那麼問題來了，黴黴、抖森、缺爺、開花、湯包、付蘭蘭……外國明星的中文外號都是怎麼來的，你知道嗎？

黴黴 | 泰勒·斯威夫特 Taylor Swift

Taylor 的長相是典型的“美國甜心”代表，咱們心中的“美女”，“黴”和“美”諧音；又因為 Taylor 每次衝擊 Billboard 榜單冠軍時，都會出么蛾子，最後屈居第二，太倒黴，最後粉絲們就把這個怪怪的名字給了她，表達出對黴黴的喜愛。

抖森 | 湯姆·希德勒斯頓 Tom Hiddleston

他的姓 Hiddleston 讀快點音譯過來就是“抖森”。這個稱號火到連他本人也知道了。

卷福 缺爺 | 本尼迪克特·康伯巴奇 Benedict Cumberbatch

小李 | 萊昂納多·迪卡普里奧 Leonardo DiCaprio

源於他名字的香港譯名“李奧納多”。“李”是中國的姓氏，現在普遍直稱“小李”顯得親切。

但奇葩君感覺現在叫“老李”比較恰當…

開花 | 奧蘭多·布魯姆 Orlando Bloom

因為他的姓是 Bloom，在英文中有“開花”的意思，加上本人長得清秀，很符合這個稱號。想當年多少人對他扮演的“精靈王子”驚為天人吶~

日日 | 蕾哈娜 Rihanna

因為她的名字開頭兩個字母是 Ri，拼音就是“日”，所以就叫“日日”了，也是蠻隨意的。

動圖

丁日 | 賈斯汀·比伯 Justin Bieber

Justin Bieber 的首字母是“JB”，形狀像不像中文的“丁日”？

麻辣雞 | 妮琪·米娜 Nicki Minaj

她的姓 Minaj 發音很像“麻辣雞”，非常符合她性感火辣的形象～

高司令 | 瑞恩·高斯林 Ryan Gosling

他的姓“Gosling”諧音“高司令”，就是這麼簡單粗暴…不造你們有沒有看過高司令主演的電影《戀戀筆記本》，沒看過的可以休閒娛樂來一個。

佩佩 | 李·佩斯 Lee Pace

佩佩來自於他的姓氏 Pace。此外，大佩佩還享有“網癮少年”稱號，因為佩佩自從進入推特世界就變得跟網癮少年一樣，各種曬各種宣傳。

結石姐 | 潔西·J Jessie J

英國高音天后 Jessie J，諧音“結石姐”…不知道她知不知道… 提到 Jessie J，應該沒有人不知道那首 Price Tag 吧...

動圖

傻臉 | 賽琳娜·戈麥斯 Selena Gomez

Selena 的讀音跟“傻臉娜”接近，而且擁有一直不變的 baby face，不過最近她好像瘦了不少。另外，透過她的姓 Gomez 音譯，又有了國美小姐的稱號。可能國美被人熟知的八卦除了是黴黴的好閨蜜，就是和丁日的戀情了...

動圖

火星哥 | 布魯諾·馬爾斯 Bruno Mars

其實 Bruno Mars 只是他的藝名，不過既然藝名非要叫 Mars（火星），就別怪粉絲叫他火星哥了。相信有很多人喜歡火星哥的歌。

洛霸 | 詹妮弗・洛佩茲 Jennifer Lopez

Jennifer 在中國香港和大陸地區的流行稱謂是“洛霸”，其實是 Lord of Butt 的音譯，直譯過來就是“臀王”，名副其實。另外，“洛霸”的發音也跟 Jennifer 的姓 Lopez 的中文譯音十分相近。

水果姐 | 凱蒂·佩裡 Katy Perry

她喜歡穿水果的表演服，甚至在一次演出中從一隻大香蕉中鑽了出來，她也曾透露過會吃自己親手種植的水果，叫她水果姐真的不冤。現在水果正在和開花拍拖，從名字看這兩人還是蠻配的...

囧瑟夫 | 約瑟夫·高登-萊維特 Joseph Gordon LevittJoseph 的諧音，和八字眉帶動整張臉形似囧字，所以叫囧瑟夫。嗯，真的好囧...

