秋夜將曉出籬門迎涼有感

陸游

三萬裡河東入海，五千仞嶽上摩天。

遺民淚盡胡塵裡，南望王師又一年。

中國的詩歌並沒有確實的指，中國的詩歌主要是以朦朧唯美一種心境界，除非他是指名點姓送給誰誰誰的。

這首詩的河一般人都會以為指黃河，別忘了中國的詩詞的意境美，此河應是指所有的河向東奔去所有的河。這才一種大氣磅礴之感。光是指黃河的話，就少一種味道。

而且可以把這條河放到任何一條河上，可以給歷史上同樣心境的人一種震撼之感。給人一種橫跨千年對故國那種思念期盼上共同的震撼。

這是穿越時空，要是他指名點姓說是哪個地方，哪個時間段的話！這種震撼力就大大的減少。

同理嶽也是泛指山嶽，而不是具體指那一種山。在瞭解中國詩歌的時候，千萬不要有固定格式去套，講究是一種意境，用心去讀！

迢迢天漢西南落，喔喔鄰雞一再鳴。

壯志病來消欲盡，出門搔首愴平生。

三萬裡河東入海，五千仞嶽上摩天。

遺民淚盡胡塵裡，南望王師又一年。

迢迢萬里的銀河朝西南方向下墜，鄰家的公雞喔喔叫個不停。

疾病幾乎把報國壯志消磨殆盡，出門四望不禁手搔白髮抱憾平生。

三萬里長的黃河奔騰向東流入大海，五千仞高的華山聳入雲霄觸青天。

中原人民在胡人壓迫下眼淚已流盡，他們盼望王師北伐盼了一年又一年。

註釋

將曉：天將要亮。籬門：竹子或樹枝編的門。迎涼：出門感到一陣涼風。

天漢：銀河。

搔首：以手搔頭。焦急或有所思貌。

愴（chuàng）：悲傷。

三萬裡：長度，形容它的長，是虛指。

河：指黃河。

五千仞（rèn）：形容它的高。仞，古代計算長度的一種單位，周尺八尺或七尺，周尺一尺約合二十三釐米。

嶽：指五嶽之一西嶽華山。黃河和華山都在金人佔領區內。一說指北方泰、恆、嵩、華諸山。

摩天：迫近高天，形容極高。摩，摩擦、接觸或觸控。

遺民：指在金佔領區生活的漢族人民，卻認同南宋王朝統治的人民。

淚盡：眼淚流乾了，形容十分悲慘、痛苦。

胡塵：指金人入侵中原，也指胡人騎兵的鐵蹄踐踏揚起的塵土和金朝的暴政。胡，中國古代對北方和西方少數民族的泛稱。

南望：遠眺南方。

王師：指宋朝的軍隊

三萬裡河東入海，五千仞嶽上摩天。

遺民淚盡胡塵裡，南望王師又一年。

這裡的“河”指黃河，“嶽”指西嶽華山

這是南宋愛國詩人陸游，晚年回到故鄉生活，由於心中煩悶無法入眠，在天剛要亮的時候出門納涼之時所作。這首詩的大概意思是，三萬裡多長的黃河奔騰向東流入大海，五千仞高的華山聳入雲霄觸碰青天。中原人民在胡人的壓迫下淚已經流盡，他們盼望宋朝的軍隊一年又一年。這首詩前兩句表達了作者對祖國大好河山壯麗雄偉的讚美，後兩句則表達了作者對大好河山被胡人佔領，壓迫中原人的憤慨之情，以及對國家軍隊的期望之情。這首詩充分表達了作者陸游的愛國愛民的高尚情懷。

