你妹夫的妹夫跟你沒有血緣關係也沒有旁系關係，你可以叫他弟弟或者直接叫名字。當然，你也可以把他叫妹夫，這並沒有什麼不妥。

一般來說，如果一個人跟我們自己沒有直接親屬關係，卻和我們的某個親戚有親屬關係，我們就可以按照這個親戚的叫法去叫他（她）。

舉個例子：

我的堂兄的外婆，我該叫什麼？從理論上來說一般她是跟我沒任何親屬關係的，但是看見長輩你得打招呼對吧。那怎麼個叫法呢？就跟著堂兄叫就是了，所以我也把她叫外婆，當然，也可以叫婆婆之類的，但是叫外婆的話會更親切。

所以你遇到的這種情況，你可以叫他妹夫、弟弟或者直接叫名字都可以。

中國對家族各個成員的稱呼很複雜，但是掌握了基本的或者一些慣用的叫法，遇到誰，你都不會叫錯。

比如爸爸這面的（除了自己的親戚之外）跟他一輩的女子，我們都可叫姑，媽媽那邊的跟她一輩的女子我們可以統一叫姨，跟她同輩的男子可以統一叫舅。

父母的表哥表弟我們都叫表叔或者叔叔，父親的表姐妹我們可以叫姑姑，母親的表姐妹我們也可以叫姨。

其他的，就按照這麼叫唄。

如果不知道稱呼什麼，就找一個“中間人”，就好比之前提到的堂兄的外婆，我也叫外婆。

那毫不相干的人呢？年齡相仿的就叫哥哥或者姐姐嘛，看起來大很多的就叫爺、奶吧。