-
1 # 老外二三事
-
2 # 舊時光—拾遺
此詩是唐代陳陶所作。全名為《隴西行四首·其二》。其中後兩句：可憐無定河邊骨，猶是春閨夢裡人！（真可憐呵那無定河邊成堆的白骨，還是少婦們夢中熱切思念的丈夫！）
“無定河邊骨”和“春閨夢裡人”構成鮮明對照，寫閨中妻子不知徵人戰死，仍然在夢中熱切思念期盼已成白骨的丈夫，使全詩產生震撼心靈的悲劇力量，令人心生無限同情悲憫之情。詩反映了唐代長期的邊塞戰爭給人民帶來的痛苦和災難，表現了詩人對戰死者及其家人的無限同情和反對統治者窮兵黷武的思想感情。
-
3 # 題浮羅
《隴西行》是晚唐詩人陳陶的詩作，共有四首，想必你這裡說的應該是第二首的後兩句，此處先將第二首列出：
隴西行（其二）
誓掃匈奴不顧身，五千貂錦喪胡塵。
可憐無定河邊骨，猶是春閨夢裡人。
這裡的貂錦指代戰士，無定河在陝西北部，春閨指戰死者的妻子。
賞析這裡後兩句，詩人用的是無定河邊骨和春閨夢裡人兩個意象形成鮮明的對比。這首詩的寫作背景是唐朝長期以來，大規模的對邊疆匈奴用兵，連年的戰爭使得民不聊生，老百姓深受其苦。
詩人的第三句寫到很多出徵的將士不幸為國捐軀，只能在戰場就地掩埋，成為那無定河邊那無人祭拜的白骨，那些住在豪華宮殿裡的統治者怎麼會想到他們，可是在那遙遠的故土，有多少婦女在暗夜深閨中，思念著那奔赴邊疆的丈夫，他們是自己的依靠，是孩子的父親，是年邁父母的兒子，是一家人的希望，然而他們早已成為那亂葬的屍骨，這就是讓人悲哀的地方，讓人心碎的地方！
一邊是生，一邊是死，一邊是實，一邊是虛，宛若電影中的蒙太奇手法，讓人不禁落淚！可憐深閨女，可恨亡國君！
-
4 # 平陽一虎
隴西行四首·其二
唐代：陳陶
誓掃匈奴不顧身，五千貂錦喪胡塵。
可憐無定河邊骨，猶是春閨夢裡人！
原詩釋義:
唐軍將士誓死橫掃匈奴奮不顧身，五千身穿錦袍的精兵戰死在胡塵。
真可憐呵那無定河邊成堆的白骨，還是少婦們春閨裡思念的夢中人。
陳陶的《隴西行》出自樂府《相和歌·瑟調曲》，內容以寫邊塞戰爭為題。本詩的前兩句採用了敘事詩的手法，是整首詩的鋪墊和襯托。後兩句“可憐無定河邊骨，猶是春閨夢裡人”才是詩人要表達的本意。從第三句“可憐”開始，到了一個轉折點，與前兩句形成一個反推，變得跌宕起伏。作者沒有直寫戰爭帶來的悲慘景象，也沒有渲染家人的悲傷情緒，而是匠心獨運，把“河邊骨”和“春閨夢”聯絡起來，寫閨中妻子不知徵人戰死，仍然在夢中想見已成白骨的丈夫，使全詩產生震撼心靈的悲劇力量。當災難和不幸降臨到身上，不但毫不覺察，反而滿懷著熱切美好的希望，這才是真正的悲劇。
作者在第三四句用了一個“可憐”，一個“猶是”，表達了一種莫名的憂傷、同情、憐憫之心。加上“河邊骨”和“夢中人”這兩個極有力的反襯，形成了鮮明對照，詩人將悲天憫人的那種無奈表露的一覽無遺。
-
5 # 牧影計劃
《隴西行》是樂府《相和歌·瑟調曲》舊題，內容以寫邊塞戰爭為主。隴西，即今甘肅寧夏隴山以西的地方。
戰爭都是殘酷的，戰爭給百姓帶來的痛苦也難以磨滅的，我們從《隴西行》這首詩去窺探戰爭帶來的創傷。
隴西行四首·其二 唐代：陳陶 誓掃匈奴不顧身，五千貂錦喪胡塵。可憐無定河邊骨，猶是春閨夢裡人！一、寫實“誓掃匈奴不顧身，五千貂錦喪胡塵”
唐軍將士奮不顧身誓死橫掃匈奴，五千身穿錦袍的精兵戰死在胡塵。
詩人以精煉概括的語言，敘述了一個慷慨悲壯的激戰場面。唐軍誓死殺敵，奮不顧身，但結果五千將士全部喪身“胡塵”，這個場面，何其悲壯！
這兩句詩中“誓掃”、“不顧”，表現了唐軍將士忠勇敢戰的氣概和獻身精神，表達了詩人對將士們大無畏精神的稱讚之情。
二、虛實結合“可憐無定河邊骨，猶是春閨夢裡人”
那無定河邊成堆的白骨真可憐呵，（他們）是少婦們春閨裡思念的夢中人。
上面第二句詩句詩人用寫實的手法，已經寫到五千穿著錦袍的將士戰死沙場，他們的屍身堆積在那無定河邊，而接下來，詩人並沒有馬上寫思婦親人悲傷的場景，詩人很巧妙的寫下了“猶是春閨夢裡人”，閨婦在夢中思念那些將士，夢境是一種虛幻的東西，這裡寫虛。
而實際上呢，那些閨婦的夢中人早已經戰死沙場，因為路途的遙遠，家人並沒有馬上獲得他們的死訊。
“無定河邊骨”和“春閨夢裡人”，一邊是現實，一邊是夢境；一邊是悲哀悽涼的枯骨，一邊是閨婦夢中俊朗的戰士；災難和不幸降臨到身上，閨婦不但毫不覺察，反而滿懷著熱切美好的希望，這才是真正的悲劇。
詩人獨具匠心地採用了虛實結合的寫作手法，營造一種帶有衝突性質的悲劇意境。同時，一個“可憐”，一個“猶是”，包含了詩人深沉的感慨，凝聚了詩人對戰死者及其家人的無限同情。
不管是哪一個時代，要和平不要戰爭，才是人民的企願。
回覆列表
《隴西行》最後一句“可憐無定河邊骨，猶是春閨夢裡人。”表達了詩人陳陶對戰爭給徵人家庭帶來生離死別的痛苦的深切的同情。
原詩：
誓掃匈奴不顧身，五千貂錦喪胡塵。
可憐無定河邊骨，猶是春閨夢裡人。
譯文：
誓死要橫掃匈奴個個都奮不顧身，五千身穿錦袍的精兵戰死在胡塵。真憐那無定河邊暴棄的粼粼白骨，還是少婦們春閨裡思念的夢中人。
“無定河邊骨”和“春閨夢裡人”構成鮮明對照，寫閨中妻子不知徵人戰死，仍然在夢中熱切思念期盼已成白骨的丈夫，使全詩產生震撼心靈的悲劇力量，令人心生無限同情悲憫之情。詩反映了唐代長期的邊塞戰爭給人民帶來的痛苦和災難，表現了詩人對戰死者及其家人的無限同情和反對統治者窮兵黷武的思想感情。