陸游生逢於亂世，正是南宋即將滅亡之際，他的詩多半是因心懷天下，希望儘早平定戰亂，實現祖國統一而抒發的政治抱負，民族意識和愛國情懷。

陸游也寫景物如:山重水複疑無路，柳暗花明又一村——《遊西山村》和日常生活如:矮紙斜行閒作草，晴窗細乳戲分茶——《臨安春雨初霽》這一類的詩。

每次讀陸游關於寫景的詩，都能讓人有種身臨其境的感覺，那麼真實，那麼生動。讀愛國的詩，又總能體會到他的悲憤，無奈，希望，失望，百轉千回的心情。

讀懂陸游的詩，就是讀懂自己的未來，責任，還有激發的愛國之情

寶劍鋒從磨礪出，梅花香自苦寒來——想要獲得美好的事物，就要堅持，勤奮，努力的學習！

一身報國有萬死，雙鬢向人無再青。——每個人都應有熱愛祖國的情懷，勇敢擔負起國家的責任！

《秋夜將曉出籬門迎涼有感》這首詩作者是陸游，早晨起得早，天還未亮，就推開籬門走出去散步或者鍛鍊。收復中原是陸游畢生的願望，這個願望無比強烈，以至於在臨終作《示兒》還是在想著這件事:王師北定中原日，家祭無忘告乃翁。

作這首《秋夜將曉出籬門迎涼有感》的時候，陸游的這種願望也是一樣，充滿了惆悵與感慨！

三萬裡河東入海，五千仞嶽上摩天。

遺民淚盡胡塵裡，南望王師又一年。

從整體詩意來看，第一句，第二句不是簡單的寫景，而是整首詩的一個鋪墊，一個環境和氛圍的鋪墊。“三萬裡河”代表黃河，我們中華民族的母親河，而當時落入敵手。母親河都落入敵手了，這是多可怕的事情。母親河的歷史厚重超過任何土地。五千仞嶽肯定是指落入敵手的嶽，那就是華山了。第三四句寫留在金國統治下的北宋百姓的痛苦，一方面是體恤百姓，一方面是借百姓來表達自己的心聲。

秋夜將曉，出籬門迎涼有感

陸游

三萬裡河東入海，五千仞嶽上摩天，遺民淚盡胡塵裡，南望王師又一年。.

這首詩作於宋光宗趙惇，紹熙三年，陸游已經六十八歲 退職住在鄉下。這時宋金和義已經50年了，南宋每年給金國輸送大量財物，買來暫時的安寧，過著苟且偷安的生活，把淮河以北廣大地區的人民忘得一乾二淨了。詩人出於對祖國山河的熱愛，對淪陷區人民的同情，對南宋朝廷的投降活動的憤慨，以沉痛的心情，磅礴的氣勢，寫下了這一感情深厚，筆力雄健的詩。

詩人用浪漫主義的手法寫出了祖國山河壯麗的景色，三萬裡河東入海，五千仞嶽上摩天。祖國山河是這樣英氣挺拔，幾千年來祖祖輩輩勞動生息在這塊土地上面，怎能讓他淪陷在異族之手，這樣雄偉而美好的山河竟被敵人侵佔，又是多麼可悲憤的事情！

錢鍾書先生根據陸游的詩"哀北"，"寒夜歌"，"北望"，"太息"第二，"秋懷"等詩中，陸游傷懷古代產生於黃河，華山地區的"名將相"，"名臣"。再參照唐人張孜的斷句："華山秀作英雄骨，黃河瀉出縱橫才"。認為此處的"河"指黃河，此處的"嶽"指華山。

黃河全長一萬多華里，說三萬裡是藝術誇張。古代以八尺為一仭，五千仞算起來為四萬尺。也是對華山的誇張。詩人用誇張的語言對祖國山河進行讚美，在於喚起人們對這樣的長河貫地，巨嶽撐天的壯麗疆域的熱愛。激勵人們做出一番不平凡的事業，為收復失地而奮鬥。

三萬裡河東入海，五千仞嶽上摩天。

遺民淚盡胡塵裡，南望王師又一年。

陸游的這首《秋夜將曉出籬門迎涼有感》氣勢雄渾、意境深遠。

在這首詩中“河”，是指黃河，“嶽”，個人傾向於是指華山。詩人寫這首詩時，中原已經被金人侵佔了六十多年，而當時的南宋朝廷卻昏庸無能、偏安一隅，每日醉生夢死直把杭州做汴州。留在北方的遺民一年又一年的在痛苦中盼望著，希望到失望再到希望再失望……，年年如是。

