安徽無為縣，一個縣有好幾種方言，東鄉和西鄉的方言，有很大的差別，甚至能聽不懂的樣子，比方說對方說話和我觀點不一樣，有點極端，無為東鄉人說，真滴心頭郭腦滴！西鄉人說：側尼，打碼神智無知滴！

扁嘴------鴨子

藏謀兒--------捉迷藏

待末兒-------等會

段-------追

墊嘎-------掛念；惦記

當木住---------可能；差不多

點丟--------計劃；安排

敦量-------考慮；思考

方古業-------燙

噶或-------相處；團結

嘎拉直-------腋窩

古扎子------水餃

嘎崖-------小孩打架

航灣崖-------廁所，茅房

飢困-------餓

家嗔子--------麻雀

腳嗔子-------馬紮

節流鬼兒--------知了猴

XX狼神的--------等等；之類的

滿升地--------怪不得

木脹，挓挲-------得瑟

粘粥湯--------大米稀飯

篇臉---------炫耀；誇獎

勝好的-------突然

西焦銀-------乖；討人喜歡

嫌哄-------責怪

媳子------老婆

扎古-------治療

作業-------幹壞事

喜銀——好笑

矢死了——累死了

噶咕——壞

哈酒——喝酒

手紙——手機

小曼——小姑娘

紮實的不賴——嘚瑟

戰不得——笤帚

鐵鍁——鐵鍬

咋——幹啥

老狠——老漢

老沈——師傅

老祖——父母

布袋——口袋

喃——我

恁——你

爺——大爺

咕蔗——餃子

顫涼——涼

瓜種——瓜子

歇息會——歇會

潮吧——傻

汪——湖

遛彎——散步

我以前的高中老師說，以後去外面了，說家鄉話時，如果聽到有人說家鄉話時說到這些，就可以判斷他是我們這個縣的人。 我去年寒假去打工，聽到店裡的會計打電話說家鄉話，我聽起來很耳熟，很吃驚。後來在閒聊時她問我，你是哪裡的？我說我河北邢臺的，後來她又問邢臺哪裡，我說了我所在的縣，才知道她是我老鄉！好巧！ 熱，吃，豬肉等等是我們這裡的特色（不只這幾個詞呦）我用影片表達了，如下其中豬肉（ju you這個詞我沒在影片裡說），來聽聽我們這裡的方言吧！

我的家鄉是山東濰坊，和大家探討下濰坊方言。

任何一種語言都不外乎由語音、詞彙和語法這三部分組成，當然方言也毫不例外。濰坊方言已有幾千年的發展歷史，在這漫長的發展過程中，由於受各種因素的影響，它在這三個方面都形成了它自己的特點。

從語音這個角度來看，濰坊方言聲、韻母與調類都全，但是，某些語音雖然有實在的意義也被普遍地應用，卻沒有相應的詞彙與之對應，如，“en”在濰坊方言中表示“你的”的意思，但在普通話中卻找不到對應的詞語。而且，在濰坊方言的語音中，調值普遍地被抬高了，變調也很利害，以致於很多音的音調都變成了去聲，所以濰坊人說話叫人聽起來有一種鏗鏗鏘鏘的感覺。

從語法這個角度來看，濰坊方言亦有自已的獨到之處，這一點突出表現在濰坊方言的詞序和一些特殊的句式上。比如，“我不如他胖”這句話在濰坊方言中是“俺趕不上他胖”或者是“俺不yan他胖”；而普通話中的“行不行”在濰坊方言中則是“中啊吧”。

在詞彙方面，濰坊方言的特殊性就更明顯了，它有許多普通話和其它方言中所沒有的詞兒，在日常的生活中發揮著不能或缺的作用。在濰坊方言中有許多獨到的名詞，如，“蛤蟆蝌索子”指的是蝌蚪，“姐了龜兒”指的是蟬的幼蟲，“簷眠乎子”指的是蝙蝠，對於布穀鳥，棗莊人叫“燒香擺供”，曲阜人叫“張三拐古”，臨清人叫“光棍兒奪鋤”，而濰坊則叫“光棍多錘兒”。

