吃飯嗎？（正常語氣問候）

你kei倒克朗子嗎？或者 你kei塞窟窿子了？（這是帶著情緒詢問的）阜陽話

我們中國的方言真的很多，但客家話語言是中國最多省份分佈的古漢語言客家話。

對以各省古漢語客家話的語言人來講，吃字都叫（食）字，只要到口裡的都叫（食），比如在廣東母語的客家人，對以我廣州本地母語客家人來講就是最熟悉的，分佈在廣州和珠三角的母語客家人都把吃字叫（食）字。比如東莞母語客家人、深圳母語客家人、中山珠海母語客家人、佛山三水母語客家人、廣州母語客家人、等，都把吃飯叫成（食飯），都把喝酒叫成（食酒），都把喝茶叫成（食茶），都把吸菸叫成（食煙），都把夾菜吃叫成（食菜）等，這就是母語古漢語言的吃字叫法是（食）字，也是廣東母語客家語言人的叫法（食），只要是廣東人就知道和明白的，除非它不是古漢語客家人或不是我們廣東人或廣州人。這就是成廣東母語的語言和古漢語言人的母語。

我們這裡晚上打招呼會問

"喝湯了沒"！

為什麼問喝湯了沒？難道家家戶戶每頓只喝湯嗎？關於這個打招呼的起源還有個傳說。

明朝的一個王爺，強徵百姓口糧，還不準百姓吃晚飯。但是有一天，一個石匠幹完活，實在太餓，就做了鍋野菜湯充飢。很快，王府計程車兵就來了，把石匠抓去見王爺。石匠大呼冤枉，說自己只是喝點湯，王爺派人一看，還真的是一鍋湯，於是就把石匠放了。

其它百姓聽說了，原來喝湯可以。於是大家都把吃晚飯叫喝湯，遇見了也不敢說吃飯了沒有，而是叫"喝湯了沒"？人們為了紀念石匠，就把吃晚飯叫喝湯。這個習慣稱呼一直延用之今。

如果你晚上遇到打招呼:"喝湯了沒"？那一定是河南人。

我的家鄉黑龍江，方言接近普通話，所以吃飯了嗎，毫無特色。但我工作的地方再往南的錦州市說吃飯了嗎就有意思了，還是這四個字，但誇張的上揚聲調，讓人聽了想笑，很有意思。我父母的老家魯南地區，吃飯了嗎，也有聲調的差異。吃發輕聲，飯讀一聲“翻”，吃翻了嗎？同事有遼陽的，吃發二聲，遲飯沒？問句遼寧和黑龍江有點差異，黑龍江用嗎，遼寧用沒。

你們這些人吶……為了拼湊文字數，硬是掰了幾百上千字！人家也就是問了一句家鄉話吃飯了沒怎麼說……硬生生給你們編了一篇文章出來！！！！（食飯嗲嘛）高州話最正宗的土白話

【普通話】吃飯了沒——【贛語】恰飯力麼

【普通話】吃過了——【贛語】恰過力

【普通話】你吃飯沒——【贛語】尼恰飯力麼

【普通話】我剛吃過——【贛語】額剛恰

【普通話】吃什麼——【贛語】恰什力

【普通話】你吃什麼——【贛語】尼恰什力

【普通話】我吃稀飯——【贛語】額恰住

【普通話】你喝酒嗎——【贛語】尼恰酒麼

【普通話】我喝一點——【贛語】額恰貓幾

【普通話】我不喝酒——【贛語】額不恰酒

【普通話】你喝一點——【贛語】尼恰貓幾

【普通話】你喝白酒嗎——【贛語】尼恰燒酒麼

【普通話】你喝啤酒嗎——【贛語】尼恰皮酒麼

【普通話】我喝點啤酒——【贛語】額恰貓幾皮酒

【普通話】你抽菸嗎——【贛語】尼恰煙麼

【普通話】我不抽菸——【贛語】額不恰煙

【普通話】他抽菸嗎——【贛語】揭恰煙麼

【普通話】他抽菸——【贛語】揭恰煙

【普通話】抽什麼煙——【贛語】恰什力煙

【普通話】抽好煙——【贛語】恰有牌子個煙

【普通話】沒錢抽菸——【贛語】冒錢恰煙

廣東客家話：食（sit6）飯毋（mǒu）

廣東潮汕話：

我家鄉話這樣說：

“早餐吃了沒？”說成“笨食囉妹？”