對於此詩中的“河”指母親河黃河歷來都是沒有異議的。而對於“嶽”的具體所指一般有三種爭議。

第一種說法“嶽”指華山。

華山當時處於被金人侵佔的土地上，詩人其他詩詞中偏向於以華山代嶽，《宋史·陸游傳》中也有類似代指。

第二種說法“嶽”統指五嶽大山中的北方四嶽。

北方四嶽大山指東嶽泰山、西嶽華山、中嶽嵩山、北嶽恆山。當時均為金人所佔。

第三種說法“嶽”指東嶽泰山和西嶽華山。

泰山為五嶽之首，歷代帝王封禪之地，和西嶽華山共指中原。

其實無論所指哪座山，在詩人的心中都是指淪為失地的中原地帶，字裡行間寫滿了詩人的愛國情懷。三萬裡河，五千仞嶽，氣勢磅礴，一河一山便勾畫出祖國的壯麗河山。後兩句急轉直下，轉而表述出在金人鐵蹄下生活的，原宋朝百姓的疾苦與期盼。淚盡，也要有期望！即使一個花甲過去，中原的百姓仍盼望著南宋的王師把失地收回，重整舊山河。詩人寫的是遺民，實質是寫自己對朝廷的失望和不甘，“南望”即“北眺”，詩人的愛國之情和對南宋朝廷的批判之情，躍然紙上。

王師北定中原日，家祭無忘告乃翁。一生從戎，至死不渝！致敬陸放翁！

“三萬裡河東入海，五千仞嶽上摩天，遺民淚盡胡塵裡，南望王師又一年。”此詩為宋朝愛國詩人陸游所作，詩作中所提出的“河”和“嶽”指的是什麼呢？回答：河是指黃河，嶽指五嶽中的西嶽華山。

在陸游所生活的年代，金人經常入侵中原領地，使得老百姓飽受欺壓之苦，而黃河和華山在當時都在金人佔領地區之內。

作為愛國詩人，陸游一生心繫家國天下，一直存有拳拳報國之情，收復中原的信念矢志不渝，故而這首詩中所指的“河”為黃河，“嶽”是華山。

《秋夜將曉出籬門迎涼有感》是組詩，一共兩首，所提問題是在第二首中。

第一首的全詩是這樣：迢迢天漢西南落，喔喔鄰雞一再鳴，壯志病來消欲盡，出門搔首平生。

整體詩作創作於宋光宗紹熙三年的秋天，當時陸游已經六十八歲。儘管當時陸游已經被罷免回到山陰故里四年，但對淪陷金人六十多年的中原地區和人民，始終記掛於心，期盼著能夠儘快收復。

讀罷此詩，詩中場景躍然眼前，一位矍鑠老者，於秋夜之中，為憂患家國破碎而輾轉不眠，尚未退去的暑熱，和心頭惆悵使他走向屋外。

此時，天色已近破曉，推開籬門的一瞬間，一股微涼襲來，頓覺無限感慨湧上心頭。

天際處，迢迢萬里的銀河正朝著西南方向下墜，耳邊，喔喔的雞鳴聲提醒著新的一天到了，被病魔纏身的我，正消耗著我壯志未酬的信心，四下望去，寂寥中，不禁用手搔著自己的白髮而抱憾平生。

三萬裡的黃河水，奔流不息向著大海奔騰而去，五千仞高的華山，高聳雲霄直逼摩天，而中原的人民在胡人地壓迫下，眼淚早已流盡，一年一年地盼望著王師北定中原。

秋夜將曉出籬門迎涼有感

其一

迢迢天漢西南落，喔喔鄰雞一再鳴。

壯志病來消欲盡，出門搔首愴平生。

其二

三萬裡河東入海，五千仞嶽上摩天。

遺民淚盡胡塵裡，南望王師又一年。

譯文：

其一

迢迢萬里的銀河朝西南方向下墜，喔喔的雞叫之聲在鄰家不斷長鳴。

疾病折磨我幾乎把救亡壯志消盡，出門四望不禁手搔白髮抱憾平生。

其二

三萬里長的黃河奔騰向東流入大海，五千仞高的華山聳入雲霄上摩青天。

中原人民在胡人壓迫下眼淚已流盡，他們盼望王師北伐盼了一年又一年。

這組愛國主義詩篇作於宋光宗紹熙三年（1192年）的秋天，當時陸游已經六十八歲，罷歸山陰（今浙江紹興）故里已經四年。但平靜的村居生活並不能使老人的心平靜下來。南宋時期，金兵佔領了中原地區。詩人作此詩時，中原地區已淪陷於金人之手六十多年了。此時愛國詩人陸游被罷斥歸故鄉，在山陰鄉下向往著中原地區的大好河山，也惦念著中原地區的人民，盼望宋朝能夠儘快收復中原，實現統一。此時雖值初秋，暑威仍厲，天氣的熱悶與心頭的煎沸，使他不能安睡。將曉之際，他步出籬門，以舒煩熱，心頭悵觸，寫下這兩首詩。