濰坊方言中也有一些獨特的動詞。如，表達養育這個意思濰坊方言用的是把插、拉扯、養活這幾個詞語。在“en 娘把插你長得這麼大，不容易啊”這句話中，把插就是這個意思。依賴這個詞在濰坊方言中也經常用得著。在《漢語成語字典》中這個詞條下有兩項解釋：①依靠別的人或事物而不能自立或自給；②指各個事物或現象互為條件而不可分割。但在濰坊方言中這個詞根本不是這樣，它指的是使人感到噁心的意思，如，“en爹竟說出了這種話，真依賴人”。濰坊方言中有一些起修飾作用的詞彙也很 有特點。比如用在形容詞前邊的“奇”指的是很、非常的意思。在濰坊人的日常生活中，“奇好”、“奇窩囊”、“奇俊”等等是經常掛在口頭上的。還有用在形容詞後的，比如“不拉唧”，它表示的是程度的深淺，“酸不拉唧”就是有點酸的意思。濰坊方言也有一些特殊的代詞，如“張”與“囊”，它們分別是這樣與那樣的合音，表示這樣與那樣的意思。而在別人誇獎你時，你說“囊好了”則表示如果是那樣就好了的意思，這句話含有謙虛的意味。濰坊方言還有一些特殊的詞綴，比如濰坊人表示上邊兒、下邊兒的意思用的是“上掰”、“下掰”這樣的詞彙，“掰”在這裡就是一個典型的詞綴。

當然濰坊方言是很豐富的，遠遠不只是我在這裡所談到的這些。濰坊方言作為一種獨特的語言文化，值得我們深入的探討與研究。

合音詞：

張——這樣。舉例：張勃！= 就這樣吧！

娘——那樣。舉例：娘不行！= 那不可以。

白——不要。舉例：白吃生東西=不要吃生東西。

甭——不用。舉例：甭去=不用去。

稿---人以外的東西（壽光）

下面列舉另外一些與普通話差別較大的濰坊方言，以供來濰朋友參考：

奇——很（城區）。舉例：奇好=很好。

極、剛---很（臨朐），極好=剛好=很好

揍——做，打。舉例：揍飯=做飯

揍戲——故意做給人看，裝模作樣

無弄——糊弄

撈——騙。舉例：白撈人！=不要騙人！

耳——理（老濰縣）。舉例：白耳他=不要理他。

母——沒

母個——沒有。

決——大罵

兇——脾氣壞。多指男子。

扣——脾氣暴躁，伶牙俐齒，得理不饒人。多指女子

拔軲轆——摔跤，有時比喻雙方動手。

掄皮捶——動手打架。

矢張——大驚小怪

草雞毛——著急、驚慌失措

白瞪眼——沒有辦法、乾著急、死去

倆眼蹬得一樣大——沒有辦法

瞎——除了指眼睛看見，更多指東西變壞。

貝——白白地

頓——懂

剛——很

剛獲——很多

害渴——口渴

孝純——孝順

耍兒——辦法、招數、城府、能力。舉例：沒耍兒=沒有實際能力。

街孩子——缺乏教養、不務正業的人。舉例：街孩子耍兒=半無賴行為。

架兒——樣子（貶義）、面目。舉例：看你個架兒=看你那副樣子！

癖兒——壞習慣

夜巴----神經病（老濰縣）

嘲巴----缺心眼（臨朐）

治不得——沒有辦法，解決不了，堅持不住

撈不著——得不到，做不成，沒有時間。

籠過——有時間，有空。舉例：我不籠過=我沒有時間。

沾——太。舉例：沾賤=太便宜

斷——攔下（臨朐）。

享著——很（安丘）。舉例：享著好=很好

時間 節令

夜來後晌--昨天晚上 今們兒--今天 早晨--明天 後日--後天 外後兒--大後天 夜來---昨天 頭晌--上午 白啊--白天 清清起來--早晨 下行--下午 晌午頭裡--中午 年五更--春節天亮前 年除兒--除夕 大盡--農曆大月 小盡--農曆小月

天文 地理

月明--月亮 月媽媽兒--月亮 刮拉--霹靂 雪巴拉子--霰雪 埝兒--地方 凍凍流子--冰錐 醭土--塵土 風嘎拉--逢風預兆的日月暈 雨嘎拉--下雨預兆的日暈 當街--街 油漆路--柏油路 鄰十百家--鄰居

農事 植物

上坡--到田野幹農活 抓地--刨地 秧地瓜--栽地瓜秧 棒錘--玉米 婆婆腚--蒲公英 種石榴--石榴 洋柿子--西紅柿 地蛋--土豆 剜苗子--間苗

動物

馬虎--狼 簷片虎子--蝙蝠 長蟲--蛇 蟻蛘--螞蟻 叫咬子--蟈蟈 山草驢--（類似蟈蟈的螞蚱，長翅，會飛） 扁對--鴨子 蠍虎子--壁虎 馬批--水蛭 果早--蟑螂 破鞋底--百足蟲 哈蟆果決子--蝌蚪 絕豬--專門交配的公豬 黃瓜多蟲--布穀鳥