動圖

孔雀 | 馬特·波莫 Matt Bomer

因為顏值逆天，粉絲們叫他“孔雀”。不造你們看過他演的美劇《貓鼠遊戲》嗎，他在裡面演一個高智商超有才華的雅賊，敲帥！敲有魅力！不過可惜的是，帥哥不是名草有花，就是名草有草，wuli 孔雀是後者。

錢婆 | Ke$ha

她的藝名“Kesha”中包含了貨幣符號，歌迷們親切地稱她為“錢婆 ”。提起錢婆是誰可能你不知道，但你一定在大街小巷曾經聽過那首 Tik Tok。

動圖

384，吧唧 | 塞巴斯蒂安·斯坦 Sebastian Stan

動圖

一美 | 詹姆斯·麥卡沃伊 James McAvoy

不是我說，一美那雙碧眼是真兒真兒的好看，一不小心就把人吸進去了...不信你瞅瞅...

法鯊 | 邁克爾·法斯賓德 Michael Fassbender

“法”是他的姓 Fassbender 的音譯，“鯊”形容法斯賓德笑容的猙獰程度可以媲美鯊魚。

動圖

看看看看，是不是超像的！

湯包 | 斯嘉麗·約翰遜 Scarlett Johansson

2011年她作為 Moet 香檳的全球大使第一次來到中國，在上海跑去吃灌湯包，結果被燙到了舌頭，名字由此而來。不過僅憑電影 Her 裡的聲音出演就能把人俘獲，當之無愧的女神！

大表姐 | 詹妮弗·勞倫斯 Jennifer Lawrence

2011年奧斯卡獎正式揭曉前，數百位中國網友曾開玩笑式地提前宣佈了獲獎結果，他們都聲稱自己是從“在奧斯卡評審團工作的表姐”那聽說的，其中一名中國網友更進一步，大膽宣稱勞倫斯是他的表姐，並表示她會贏下最佳女主角獎。最終，勞倫斯沒能拿到最佳女主角獎，不過這個諢名就此流傳了下來。

潮爺 | 馬丁·弗瑞曼 Martin Freeman

別看人小腿短，他衣服超多，在各種場合上的穿著搭配非常潮，說起話來也潮得很，故江湖尊稱“潮爺”。但更多人提起他想到的應該是卷福的 CP 華生。

動圖

付蘭蘭 | 詹姆斯·弗蘭科 James Franco

他陰柔的風格和做派讓人認為他是“宇宙第一深櫃”，故美其名曰：“付（腐）蘭蘭”，既是音譯，又符合他的調調。不過，有本事自腐，有本事你出櫃啊？

馬良 | 瑪麗昂·歌迪亞 Marion Cotillard

因為“瑪麗昂”的漢語拼音為 maliang，輸入法自動拼出的第一個詞就是“馬良”，所以大家順其自然就叫 Marion 為“馬良”… 馬良前幾天還捲入了朱莉皮特離婚風波，不過都是八卦雜誌胡說八道。

動圖

本喵 | 本·威士肖 Ben Whishaw

他喜歡貓，曾經一度在家裡養過十三隻貓，而且外形可愛、聲音細膩像小貓，所以叫本喵。他出演過電影 Bright Star，在裡面扮演著名詩人濟慈，尤其是裡面朗讀詩歌的場面美如畫。作為一名聲控，小編認為，本喵、抖森、卷福，都是能先聲奪人的那種。

小雀斑｜埃迪·雷德梅恩 Eddie Redmayne

叫小雀斑是因為他滿臉雀斑。雀斑多，電影作品也不少，不得不提《丹麥女孩》，他在其中扮演了個接受變性手術變成女性的男人，演技不是蓋的。

騷當｜亞當·萊文 Adam Levine

一般都是根據他們的名字，外貌，或者某些行為來的。

比如A妹，蹲妹，鳥妹等各種妹的。

比如姆爺，戳爺等各種爺的。

比如水果姐，打雷姐，天灰姐，狼姐各種姐的。

比如種田大媽，錢婆，酵母，麥奶奶。

比如賈老闆黃老闆。

比如有叫麻辣雞，公鴨，象腿碧，土鱉，豚鼠，綿羊。

還有什麼法海，騷當，熊光，阿呆的。

只報綽號，簡單解釋來歷

jb:丁日 碧波娘娘 涼涼(比伯是個好女孩) 賈隆平(這個是新梗，之前INS一張圖是站麥田前) 碧波兒

al:酵母(自行百度太長了不解釋) 天山童姥(出道至今15年長相沒變過) 薇商(不出新專只賣衣服) 胡蘿蔔天后(和flop同音) 奶兒天后(國內一豐胸醫院用酵母圖片打廣告俗稱艾奶兒，後稱乃兒天后) 鑑婊大師(QQ空間那段話自信百度太長了)