組詩的第一首落筆寫銀河西墜，雞鳴欲曙，從所見所聞渲染出一種蒼茫靜寂的氣氛。“一再鳴”三字，可見百感已暗集毫端。三四句寫“有感”正面。一個“欲”字，一個“愴”字表現了有心殺敵無力迴天的感慨。

第一首以沉鬱勝，第二首則以雄渾勝。第一首似一支序曲，第二首才是主奏，意境更為遼闊，感情也更為沉痛。

要想理解第二首詩，必須理解“五千仞嶽”。於此有人說是泰山，因為泰山最高，被列在五嶽之首，歷代君王也多要去泰山封禪，用黃河與泰山作為中原大好山河的象徵似乎是再恰當不過的了；賴漢屏認為嶽指華山，理由是黃河與華山都在金人佔領區內。陸游詩中的“嶽”是指華山，可以從《宋史·陸游傳》以及陸游的詩詞中找到證據。《宋史·陸游傳》中有這樣的記載：“王炎宣撫川、陝，闢為幹辦公事。遊為炎陳進取之策，以為經略中原必自長安始，取長安必自隴右始。”從中可以看出陸游收復中原的策略，就是透過四川進入隴右，先奪取長安，然後憑藉關中的屏障進攻退守，像秦一樣收復中原。這樣的例子還有很多，陸游把這麼多心思用在這一塊土地上，可見他的主張是橫貫其詩歌創作的始終的，那麼“五千仞山上摩天”中的嶽指華山自然就最恰當了。“三萬裡河東入海，五千仞嶽上摩天。”詩一開始劈空而來，氣象森嚴。山河本來是不動的，由於用了“入”、“摩”二字，就使人感到這黃河、華山不僅雄偉，而且虎虎有生氣。兩句一橫一縱，北方中原半個中國的形勝，便鮮明突兀、蒼莽無垠地展現出來了。奇偉壯麗的山河，標誌著祖國的可愛，象徵著民眾的堅強不屈，已留下豐富的想象空間。然而，大好河山，陷於敵手，使人感到無比憤慨。這兩句意境闊大深沉，對仗工整猶為餘事。

下兩句筆鋒一轉，頓覺風雲突起，詩境向更深遠的方向開拓。“淚盡”一詞，千回萬轉，更含無限酸辛。眼淚流了六十多年，早已盡了。但即使“眼枯終見血”，那些心懷故國的遺民依然企望南天；金人馬隊揚起的灰塵，隔不斷他們苦盼王師的視線。中原廣大人民受到壓迫的沉重，經受折磨歷程的長久，期望恢復信念的堅定不移與迫切，都充分表達出來了。以“胡塵”作“淚盡”的背景，感情愈加沉痛。結句一個“又”字擴大了時間的上限。他們年年歲歲盼望著南宋能夠出師北伐，可是歲歲年年此願落空。他們不知道，南宋君臣早已把他們忘記得乾乾淨淨。詩人極寫北地遺民的苦望，實際上是在表露自己心頭的失望。當然，他們還是不斷地盼望下去。

《秋夜將曉出籬門迎涼有感》是宋代著名愛國詩人陸游的作品。本首七絕有兩首，第一首是第二首的序曲，您的問題來自第二首，也就是表達作者主題思想的這一首。原文引用如下:

《秋夜將曉出籬門迎涼有感二首》·其二 宋·陸游三萬裡河東入海，五千仞嶽上摩天。遺民淚盡胡塵裡，南望王師又一年。

1、這首詩以“望”字為詩眼，以雄渾，蒼茫的筆觸，表達出他急切盼望收復失地，國家早日統一的，強烈的愛國主義思想。詩中的“河”指黃河，“嶽”指西嶽華山。

2、從詩中我們可以知道，“胡人”（指金人）佔領中國廣大的中原地區已經很多年了，很多子民流離失所，遠離家鄉，都在盼望能早日回到故鄉。而黃河，華山都在中國中原地區。

3、黃河是炎黃子孫的母親河，代表著生生不息的華夏子孫；華山是中華文明的發祥地，中國“五嶽”之一，地位也非常重要，在一定程度上，也能代指中國的廣大地區。所以，作者在這裡，用“黃河”和“華山”代指失地，也無可厚非。