“中飯吃了沒？”說成“稻食囉妹？”

“晚餐吃了沒？”說成“芒食囉妹”

上圖書法中哪位高人知道第一句三四字，第二句五六字，第四句五六字怎麼唸啊？

說起我們這裡的方言，有俏皮的，有正兒八經聽不懂的，可以說包羅永珍，特別有意思。機會難得，這次整理的基本全了，列舉出來，大家尋思一下，看看怎麼樣。

濟寧話大全

1、 娘/娘來——媽媽

2、大大——爸爸

3、北北——伯伯

4、俺——我

5、老馬子——年紀大點的女人

6、嫩哥來——老年人對不大認識的成年男人的叫法

7、嫩姐來——老年人對不大認識的成年女子的叫法

8、老孃們——老女人

9、小娘們——小女人（已婚）

10、小閨女——- 未婚

11、老絲兒們——師傅們

12、憨麼子/憨巴子/迂磨——傻瓜，神經病

13、絕戶頭——全是女兒或沒有子女的家庭

14、王八羔子——王八蛋

15、小買賣兒——小東西/小孩子

16、嫩——你或你的

17、央央——弱點的小孩

18、夜貓吼子——貓頭鷹

19、綿綿呼子/虎子/綿綿厚子——蝙蝠

20、蠍虎子——壁虎

21、節了(liao)龜——知了的幼蟲

22、節了(liao)——知了

23、烏拉牛——田螺、蝸牛

24、不各——鴿子

25、舌頭力子——蜥蜴

26、曲嘍泉——蚯蚓

27、河麼——青蛙

28、泥狗——泥鰍

29、黑貨——豬

30、山咋子——喜鵲

31、蛤蟆殼子——蝌蚪

32、蟄了毛子——-毛毛蟲

33、各了蹦——脖子

34、各了敗子——膝蓋

35、各了芝——腋窩

36、胳扶肘子——肘部

37、覺——腳

38、手基價蓋——指甲

39、手幾頭——手指頭

40、腦袋瓜子——頭

41、下巴磕子——下巴

42、腮幫子——腮部

43、口條——舌頭

44、鼻個巴/鼻個渣——鼻屎

45、耳穗——耳屎

46、鬥鬥——嬰兒稱媽媽的乳房

47、腳把丫子——腳丫

48、腮幫子——腮部

49、掖摺子——腹股溝

50、倚巴——尾巴

51、雪皮——頭皮屑

52、腰尖——撲克牌裡的A

53、老凱——撲克牌裡的K

54、皮球——撲克牌裡的Q

55、鉤兒、丁鉤兒——撲克牌裡的J

56、2鼻、2蛋、錢——撲克牌裡的2鬼--撲克牌裡的王

57、老爺爺地裡——太陽底下

58、大糊、小糊、瘸腿兩——勾機專有名詞

59、清起來—— 早晨

60、傍黑兒——傍晚

61、涼亮裡——指陰涼處

62、紙缺子——一般指紙箱子

63、煙巴子——菸頭

64、車古輪子——車輪子

65、車橛子——農用地排車的車輪子

66、八棍子——木棒

67、洋火——火柴

68、條更/舌子——湯勺

69、電棒子——手電筒

70、寐兒寐兒——小汽車

71、粑粑——髒東西

72、洋車子——腳踏車

73、杌子——小方凳

74、蓋體——被子

75、月老孃——月亮

76、燈泡子——燈泡

77、電驢子——駕凌

78、才呼——柴禾

79、門對子——春聯

80、當街——大街上

81、搓椅子/戳以子——簸萁

82、憋了氣——蜂窩煤爐子

83、六地/就地——地面

84、柯了頭子——土塊

85、分哥兒——硬幣

86、屋當門—客廳

87、月司——鑰匙

88、易子—肥皂

89、沒沒——哄小孩的話是說拖拉機

90、夠擔——挑水的扁擔

91、抓夠——刨地的工具

92、炮仗——鞭炮

93、喝拉子——角落