ri:日日(國外明星粉絲稱riri，中文拼音過來日日) 豬鼻娜(自拍鼻子像豬鼻子) 山東天后(we found love濰坊的愛where have you been威海油餅) 超模日(各種街拍都有超模範) 話筒(向粉絲扔話筒) 黎漢娜(公開表演時官方立了兩塊黎漢娜的牌子，諧音而來) 蛤蟆(形容她的聲音) 保姆(在社交軟體上曬自己帶侄女的照片)

gaga:老鱉(自金牌造型師換了後，鱉婆被粉絲吐槽是土鱉，出門街拍就跟逛菜場大媽一樣)鱉老嘎 康敏蘇(新專各種coming soon，老憋著不發) 老鵝(applause mv中的鵝造型)kp:水果 果妓 咯痰婊 車禍狸(現場車禍聽起像喉嚨有痰)鐵T(換了個鐵T髮型) 陪跑專業戶(格萊美一直提名陪跑沒拿過獎) 果子狸 郭紫麗nm:Nicky Minaj和麻辣雞同音 美國鳳姐(長得可以嚇哭小孩)ke$ha:錢婆(名字裡有$) 髒亂差(造型髒亂差)

Adele:阿呆 雞腿呆(為了和朋友吃一起雞腿不去參加格萊美頒獎典禮)

ag:A妹 愛莉杏菜Miley Cyrus:麥粒 舌婊

mc:花蝴蝶 發福蝶(出道時身材好後長胖) 奶牛(發胖後胸大身形大像奶牛) 牛姐 牛本山 喜感牛(被做成表情包很有喜感)lana del rey:拉拉打雷 喪曲天后 殯儀館天后 火葬場天后(歌曲風格像喪曲，west coast這首歌MV中最後出現了“火葬”的畫面)Lily Allen:英國趙薇(長相神似趙薇)

the weekend:盆栽

mj:只有一個“馬甲”

Jennifer Lopez:大屁股(為屁股買了鉅額保險)

Ellie Guolding:綿羊 英國曾佚可

太多了說不完

說起外國明星的暱稱，就要佩服一下我大種花家網友的想象力了。。。。。

比如抖森。請把要長相有長相要才華有才華的抖森的英文名Tom Hiddleston快速連讀二十遍，就會收穫【抖森】的暱稱了，鵝且，抖森本人也已經知道了他的外號~

比如同為漫威系列人氣種子選手的吧唧。吧唧原名塞巴斯蒂安·斯坦，在美國隊長裡面扮演美隊的好基友冬兵。冬兵原名Bucky，正常翻譯就翻譯成巴基咯，但！中國粉絲們在演員日常小狗一般的賣萌眼神當中，想出了吧唧這個暱稱。並且這只是他的暱稱之一，因為塞巴斯蒂安讀快了就變成384，所以大家通常又把吧唧叫做384，倆名通用。

有兩個暱稱的並不只384，前一陣子搭檔屈臣氏小姐出演美女與野獸的Dan Stevens，也有兩個暱稱！當年一部的《唐頓莊園》，讓藍眼睛的Dan Stevens收穫了【大表哥】的暱稱，這個暱稱來的，簡單粗暴，因為他出演的馬修克勞利，就是Lord Grantham的表親，也是女主Mary的大表哥……

