回覆列表
  • 1 # 玩具怪蜀黍

    “佩恩”取這個名字多洋氣,“一袋米”感覺有點搞笑的氣氛了!

    而且個人感覺日本大多數也都是崇洋迷外、喜歡歐美那邊的感覺!

  • 2 # 樂哈哈影視MV

    日文名:ペイン

    羅馬拼音:Pein

    中文譯名:佩恩、培恩 、佩伊、佩因、培因、潘恩

    英文譯名:Pain(意為“痛苦”)

    佩恩是本體長門和他所操縱六道的總稱,是一個象徵性代號。既是預言中的重塑世界之神,亦是毀滅世界的破壞神。

    本體:長門(漫畫中429話小南說出佩恩的真身是長門,436話長門出現,身形瘦削,身上插著用於控制佩恩六道的黑棒)

    推斷年齡:40歲左右(彌彥與小南、長門同時遇見自來也並受他的指導,而三人的年齡應該是一樣的。動畫裡說長門十歲時就掌握了幾乎所有的忍術,在經過了三年時間的相處,三人的年齡就是13歲左右。而同期自來也的另一個弟子波風水門也為13歲左右,而水門死時24歲,距今16年,所以三人的年齡也該為40歲左右)

    身高:176.5cm(天道)

    體重:57.2kg(天道)

    性格:沒有感情

    願望:世界和平

    喜歡的話:雨夜之星佩恩六道

    忍者學校畢業年齡:(流浪忍者,後被自來也所收留,並教其忍術)

    初次登場:漫畫第327回、動畫疾風傳第80集(最後的話語)

    正式登場:349~350 潛入雨隱村!自來也的決定

    所屬:雨隱村

    隊友:小南

    代號:“零無”(零葬)

    戒指:“零”

    戒指位置:右手大拇指

    注: 佩恩是本體長門和他所操縱六道的總稱,而不僅僅只是彌彥,是包括彌彥在內的六具屍體。是一個象徵性代號。既是預言中的重塑世界之神,亦是毀滅世界的破壞神。

    經典語錄:

    1.這裡死了太多的人,他們的痛苦使我成長。無知愚昧的孩童也只有知道痛苦後才能長大成人。

    2.但我已經在無限存在的痛苦之中,有了超越凡人的成長。從凡人化為神。

    3.我要在這戰火紛飛的俗世中打上停戰的休止符,這就是神的使命。國國相戰中,怎樣才能迅速制止那戰爭呢?只要把禁術武器參戰各國就行了,持有這武器的人一定會使用它的力量。數以千計的人瞬間死光,任何人都會感到恐怖的!人,國家,全世界,就都知道痛苦了。那種恐懼心會產生抑制力,從此再無戰爭。可以說現在這世界正在向著安定和平的方向成長。痛會讓世界成長就像我以前樣,要讓這世界成長,思想,前進,需要神的說明。這世界還只是孩童,要讓世界成長就要讓他知道什麼叫痛苦。

    4.你們應該證明你們是個大國,然而你們時恃是世界的主角,遠離殺戮,其實只不過是追求和平的庸者。要麼是殺人,要麼被人殺。聯絡著這兩件事。戰爭就是伴隨著死亡傷痕痛苦。

    5.感受痛苦吧,體驗痛苦吧,接受痛苦吧,瞭解痛苦吧。不知道痛苦的人是不會知道什麼是和平。

    6.是嗎?真是不錯的理想,原來那才是真正的正義。但是,你們曾把我的整個家族、把我的同伴、把我的村莊糟蹋的如同現在的你們一樣。莫非只有你們才能定義和平和正義嗎?

    7.你們的國家過於龐大,因此必須在於其他大國進行的戰鬥中保護自己國家的利益,不然的話,國家、村子、人民就會遭殃。但是,成為你們這些大國戰場的卻是我們這些虛弱的小國。每每戰爭,我的國家都民生凋敝、餓俘遍野……無數的戰爭過後,大國依然國泰民安,而我們小國卻只剩下無盡的痛楚。

  • 3 # 玖花娘

    佩恩,日本漫畫《火影忍者》及其衍生作品的角色,由“曉”組織首領長門用輪迴眼的能力所控制的六具屍體,由於長門行動不便而製造出來代替他的一切行動,主體為長門的摯友彌彥,能力來自長門,沒有自我意識。

    (故本詞條與勘九郎的傀儡“山椒魚”等詞條一樣,相當於是設定類詞條,而不是角色類詞條,故不必列出對戰記錄和事蹟。事蹟等詳見詞條“長門”即可。)

    中文名

    佩恩

    外文名

    ペイン(Pain)

    Pain

    其他名稱

    神、佩因、佩伊、培因

    配音

    本體:前野智昭(少年)、森田順平

    所有男佩恩:堀內賢雄

    所有女佩恩:久嶋志帆

  • 4 # 蠿麣魕爧龗

    你想什麼呢,一袋米只是諧音,這個詞的日語讀音其實更像“一他米”,是痛苦的意思,你所說的一袋米只是我們華人玩的諧音梗,又不是正經翻譯,為什麼要給人家翻譯成那樣

  • 5 # 封茗霜笙子

    日語中由於美國文化的傳輸導致有很多文化上的改變。就如我們長時間說low,cool這類詞後如果強制翻譯成中文反而會出現語義的不好理解。日本的文化已經有很多這種情況,好比說我們叫一個反派的名字叫“痛苦”這在我們的理解中並不是個名字(或說名詞)但轉過來叫它的諧音可能會更像一個名字。考慮到文化和習慣,叫他pain其實更好(至少更適合日本人閱讀)反正我們也都叫他“佩恩”,更像名字嘛。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 老公說我花錢多了,全職媽媽從懷孕到孩子一歲半全職帶,該怎麼辦?