94、捎——水桶

95、踏拉板兒——拖鞋

96、洋茄子——氣球

97、茅子/茅子坑/茅坑——廁所

98、玻璃叉子——玻璃碎片

99、馬古油子——一中比較象蛐蛐的昆蟲

100、拔啦吭——嗩吶

101、木的——人力三輪

102、米拉——塑膠

103、戲匣子——收音機

104、約——藥

105、介子——尿布

106、球球——QQ

107、霸哈——(喇叭)一中管狀樂器

108、門線子——門檻

109、呼呼、尿吁吁——小孩尿尿

110、糖疙瘩——糖豆豆

111、捻寧——煎餅

112、疙瘩湯——下面的清湯

113、炯子——粽子

114、扁食/包子——水餃

115、糊塗——粘稠的湯 碑湯——用面加水做的湯(濟寧人常喝)

116、藏果、果子——花生

117、棒子——玉米

118、地蛋——土豆

119、洋柿子——西紅柿

120、大角子——水餃形狀的大包子

121、糖角子——三角形的糖包

122、麵湯——麵條

123、火燒——燒餅

124、燕門或燕裡——昨天

125、欠兒門或欠兒裡——前天

126、面兒裡——明天

127、夜嘛黑/後杭——夜裡/傍晚

128、那喝——那裡

129、多咱——什麼時候

130、知不道——不知道

131、年是——去年

132、改兒裡——將來

133、原是——當然

134、每刀——以前

135、落巴——重疊的放在一起

136、基巴眼——眨眼

137、吸好百?——還好吧?問候的話

138、累地費費地——累的喘氣，費費地就是喘氣呼呼的意思

139、晃你——騙你

140、列熊——算了　不行

141、寫字去——學習去

142、你看你慌慌地——指你太著急辦什麼事

143、攆上——追上

144、吱歪/讀囊——羅嗦/說個不停

145、惡養人/幹月人/惡應人——討厭/煩/讓人噁心/討人厭

146、幹月——噁心/有嘔吐感

147、記秋的猜或滅兒——猜拳

148、落落嘛?——你管這幹嗎/幹嘛呢

149、羅羅的什麼——你說的什麼

150、呼你——扇耳光

151、拉呱——說話/聊天

152、喝湯——吃晚飯

153、堆——撞(如堆著我了：撞到我了)

154、抓——幹什麼?嘉祥特有的方言

155、搗鼓——收拾東西/拆裝東西

156、和稀泥——瞎攪和

157、瞎話流雲/瞎話拉雲——胡說八道

158、咋呼——大聲說話

159、歹——在或在哪

160、日嘍——亂跑

161、告點油——新增點潤滑油

162、深爐子——點爐子

163、瞎腰——彎腰

164、瞎鼓搗——做事不認真

165、胡揉八扯——沒實話

166、不揉/不屌——不搭理

167、尋思——思考

168、揍飯——做飯

169、吃喜面——類似喝喜酒區別在於 人

家生孩子 呵呵

170、喝豆腐湯——類似喝喜酒區別在於 人家死人了

171、擺壞——擺弄

172、刀菜——夾菜

173、充能——逞能

174、挖躁——窩囊/憋氣

175、湊空——抽時間

176、西得——很好 不錯

177、滾熊蛋——滾蛋

178、列他——幹他 揍他

179、吐錄下去了——掉下去了

180、白逗了——不要鬧了

181、兒地也——感嘆詞

182、什麼熊買兒賣兒——不是東西/什麼黃子(什麼東西)

183、可奧兒了——很好，一個感嘆詞

184、好著雷——很好/倍兒倍兒哩(好)/紮實(好)/蹦喜歡(很喜歡)