不過Dan還有一個萌萌的暱稱叫做【丹丹龍】，這個稱呼的由來，也是有點複雜。起因是愛好中文的大表哥在和中國粉絲互動之後，用了坑爹的谷歌翻譯，發出了一條“希望我能繼續做好中偶爾鳴叫！”的推特，大家在一臉懵逼之後發現把“to tweet”翻譯成了鳴叫……所以開始叫他偶爾鳴叫，之後大表哥又想要在自己的中文暱稱當中加入dragon（龍）的元素，而他的名字又叫Dan，大家就幫他相出了——偶爾鳴叫的丹丹龍這個稱號，簡稱丹丹龍！大表哥本人也是相當喜歡~還在來中國宣傳美女與野獸的時候講到過。

還有還有

Gary Oldman 加里·奧德曼 哈利波特中小天狼星扮演者，外號狗爹。第一個原因是小天狼星的阿尼馬格斯形態是隻狗，第二個原因是他的名字縮寫是GO

Robert Downey JR. 小羅伯特唐尼，鋼鐵俠扮演者，外號妮妮。

嫌棄外華人名字太長不好記？博大精深的中文絕對可以拯救你！現在一旦國外明星火到中國，就會有個外號，不火還沒有外號呢！看看這些粉絲給他們取的名字是不是很有才？

1.黴黴——泰勒·斯威夫特 Taylor Swift

Taylor的長相是典型的“美國甜心”代表，咱們心中的“美女”，“黴”和“美”諧音；又因為Taylor每次衝擊Billboard榜單冠軍時，都會出么蛾子，最後屈居第二，太倒黴，最後粉絲們就把這個怪怪的名字給了她，表達出對黴黴的喜愛。

2.擦媽——克里斯蒂娜·阿奎萊拉 Christina Aguilera

她名字的首字母縮寫為“CA”，拼音就是“擦”。

3.抖森——湯姆·希德勒斯頓 Tom Hiddleston

他的姓Hiddleston讀快點音譯過來就是“抖森”。這個稱號火到連他本人也知道了。

4.日日——蕾哈娜 Rihanna

因為她的名字開頭兩個字母是Ri，拼音就是“日”，所以就叫“日日”了，也是蠻隨意的。

5.麻辣雞——妮琪·米娜 Nicki Minaj

她的姓Minaj發音很像“麻辣雞”，非常符合

她性感火辣的形象～

6.缺爺——本尼迪克特·康伯巴奇 Benedict Cumberbatch7.法鯊——邁克爾·法斯賓德 Michael Fassbender

“法”是他的姓Fassbender的音譯，“鯊”形容法斯賓德笑容的猙獰程度可以媲美鯊魚。

8.小李——萊昂納多·迪卡普里奧 Leonardo DiCaprio

源於他名字的香港譯名“李奧納多”。“李”是中國的姓氏，現在普遍直稱“小李”顯得親切。

9.水果姐——凱蒂·佩裡 Katy Perry

她喜歡穿水果的表演服，甚至在一次演出中從一隻大香蕉中鑽了出來，她也曾透露過會吃自己親手種植的水果，叫她水果姐真的不冤。她本人也知道自己的外號哦！

下面給大家說說抖森，黴黴，小李子，丁日，傻臉娜，日日等外國明星的綽號是怎麼來的？

Taylor 的長相是典型的“美國甜心”代表，咱們心中的“美女”，“黴”和“美”諧音；又因為 Taylor 每次衝擊 Billboard 榜單冠軍時，最後都會屈居第二，太倒黴了，所以咱們國內粉絲們就把這個怪怪的名字給了她，表達出對黴黴的喜愛。

他的姓 Hiddleston 讀快點音譯過來就是“抖森”。這個稱號火到連他本人也知道了。

源於他名字的香港譯名“李奧納多”。“李”是中國的姓氏，現在普遍直稱“小李子”顯得親切。

因為她的名字開頭兩個字母是 Ri，拼音就是“日”，所以就叫“日日”了，也是蠻隨意的。

佩佩來自於他的姓氏 Pace。此外，大佩佩還享有“網癮少年”稱號，因為佩佩自從進入推特世界就變得跟網癮少年一樣，各種曬各種宣傳。

Selena 的讀音跟“傻臉娜”接近，而且擁有一直不變的 baby face，不過最近她好像瘦了不少。另外，透過她的姓 Gomez 音譯，又有了國美小姐的稱號。可能國美被人熟知的八卦除了是黴黴的好閨蜜，就是和丁日的戀情了...