房舍 器物

當天井--院子 門墊提子--院門下的板 當門--室內地面 棉條--床單 飯屋--廚房 依北牆--院裡的屏風牆 茅房兒--廁所 擔杖--擔水的扁擔

人品 稱謂 私孩子--罵人私生子 莊戶--農村、農民 家裡--妻子 連梗、一擔挑--連襟 窯匠--建築工 外頭--丈夫 箍爐子--鋦鍋碗的 姥爺--外祖父 帶犢子--後妻帶來的孩子 姥娘--外祖母

身體 疾病

脖勒頸--後脖頸 腳脖子--腳踝 刺撓--疼痛的氧 頁拉蓋--額頭 鬧腮鬍子--絡腮鬍子 眼彈子--眼珠子 發我--外傷發炎 癆病--肺病、氣管炎 鼻子--鼻子、鼻涕 羊羔子瘋--癲癇 長疙渣--結痂 火連瘡--霍亂 鍋腰子--駝背 不響應--不舒服

服飾 飲食

圍脖子--圍巾 餑餑--圓形饅頭 單餅 --烙的薄餅 麵湯--麵條 大油--豬油 包子--餃子 豆枕--枕頭 糊民子--窩窩頭 鄧末子--用菜與豆麵做的飯食

生活交往 紅白事

飢困--餓了 闖門兒--串門兒 白公事--喪事 睏覺--睡覺 打仗--吵架 切哈--躺下 老婆嘴--撥弄是非、背後議論人 五七--人死後35天的紀念 畜人，魯人--騙人 林地--墳地 喜公事--結婚 百日--人死後100天的紀念

動作 性狀

摑--用手觸動 估堆著--蹲著 鼓擁--蠕動 拽--扔 木量--估計 煩氣--討厭 不糙--不錯 歪快著--斜躺著 拔--把食物放在冷水裡 燒包--驕傲

稱代 方位 數量

恁--你們 當中間兒--中間 剛著夥--很多個 怎--咱們 上邊兒--上邊 張--這樣 東邊兒--東邊 娘--那樣 仨--三個 咋--怎麼 幾啊--什麼時候

其他

險後啊--差一點兒 上--向、到、上前走，上濟南 當不住--說不定，不迭當的--來不及 闊了不地--了不得 忽大央--忽悠、不靠譜、事情沒處理好 草雞--難受、精疲力盡 曹陽--嘲弄、笑話 炸殺、施張、燒包--興奮、囂張、忘乎所以 噶古--小氣吝嗇 顧擁--行動緩慢、亂動 犯人惡--厭惡、討厭 扎過--治病、治療、修理

生於斯長於斯，從小一口磁普話，放大招了。

老家磁縣，隸屬於河北省邯鄲市，西部靠近太行山脈，東鄰鄴城，北通古趙，南接河南安陽，屬於晉，冀，魯，豫四省交匯通達之地。

疫情期間，村裡東西南北四個方向都安裝了大喇叭，每天用於督促和倡導疫情防控宣傳，早、中、晚整點是縣裡的無線廣播，這個還是比較標準的，畢竟主播是播音專業的，繼整點的播報結束之後就是土著人士自由發揮的時間了。

開啟方式：喂，喂，喂 全體村民注意了！全體村民注意了！

大家沒事類（無事）不要出來，儘量在文（屋）待的，不要串門子（串門兒）。

夜各（昨天）村裡老五清到起（早上）在門兒浪（街上）逛，還一得（一直）在門口個就（蹲著）的，吃吧清到起（早上）飯看天亮瑟瑟類（天好）揹著攫頭去地摸遊（溜達）了，晌午（中午）也不說回家，傍黑天（傍晚）才回，家人急類沒法沒法類(跳腳），給他嚷毀藍（吵了），別個幾眼啊（眨眼），給恁都（你們）一得說一得說（一直）就是說不醒（不聽），越表你咋越咋，不覺類臉上沒落落類（沒臉）。

今類（今天）又發現老友弟兒倆（兄弟）把垃圾倒在了路邊，直剁剁類（筆直）大街，你大舎舍（大方）倒垃圾桶不行，兩步也不想走，是誰趕緊摻空兒（抽空）掃打（打掃）了啊，不能光恁嘖（自己）穿類拽瑟瑟類（漂亮），家裡也拾掇類（收拾）哇卓卓類(好）,咱幹事也得硬磕磕類（厲害）對吧，特殊時期大傢伙注意講究衛生。