《秋夜將曉出離門迎涼有感》中河、嶽都是指什麼，你怎麼看？

《秋夜將曉出離門迎涼有感》是南宋詩人陸游寫的詩。以此為題目的，共計兩首詩。

《秋夜將曉出離門迎涼有感》

其一

迢迢天漢西南落，喔喔鄰雞一再鳴。

壯志病來消欲盡，出門搔首愴平生。

其二

三萬裡河東入海，五千仞嶽上摩天。

遺民淚盡胡塵裡，南望王師又一年。

答題中所提到：“河”和“嶽”都在《秋夜將曉出離門迎涼有感·其二》的詩中。

下面對《秋夜將曉出離門迎涼有感·其二》解析：

一、《秋夜將曉出離門迎涼有感》寫作背景：

陸游寫這首詩的時候，已被罷斥歸山陰故里，已有四年了，此時他已有六十八歲的年齡了。儘管詩人已是“食且不繼”，疾病纏身，但依舊心存天下，心存殺敵報國的雄心。

寫這首詩的時候正值初秋，署威正厲，悶熱的天氣如水在心中煎沸。加之流離之苦，家國之痛，使詩人不能安睡；天將曉之際，他步出籬門，以舒解心中的國亂愁緒及燥熱的心頭。後寫下了這兩首詩作。

二、《秋夜將曉出離門迎涼有感》內容解析：

（一）“三萬裡河東入海，五千仞嶽上摩天。”句解析：

1.字意解釋：

①“三萬裡河”：指三萬里長的黃河（“河”即指黃河）。

②“五千仞嶽”：指有五仞高的華山（“嶽”指華山）。

④“入”和“摩”二字表現出“黃河”和“華山”

不僅雄偉，而且虎虎生氣。

2.“三萬裡河東入海，五千仞嶽上摩天。”句意包含著：

①大好河山，陷於敵手，使人難以平靜，心頭感到無比憤慨。

②東入海的黃河，帶著憤怒之氣傾瀉而來；摩天的華山，昂然挺立，直刺蒼穹。

（二）“遺民淚盡胡塵裡，南望王師又一年。”句解析：

1.字意解釋：

①“盡”，含有無限酸辛。

②“淚盡”和“胡塵”作為敘事中的意象背景，使人感情愈加沉痛。

2.“遺民淚盡胡塵裡，南望王師又一年。”句意包含：

①那些心懷故國的遺民，依然企望南天（想回歸大宋國土）。

②金人馬隊揚起的灰塵，隔不斷遺民苦盼宋王的軍隊的視線。

三、《秋夜將曉出離門迎涼有感·其二》全詩譯文：

奔騰三萬裡的黃河向東入大海，五千仞高的華山戳破青天、直衝雲霄。心懷故國的遺民淚水，在金人軍馬揚起的灰層中流盡；他們盼望（大宋）君王（收復河山的）北伐軍隊一年又一年。

四、《秋夜將曉出離門迎涼有感》中“河”和“嶽”分別是指：

1.河”：指黃河。

2.“嶽”:指華山。

秋天的夜裡，天快要亮的時候，陸游走出籬笆門，忽然對面吹來一陣涼風，心中產生一股傷感，於是就寫下了這首詩：

三萬裡河東入海，五千仞嶽上摩天。

遺民淚盡胡塵裡，南望王師又一年。

詩的大概意思是：

三萬裡黃河東流入大海，

五千仞華山高聳接青天。

鐵蹄下遺民欲哭已無淚，

盼望官軍收失地又一年。

其中“河”是指黃河。“嶽”是指西嶽華山。

這首詩表達了作者愛國和憂國憂民的思想感情。南宋時期，金兵佔領了中原地區。詩人作此詩時，中原地區已淪陷於金人之手六十多年了。此時愛國詩人陸游被罷斥歸故鄉，在山陰（今浙江紹興）鄉下向往著中原地區的大好河山，也惦念著中原地區的人民，盼望宋朝能夠儘快收復中原，實現統一。