優勝，每天均要面對大量其他武技社團的挑戰者（不少於50人）在部分麻帆良格鬥男子中有著教主般的人氣說話時語尾經常加「アル」笨蛋戰隊”的“黃色笨蛋”。為知悉涅吉。史普林菲爾德正體其中一人。受涅吉所託，正在教涅吉中國武術。
-
4 # 晴天真該死
並不是，之所以神樂要說“阿魯”是為了還原中國的北京話。眾所周知北京人說話都喜歡帶兒化音，但日本人卻偏偏不會發“r”這個音所以只能用“阿魯”來代替。
最早用到“阿魯”這個口癖的是《鬥將！拉麵男》中的拉麵男
回覆列表
《亂馬1/2》珊璞
人物設定是中國女傑族少女！由於珊璞在食物獎品爭鬥中輸給女亂馬，但族裡有規定，輸給外人時，如果對方是女人就要殺了她，如果是男的就要以身相許，所以到日本後，珊璞一直追求亂馬。
《魔法老師》古菲作為中國武術研究社社長，也是武道四天王之一，使用中國拳法擅長形意拳、八卦掌等，因為在大格鬥大會優勝，每天均要面對大量其他武技社團的挑戰者（不少於50人），後來一直正在教涅吉中國武術。
《銀魂》神樂雖然題主說，不過也順便介紹一下。
作為宇宙最強的怪物獵人“星海坊主”神晃與夜兔母星龍脈的化身江華的女兒，春雨第七師團師團長神威的妹妹，最開始是流氓組織的打手，後來厭倦打鬥脫離組織後，賴在了坂田銀時所開的萬事屋中（接受各種委託）打工。
《筋肉人》拉麵人最後還有一位畫風怪異的男士。
拉麵人原本是殘虐超人，在用絕招“手動語言轉換規則中檢測到錯誤”折斷布羅肯人的腰，最後因為和金肉人比賽，而被徹底被感化，所以變成了使用公平招式的正義超人。