185、拐拐/乖乖/唉怪——感嘆詞

186、好較呵——感嘆詞

187、絕對地也——是，必須

188、 ~~哩——~~呢

189、怪~~——挺~~

190、蹦~~——真~~

191、年斯——去年

192、原斯——當然

193、小滴滴(很小)　大嗨海(很大)

194、二胰子——男不男　女不女

195、真趁——形容程度深

196、不瓤——不簡單

197、撕撓——事物餿了

198、次毛——不好

199、毛兒包——亂七八糟

200、次嘍花——光會說/不辦實事/不響光噴花的禮花

201、花塞/花c——有意思

202、儒了子——沒能耐

203、局面——氣派

204、全奐——完整

205、柱壯——形容東西很結實

206、芋頭——比喻人很笨，例：你乍這麼芋頭也

207、易易爭爭——神經病 (時好時壞的那種)

208、瞎了——毀了/看走眼/辦錯事

209、跟腳不?——問鞋穿著合不合適

210、相好——男女恩愛

211、糊弄——辦事不認真

212、燒包或片能——向外人展示自己的長處或別人沒有的物品

213、刺惱/扎歪裡杭——面板刺癢，不舒服

214、吱吱歪歪——光說不幹

215、求其兒——稍微

216、不孬——好，不錯

217、很惡——很厲害

218、寥寥——口頭語(一般般)

219、你拜先——你別急

220、侯鹹——很鹹

221、吾怨——原來

222、操我或坑我——被騙

223、信人——騙人

224、會操——好玩，有意思

225、得無依兒地——故意的

226、不的裡兒——差不多

227、熊黃子——罵人的話

228、沒心煩——不用擔心

229、嘛——幹什麼

230、次嘍——廢話

231、裂嘍吧——算了吧

232、扣的嘛——怎麼這麼兇

233、去了——除了

234、罵世地也——發誓

235、北北地、乖乖地也——接近與發誓 向別人證明自己

236、血呼啦地——血肉模糊

237、我一會給你要過去——我一會給你打電話

238、小乖乖，低被著點——你給我小心點

239、幹熊——問某人想幹嘛

240、吱吱歪歪——光說不幹

241、嘛哩哩——快著點幹活

242、胡扯八斂——沒實話

243、不大里——差不多

244、把裡攥——很有把握

245、薄拉里——下麵條稀點

246、估蹲——蹲著

247、茲薩——哆嗦

248、糊弄——辦事不認真

249、不情理——人比較蠻橫的意思

250、幾斤了?——問賣菜的一塊錢幾斤的意思

251、扯絕——不好

252、不以唉——不一定

253、啥熊買買兒——不怎麼好

254、日日摟摟——不紮實，較浮躁!

255、猴期——不孝之子，不孝順!

256、媽突——打滑

257、魔叨 ——神經病

258、麻利地——儘快的、利索點

259、過一繃兒——過幾天

260、別囉囉了——別說了

261、望望——看看(例如：你也不望望你裡個熊臉!)

262、歇酸——很酸

263、悲苦——很苦

264、密死槓甜——很甜

265、賤熊——壞蛋，手腳不老實

266、獰熊——做事頑固，不聽勸告

267、豁豁牙子——沒門牙的

268、可裝了——“裝”要讀拐彎的三聲，意思跟可能了、可厲害了差不多

269、夠夠地——再也不想了

270、亂撕歪——東西放得不利索，胡亂反東西，或找茬

271、摸攣——閒得慌，鬱悶等

272、菜真“論”——菜真嫩

273、磨嘰——話多

274、吱歪——大聲說話，一般是說人找事的時候用

275、抄菜——把菜盛到盤子裡

276、會草子地 ——是這麼回事

277、場面子裡——很風光

東北人

唉，二哥幹啥去啊。

溜達會，不幹啥去，你幹啥去啊。

我也不幹啥去，那啥 吃飯沒呢，二哥。

吃了，你吃飯沒呢，吃的啥呀。

我吃的那啥，小菜一做可那啥了。

有點跑題，但是這是我腦子裡第一個畫面！