-
1 # 圖視生活
-
2 # 文有慧道
1.打好基礎開始,多聽多跟讀,培養語感。
2.多與南韓人交流,溝通,創造溝通環境。
3.找對適合自己的學習方法,就是你成功的法寶。
-
3 # 在職學歷進修
韓語(korean),韓語分初級,中級,高階,初級是基礎,一般中國學生初學韓語相應的教材就是《南韓語入門》定價16元,配套磁帶5盤,定價35元,書和磁帶都是淺綠色的包裝,購買時請注意一下!學習韓語,首先學好發音是很重要的 另外還有就是一些禮貌用語,和一些句形結構,南韓是禮儀之邦,很注重禮儀,同樣說話的時候同樣的意思分開來會很不一樣的,最好是報個有外教的韓語班吧```老師會教得很仔細的,另外,韓語相關的自學網站,很好的入門學習,最好要看看:)~~http://study.hanguo.net.cn/下面我介紹些學習韓語的方法,希望對你有幫助:)學韓語有3個階段第一:聽,第二:說,第三:寫。我開始講(韓語的基本音標)ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉㅏ ㅑ ㅓ ㅕ ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ ㅡ ㅣ ㅐ ㅔ ㅒ ㅖ只知道寫的字 怎麼發音,怎麼造成一個完成的字。那樣完成的字怎麼發音。第一階段是“聽”,每天學最少一個小時,最多三個小時。就行。第一:找很簡單的韓語磁帶。20-30分鐘的(都是南韓語的)每天聽2個小時。注意!聽的時候很注意聽他們的發音。不要知道他們說話的意思。聽的時候不要躺著,不要一邊幹別的事。很精神的時候聽。這樣可能的聽四遍。一星期或兩個星期內你們自己感到很大的變化。可以聽得見一個一個的發音。聽起來很舒服。到了這樣的程度你學習已經成功了一半。語言不是學習。就是enjoy。花多長時間不太重要。每個人的語言感都不一樣。第二階段:第二階段的主要是“說”。很有趣。你過了第二階段的時候有這樣的變化,很想跟南韓人用韓語聊天。你已經聽了兩個磁帶,其中選一個覺得比較容易的,然後開始聽寫。寫的對不對不重要。寫一個磁帶。寫好了。看著自己寫的一邊聽一邊跟著念。注意!唸的時候要大聲,說跟磁帶一樣的聲音,發音。比如磁帶裡有奶奶說話,你們也模仿奶奶的聲音,和發音。怎麼樣?好玩吧?好像演員似的。注意!聽寫的時候不要一個生詞一個生詞寫。聽一句話,然後寫一個句子。這最多一個月的時間。每天兩個小時。你過了第二階段。會充滿了自信。第三階段。那時你已經差不多征服了韓語。第三階段:這主要是“寫”。大部分的中國學生開始學韓語的時候。開始寫然後記最後才開始說。所以學得很無聊。沒有進步。放棄。放棄以後再重新開始同樣的錯誤。這樣的錯誤從小學到現在我們接著反覆。就是我們學了十年多的英語。現在也有決心重新學英語去報名培訓班的朋友。另外,第二階段中寫的那個聽寫本子。再拿出來看,開始查詞典。最好韓韓辭典。為什麼呢!韓韓詞典就是用韓語解釋。剛開始會有點難。可是解釋的詞語應該不難的。導師給我解釋的時候用很簡單的詞語解釋,跟這個一樣的道理。可是你會不明白那個解釋的詞語。那麼再查那個生詞,這樣反覆。不必要那麼長時間,因為5000-10000的生詞裡會反覆。查然後寫,寫以後念。這樣你已經自然學了韓語的語法。聯絡了寫作。聯絡了唸書。花兩個多月的時間後,會學好不少的韓語。有了一定基礎後再較深入地學南韓文化(看電影,或看南韓報紙)和學專用詞。A za a za fighting !^_^最後送你幾句實用的韓語:)~당 소 을 알 게되어 기뻐 요,잘 부탁 드 립 니다 !(很高興認識你,請多多指教:)행운을 빌어. 祝你好運! ≮ :)
-
4 # 水瓶文藝青年