Justin Bieber 的首字母是“JB”，形狀像不像中文的“丁日”？

抖森的外號由來是，因為他的全名叫做Tom Hiddleston，而Hiddleston讀快一點就成了“抖森”。

黴黴的外號由來是，由於她每次衝擊Billboard HOT100冠軍單曲的時候都會遇到非常強勢的對手，總是屈居亞軍，很倒黴，所以就稱之為“黴黴”，同時“黴”和“美”諧音，所以也是一種愛稱。

日日的外號由來是，因為她叫做Rihanna，取前面的Ri戲稱為“日日”，而且因為她的幾首熱門歌曲被網友翻譯成各種帶有鄉土氣息的譯名，例如“We Found Love”被譯為“濰坊的愛”，“Where Have You Been”又被譯為“威海油餅”，“Fool In Love”被譯為“福臨萊蕪”，與Coldplay合作的“Princess Of China”被譯為“還珠格格”，而還珠格格和濟南大明湖畔有關，都是山東省的地名，於是又被網友戲稱為“山東天后”。

音譯名字的，舉個例子，Nicki Minaj因為姓氏Minaj發音很像“麻辣雞”，所以就一直被喚做“麻辣雞”。

意譯名字的，例如《魔戒》中的精靈王子奧蘭多·布魯姆，就因為其姓氏為Bloom，意譯為“開花”，所以就被叫做“開花”了。

最特殊的，還屬形似的，例如Justin Bieber，因為縮寫JB，長得像中文“丁日”，所以就被直接叫做“丁日”。

哈哈查閱了一下資料，看到明星們的中文外號都好有趣，都是有故事的。

1、泰勒·斯威夫特（Taylor Swift）中文外號:黴黴由來:“黴”和“美”諧音，而Taylor Swift每次信心滿滿衝擊Billboard榜首冠軍時，總是不能如願，並且總屈居第二名，很是倒黴，所以她的粉絲們就給她起了一個外號叫“黴黴”，希望她美美的。2、湯姆·希德勒斯頓（Tom Hiddlestom）中文外號:抖森由來:據說，因為他的英文名字讀快點的時候，讀著讀著就讀成了“抖森”，很逗，很有趣，有木有。

Taylor Swift被叫黴黴，是中國歌迷對她的稱呼。這個暱稱是Taylor Swift特有。

因為Taylor Swift十分漂亮，年齡又小，美國那邊都叫她美國甜心之類的，中國這邊就叫她小美女，美和“黴”讀音相同。

而且Taylor Swift每次有強勢的單曲衝擊Billboard Hot100榜單冠軍時，都會遇到各種妖孽，非常倒黴的屈居亞軍。而且這是一種愛稱，沒有任何貶低的意思。

這不正常麼，中國大陸好撈金，還有不是註冊就可以了麼？有規定限制的麼？沒有就好像中國明星跑國外去什麼的少了麼？哪金多，哪人多，不是麼

湯姆·希德勒斯頓 Tom Hiddleston——抖森

他的姓Hiddleston讀快點音譯過來就是“抖森”，這個外號，據說火到他本人也知道。

泰勒·斯威夫特 Taylor Swift——黴黴

泰勒·斯威夫特長相乖巧，是典型的美國甜心長相，"黴"和"美"諧音，而"黴"的來由是每次衝擊Billboard榜單冠軍時，都會出點意外，最後屈居第二，太倒黴，最後粉絲們就把這個怪怪的名字給了她，表達出對黴黴的喜愛。

蕾哈娜 Rihanna——日日

日日完全就是網友們取自名字頭兩個字母"Ri"——日的疊字表示愛稱。

本尼迪克特·康伯巴奇 Benedict Cumberbatch——缺爺

此外還有為華人熟知的卷福，本尼迪克特·康伯巴奇，他的姓Cumberbatch最後一個發音“ch”有點類似中文的“缺”，而且他本人有時候確實挺二缺的。被影迷親切稱為缺爺。

湯姆·哈迪 Tom Hardy——湯老溼

源於《盜夢空間》裡面他的角色Eames，中文諧音“一摸溼”，也就是一摸就溼，因為總是溼，簡稱“老溼”哈哈。。