안녕하세요. 你好(an niong ha se yo)或許你打算赴韓旅行,或許你看了韓劇韓綜韓語歌對南韓語產生興趣~很高興能和你分享我從零開始學韓語的體會。因為我曾經也是從零開始學,我會盡量用簡單的方法講述如何把語音和簡單內容學會。如果真的打算深入學習,不推薦網路影片自學,因為你沒有辦法體會發音的要點。如果真的想要網上學習,建議可以搜尋某網校學習。不過!!!請先看完本文,因為下文有教你如何省錢學韓語,下面分享一些資源和網站。東西都在這裡給你整理好了,選擇你需要的,用你小手點選進去就可以了。
目錄:
1. 發音教學影片
2. 教材的選擇
3. 如何自學韓語
4. 學習韓語網站大彙總
5. 學習韓語APP大彙總
6. 韓語學習免費資料
1. 發音教學影片:中國大學MOOC基礎南韓語
推薦這個影片,是因為這個老師教的很好,很清楚。適合零基礎入門,老師講解清晰易懂,知識重點明確,答疑解惑及時。
2:教材的選擇:
我學習的時候選擇的是南韓延世大學編寫《延世南韓語》,挺貼近如今南韓的日常生活,每冊也對應著TOPIK南韓語能力考試。而且裡面各種配圖,顯得比較生動。課後也有練習題,能及時鞏固當天所學知識。
想強調的一點是,要重視教材所配的語音光碟,跟著語音示範讀比只看發音的文字描述管用得多。
另外,這本由南韓首爾大學編寫的《南韓語》教材,也是被用得挺多的教材,因為自己沒買過,只能間接的瞭解這本教材。根據所查的資料,這本教材也挺適合自學的小夥伴。要說明的是,這本教材色系為黑白,所以畫風沒那麼活潑可愛,但的確很實用。
3 如何自學韓語,個人經驗分享:
①網路資源
現在網路上的資源簡直太多了,透過我自己的查詢和對朋友的諮詢,篩選出了個人覺得還挺不錯的網路資源。
http://world.kbs.co.kr/learn_korean/lessons/c_index.htm
這是南韓KBS電臺所運營的一個網站,開啟就會發現這其實相當於一個簡潔版的線上
教材,裡面有關於韓語的發音示範,你可以在學習教材的同時看一下上面的東西來作為
教材學習的補充。
透過他們的網頁,可以直接開始從第一部最基本的字母發音等方面學起,再學第二部裡的各種情景對話及生詞。南韓語講座第一部:http://world.kbs.co.kr/learn_korean/lessons/c_index.htm南韓語講座第二部:http://world.kbs.co.kr/learn_korean2/chinese/
他們也向聽友免費提供以往版本的南韓語講座教材。有需要的話,不妨寫電子郵件寄給他們(電郵地址請參考KBS中國語廣播的網頁),就有機會收到以往版本的南韓語教材及CD光碟。
學習的一些心得:
學了一段時間的韓語後你就會發現,韓語其實就是一些母音和子音的組合。所以你只要記住了不算太多的母音和子音,就很容易記住它們的組合和發音了。
在學習發音的過程中,要配合著教材的口型示範和音訊。如果想學習比較準確的發音,或許你可以去選擇培訓班。
在詞彙語法方面,跟著教材的節奏,學到哪部分母音或者子音,就記憶相應的單詞。另外再擴充套件記憶,多看韓劇韓綜以及韓語雜誌網站,多積累詞彙語法,該做筆記的就做筆記。
韓語的單詞有些是固有詞,有些是漢字詞,大概就是根據漢語演變的,比如 도시 這個詞,就是“都市”的意思,學了發音你會發現,讀起來就和中文的都市相似,知道了這個,就更好識記了;還有些是外來詞,就是說從其他國家的語言裡演變而來的詞。例如 커피 這個詞,你會發現和英文的coffee發音相似。
還有說的一點是,一些單詞你不僅要記住其意思,還有記住其用的場合,比如 아우 這個單詞,它的意思是“弟弟”,可是它一般用於年紀大的人對自己弟弟的尊稱。因此,當你還十多二十歲時,看到一個比你小的,就不能用這個單詞來稱呼他。
-
5 # 韓語學
韓語相對於其它語言還是比較簡單的,特別是相對於中文!
1、韓文是表音文字,音標組成他們的文字,不像中文,學了拼音還得學漢字。
所以大家學了韓語音標以後就可以直接去拼讀,就可以拼讀韓文歌,出去旅遊也可以拼讀選單~如:ㄴ(n)+ㅜ(u)=누(nu);ㄴ(n)+ㅏ(a)=나(na)누나(nuna)就是姐姐的意思。
而且,韓語沒有聲調的區分。但是像中文如果你學了拼音會說,但是不認識漢字也是無法看懂選單的。
學習一門新語言的時候首先接觸的肯定是發音,發音對於語言學習來說還是很重要的,韓文其實很簡單,因為它是一種表音文字,也就是說看到一個字,就可以根據它的構成拼讀出來。
一個韓字主要由三部分組成,母音,子音和收音,收音由部分子音來擔任。即一個字可以直接用子音母音相拼,或子音母音相拼後加上收音的音。其中母音21個,子音19個,共40個音標。就是說只要掌握了韓文的40個音標以及收音規則,所有的韓字都可以直接拼讀。韓語中母音又分為單母音和雙母音,即複合母音。
但是雙母音又是由單母音變形而來,因此是有一定規律可遵循的,舉個例子:
單母音:ㅏaㅗoㅜu雙母音:ㅑyaㅛyoㅠyu
小夥伴們觀察就可以發現,第二行雙母音在第一行雙母音的發音基礎上加了一個y的音,這個就是簡單的母音發音規律,只要掌握了這些規律,母音記憶起來就不難了。
韓語中子音更加簡單,直接就可以對應漢語拼音中的聲母。比如說:
ㄱ→gㄷ→dㅂ→bㅅ→sㅈ→zㅎ→hㅋ→kㅌ→tㄲ→ggㄸ→ddㅃ→bbㅆ→ssㅉ→zz
只要運用一些聯想記憶法,或者說多多練習,就可以記住韓文中的40個子音母音了!
2、韓語裡面70%是漢字詞,20%是外來詞。
因為漢字詞很多,而且多出現在中高階,所以大家在考韓語等級考試的時候即使不認識單詞,但是你多讀幾遍也許所有單詞的意思一下就明白了比如중국中國,운동運動等這種讀出來就能猜出意思了。
外來詞大部分都是從英語裡面演變過來的,所以我們從小學英語還是有點優勢的,如果是英語特別好的同學那就更是錦上添花了。
比如버스就是bus,솔러就是solo.
還有10%是固有詞,也就是世宗大王自己造的詞,這部分就要靠大家努力去記憶啦。
韓語中的詞彙分為四類:漢字詞,固有詞,外來詞及其他。漢字詞佔的比重大概是59%,固有詞比重大概26%,其他詞彙大概11%,及外來詞彙大概佔5%。
其中漢字詞的發音與漢語非常相像,可以直接根據讀音去記憶。
因此對於我們華人來說,這也是一個學習韓語的優勢。
外來詞的發音與英文等其他國家的語言音譯,如果知道其原來的意思,記憶起來也很容易,如果不知道其原來的意思,則需要花一些精力去記憶。
還有就是其固有詞,固有詞對於學習者來說並沒有什麼規律,因此建議放在句子或語境中記憶。
我們在記單詞的時候呢,最好還是分階段地去記憶。
也就是說初學者要從簡單的常用的單詞開始記憶,一開始不要去接觸高深詞彙,不然理解不了就很容易把自己學懵。
接觸單詞使用單詞也是從初級到中級再到高階這樣的順序循序漸進地去學習進行了,並且每天給自己定一個小目標,剛開始記單詞的量一下子不要太多,因為剛接觸一門新的語言需要一個適應的過程。我之前學習初級地時候定地目標比較小,就是一天記憶二十個單詞就好,並且每天都會複習前一天記的單詞。
3、韓語語序跟中文稍微有些不一樣,中文是主謂賓,韓語是主賓謂。
所以大家翻譯成韓文時把賓語謂語的位置調換一下就可以了,比如說我吃飯,南韓人說話的語序就是我飯吃,而且韓語的長句結構其實很簡單,大家只要找出主謂賓就行,其他的基本都是定,所以學到中高階並不只是為了學習單詞和語法,而是跟著老師去學習如何分析長難句,這樣閱讀就不是問題,很多同學學了中級去做閱讀會覺得單詞我都認識,為啥組合在一起就不認識了呢,因為自己不會分析句子結構,找不到句子的主謂賓語。
比如說:在中文中,我吃飯,用韓文句子語序則表達為我飯吃。
我喝水→저는(我)물을(水)마시다(喝).
這個就是韓文句子當中最基本的句式啦~
初級的語法還是比較簡單的,中高階之後難度就會逐漸加大,但是學習的時候我們不要死記硬背,可以放在句子中去理解和記憶。
不過TOPIK考試的時候其實看重的不是語法部分,因為TOPIK當中很多是閱讀題,並且聽力也是閱讀題,就是說要想理解文字,最重要的還是詞彙量的積累~~
4、韓語裡的時態也非常簡單,過去式+았/었/였,將來時就+겠.不像英語那麼複雜。
5、韓語寫作要求會多一些,比如要加上助詞啥的,但是口語中就比較隨便。
韓語中有隔寫,但是寫作文時空格也算字,所以600字的作文其實根本不需要寫600字。
-
6 # 跟尚北學韓語
從事南韓語教學10餘年,學生數量30餘萬人,在這些年的教學中,總結了一些學習南韓語有效的方法,和大家一起分享.先從發音開始說。因為南韓語對於我們華人來講也算是一種外語(北韓族除外),世界上所有的語言都是要從發音開始學習,也就是要學字母。就像是我們在小的時候要學習聲母韻母一樣。我們從零開始學韓語要學習子音(자음子音)和母音(모음母音),南韓語不同於中文,南韓語屬於表音文字,即是一種使用少量的字母記錄語言中的語音,從而記錄語言的文字。有的小夥伴沒明白,用大白話解釋表音文字就是用字母拼成直接形成字或者是單詞,如:英語、日語、韓語等;而我們中文漢字是屬於表意文字,即字的本身不但有音,還有其意義或意思。也就是說韓語的字,你在不知道什麼意思的情況下,完全可以讀出它的音,而不用再學偏旁部首了,這一點相比漢語簡直簡單地不能再簡單了。韓語的發音一共需要學習40個音:19個子音+21個母音;除了學習這40個音外,我們還要學習27個收音,大家不要害怕,這27個收音其實只有7種讀法。當然,南韓語發音部分要學習一些音變現象,但是並不是很多,所以大家只要記住一些老師教的規律即可。如何從零基礎學習南韓語之發音篇韓語的19個子音(節選自尚北發音課程)子音我為其分為四大類:輕音、送氣音、緊音、其他類。分類的依據是發音的氣流與嘴的關係。輕音指的是氣流輕而不是聲音輕,其中需要說明的是,很多人誤解輕音的讀法,例如:ㄱ(k)要讀成(g)的音,其實是不對的,只有輕音在發生緊音變化的時候才讀成(g)的音;送氣音在輕音的基礎上使氣流更多的噴湧而出;緊音是使氣流與嘴產生最大限度的摩擦,例如:輕音ㄱ(k)與緊音ㄲ(g);其他類指的是他們不是之前的三種,發音也需輕柔讀出相應的音,比較特殊的是ㅎ(h)要讀出送氣音的感覺。如何從零基礎學習南韓語之發音篇韓語的21個母音(節選自尚北發音課程)母音我為其分為兩類:單母音、雙母音(複合母音)。其中單母音不需多作說明,只需記住本身的音就沒問題了。雙母音,顧名思義,就是兩個母音,我也分為兩類:由兩個母音的讀音組成,不要考慮寫法,例如:ㅑ(ya)=ㅣ(y)+ㅏ(a);以及由兩個母音的寫法左右構成,例如:ㅘ=ㅗ+ㅏ,讀音就是把左右的母音拼在一起讀就可以了。如何從零基礎學習南韓語之發音篇韓語的27個收音(節選自尚北發音課程)收音分為單收音和雙收音兩種,雙收音顧名思義就是由兩個單母音組成的,但是這種構成並不是我們隨意搭配,而是南韓語的固定搭配。無論是單收音還是雙收音,總體上發音規律其實只有兩種:阻斷式收音和發音式收音。收音雖然是27個,但是其讀法一共只7種,所以同學們只需記住這7種發音規則都包括哪些收音即可。阻斷式收音一共3組,其最大的特點就是沒有音,所謂阻斷即阻斷氣流之作用,讓這個字在不影響上面母音子音的發音的基礎上,讓此字有一種戛然而止的感覺,即快速結束髮音。例如:각這個字,還是讀出(ka)的音,但是一定要快速結束,並戛然而止,或者說它讀音的節拍要比沒有收音的가(ka)少半拍。發音式收音較阻斷式收音就簡單多了,因為它最大的特點就是有音了,就像是有形的要比無形的來的直接一樣。在組合字的時候,相應的把這個音放進去一起讀就好了。例如:간 (kan)=ㄱ(k)+ㅏ (a)+ㄴ ( n)。需要提醒的是,發音式收音不需要戛然而止,正常像漢語拼音進行拼讀就可以了。學完這40個音和27個收音後,韓語的發音部分就全部結束了,大家就可以暢通無阻的讀韓語字、單詞、句子了(雖然可能會不知道具體意思)。本次發音篇就先講到這裡,如果大家還是有不懂的地方,可以私信我或在下面評論,我會積極回覆大家的問題的。最後邀請大家多多關注【跟著尚北學韓語】,您的支援與理解是我最大的動力!
-
7 # 韓語趣味學
學韓語還有一個很實用的方法,那就是“感性地接觸,理性地歸納”。
如果你已經下決心要學好韓語,肯努力又養成了良好的學習習慣,那麼有一樣東西可以讓你如虎添翼,幫助你更輕鬆地進步,讓你的學習過程充實又不乏樂趣。這個東西就是愛好。
中國有句古話“勿以善小而不為”,這裡我想說“勿以它小而不學”。“它”是誰呢?是課堂上老師偶爾提及的發音小知識,零星的語法結構,原版韓劇裡聽到的一個新鮮的小句子,超市裡南韓餅乾盒子上用韓文標註的成分表……雖然我們沒有身在南韓,但周圍星星點點的學習資源並不匱乏。
就像學英語一樣,要把韓語當成一門“外語”來學。既然是外語,它就有別於我們的母語。它和漢語有不同的發音,不同的語法結構,另外不同國家的社會心理、文化習俗在語言上表現出的是不同的表達及修辭方式。
-
8 # 加拿大加一教育
還是要靠自己,找個靠譜的學校,買本官方教材,另外多聽聽韓語歌,韓劇。有條件的情況找個南韓留學生多練練對話。
-
9 # 外語學習妞妞
一、發音階段
對於初學者來說,首爾地區女性的發音是比較理想的模仿物件。不過,語音語調隨著以後學習的深入,特別注意參考電視劇中出現人物的語調,對於你說一口純正的韓語是很有裨益的。
其實這個階段我不算是自學,自學也比較困難(畢竟韓語字母的發音都太接近了)我的發音學習階段是報了補習班的。當時的想法是“發音如果自學的話,萬一學錯了就很難糾正過來了”。當時在南京讀書,報了某補習機構的發音班,教發音的是一個有南韓交換生經驗的大學生,記得是400多還是600多來著?
語法
學語言的時候,除了語法還是語法。語法很重要,韓語的特殊變化比較多,但是越到後面越不在意了。知道什麼是什麼,然後弄清楚含義就可以了。韓語的語法也相對簡單:一個是助詞,另一個就是詞尾。大家所熟知的思密達就是一個詞尾,詞尾中的終結詞尾。就是放在句子最後的,見到這個終結詞尾,就意味著整句話就結束了。另外一個語法重點就是助詞,用於名詞的單詞後面。用法比較單純,很好掌握,但是個別助詞的區分比較難懂,關係很微妙,需要大量的例項才會理解。
聽力
聽力很好訓練。最好的聽力教材就是精讀課本。 剛一開始的時候,看著課文聽,找到對應的地方。聽熟之後,脫離課本,反覆聽。一直到聽懂每個單詞為止。現在的聽力材料比較多,各個階段的學習者可以根據自己的能力,偏好進行選擇,不過對於初學者來說,還是強烈推薦精讀教材。
口語
最重要的是環境問題,周邊有南韓人的話,當然可以事半功倍,但是大多數我們都沒有這些條件,所以重要的是,自己創造說的條件,最好就是看電視劇了。跟著劇情,重複劇中人的臺詞,他說一句你就重複一句,當然那速度要快,否則只說一句就跟不上下面一句,所以還是推薦有一點基礎的朋友採用上述的方法。在複述的同時,注意還要模仿語音語調,這對改善你的發音也是很有幫助的。 最後,還可以瞭解到日常生活的 口語究竟是什麼樣子。一舉多得。
好的語言習慣對於我們來說是非常有必要的,好的學習方法對於韓語的學習也是事半功倍的。
https://www.ixigua.com/i6690035435231511047/
回覆列表
韓語初學者在學習的時候往往面臨很多困惑,以至於很多人都半途而廢,大明南韓語總結了韓語初學者在學習中會遇到的一些問題,以及如何快速學習韓語的一些經驗:
1、自學者,易犯的毛病是啞巴韓語,發音膽怯,購了很多學習資料,總在入門水平上徘徊,磨損了學習熱情。其實任何教材都有編排的特色,要咬住一本鑽下去,不要總學第一冊,有了深度再拓寬廣度;二要多聽語音材料,模仿練習,熟能生巧;三呢就是要找到南韓人的圈子裡去開口。韓語的發音習慣與我們中文和英語大不相同,自學者往往在第一步就會被髮音攔路虎擋道,韓語可以不誇張的講是世界上最難自學的語言之一,絕不危言聳聽,自學過的朋友都會知道。所以,勸聰明的自學者,有老師的指導下入門比關門自學要事半功倍的多。
2、目前學韓語的人主要是為了到南韓留學或勞務,還有一種就是想學門外語便於做導遊或跟南韓人做生意。無論是哪一種,都要掌握2000個單詞,才能達到開口交流的水平。要去南韓留學的人還需要掌握一部分系統的語法知識,而要到南韓勞務或做生意朋友的人則把學習重點要放在口語上。目前去南韓留學要求TOPIK4級才能讀本科和研究生。一般是業餘自學者最快也要經過一年半至兩年的學習,也就是每半年升一級。而參加培訓就會減少將近一半的時間,當然這需要花費金錢和時間。通俗的講,我們正常從小學開始學英語,到了大二才有3000詞彙,這樣你就有了一個基本量了。要知道,任何國家的語言,2000詞彙就是開口交流的水平了。要強調的一點是:考試是檢驗手段而不是目的,有些出國的學員TOPIK通過了4級,但實力不夠,在南韓留學甘苦自知了。
3、想留學的朋友,不妨在國內打下一些韓語基礎,對在那邊的生活、學習、找工作都會有幫助,更別說在南韓進修語言所能節約的時間和費用了。能有機會在母語國家學習語言,當然是好事,但也不要犯鑽語法和語言專業的牛角尖的毛病。記住,語言是用來溝通的,活學才能活用。
4、學習花費問題,1到2年時間,幾十本韓語方面的資料,3000-10000元的投入都是一般必需的,如果說“學外語1元錢買1個單詞,10元錢一句話的”是普遍外語消費的話,你的目標和投入就貼切了,這樣你也心中也更有數了。
5、外教好還是中教好呀?準確的說,“中韓合璧,分段教學,最佳”。南韓老師神態生動,體會南韓風味很有幫助,但涉及到要華人理解的語法就大多隔了一層了。南韓老師能矯正你的原始發音,克服你與南韓人開口的第一關,;中教呢,能告訴你學習的體會,減少你的苦悟和摸索,對於語法來講解更是清晰到位。可以這樣理解,初級發音中外皆宜,中級語法中教擅長,高階會話韓教精彩!
最後,需要強調的是,“學好韓語貴在堅持”。語言的學習是量變到質變的過程,急於求成往往一事無成。
一、是多聽,每天20-30分鐘的帶子;
二、大膽模仿開口,每天10分鐘,記住2句,第二天對人講出來;
三、積累詞彙,每天5到10個,要溫故而知新;
四、學了語法目的在靈活造句,進入寫日記和十句話的短文練習中;
五、多接觸韓語歌曲影劇,多瞭解南韓文化和政治經濟新聞,準備本詞典隨時翻;
六、一定要進入南韓人的交際圈內練習,以達到鞏固語言,講出來你就贏了,這也是你的目標價值所在。