明兒類（明天）再發現類似情況，咱該咋的就咋的啊，願意挨嚷類就一得讓嚷你啊，蠍拉虎子（壁虎）一戳還知道跑類，恁別臉上不掛色兒（臉紅）啊，為了大家健康著想，特殊時期大傢伙不要個擠湊最（扎堆）啊。

哈哈! 雖然語氣有些硬邦邦，但是表達很是擲地有聲，有沒有覺得我們當地的村幹部也是很可愛滴！

河南平頂山來啦！快來試試你河南話幾級啦。

俺從小都跟魯山的山柳住，有一會有約信球給俺說：那陰他瞅見個可奇怪類事。約小蟲對另約小蟲說，你往那邊古裝古裝，你給俺擠的都木地柴了，那個小蟲瞅了他一眼，撲稜一下飛走了。俺說他是個信球，信球噴，他還可不服卷類，一下給俺翁翻了。你說能不能，正好約石頭兌著俺類步老蓋，一下懟流血了，木辦法，瞅了半天，牆窟嘍裡有個布個裡，俺纏著步老蓋，咯噔著回家了。到家都晌午頭了，上磕臺的時候，木注意，摔個仰白叉，又叫俺媽噪嘰半天。你說這算個啥求事。真是服那個魔怔蛋了，弄類我教月都苛求不爽。

看的懂就真是平頂山人啦哈！

看看我們大滄州的方言吧，平時真的沒覺得什麼，怎麼一上電視感覺那麼土呢？

看到了嗎，這就是我大滄州的方言，滄州的方言讓不瞭解的人感覺比較橫，說話易把最後的尾音去掉，顯得有點生硬。其實也代表了我們本地人的性格，豪爽、痛快，不會耍心機。

再給大家科普一下：

二虎（èr-hu）：指人很愣，做事欠考慮欠妥當。

夜了個（yè-le-ge）：昨天。

後轟（hòu-hong）：晚上。

解手（jié-shóu）：上廁所。

喝命（hē-mìng）：拼命，玩命。如你要是騙我我就跟你喝命！

營生兒（yíng-sèng）：東西的意思。某某不是個營生兒！

行子（háng-zi）：貶意，多形容某人不好。如：這行子。

戶愣(hù-leng）： 騙。

借斯嘛(jiè-si-mà）：這是什麼。

包圓兒（bào-yuán-er）：全部都要。例：這些黃瓜我包圓兒了。

膩歪（nì-wai）：讓人不舒服；無聊等。例：一個人越呆越膩歪；這個事辦得讓人膩歪。

堵心（dǔ-xin）：心裡不舒服。

膈應（gè-ying）：讓人聽著、看著不舒服的感覺，例：看著髒東西讓人疙營。

彈氣（tán-qi）：做的事不讓人痛快，例：你這人怎麼這麼彈氣呢。

曾著（zěng-zhe）：怎麼了。

丫丫人（yá-ya-rén）：讓人噁心膩歪．還有一個詞”膈應人”，也是這意思。

墊吧墊吧（diàn-ba）：一般指用簡單的食物吃少半飽。

血（xiē）：特別，用做貶意，比如邪難吃。

活……死：特別，用做中性，活累死＝特別累，活俊死＝特別俊，活好死＝特別好。

薩力（sà-li）：麻利，利索。

吊猴兒（diào-hóu-er）：多指孩子不聽話。

墨跡（mò-ji）：磨蹭、不爽快。

打總子（dá-zǒng-zi）： 拂悖初衷的意思，略帶驚訝不滿。例：我本來是想請他的，打總子他倒最後付的賬

大哥們兒（dà-ge-men）（注：重音在前）： 對成年男性的稱呼，沒有貶義，但也沒有“你老”、“大白（叔叔）”的尊意，用此語者多為滄州土著居民，使得聽者自警。

板生（bǎn-seng）：整齊、端正、漂亮。

鼓丘（gù-qiu）：亂動。例：“你別老故求了，傷口又要疼了”。

嬉麼人（xì-me-rén）：撒嬌、糾纏。一般是指小孩子或者小動物親近人。

格嘰格嘰（gé-ji）：撓癢癢。

其實每個地區都有每個地區的方言，因為在歷史、文化、戰爭等等的影響下，每個地區都有自己不同的發展。總之，方言是一個地方的一種標誌。

說起四川話瑟，可以擺（說）的就多了。（可能不是很地道，你們猜下我是四川哪兒的？）

我跟吝（你們）說嘛，卓（昨）前兩天哈，不是端午節撒？我們這咔咔頭過端午節的樣板兒還是有點多哈，咋個說辣。嗯......先從找草草約（藥）開說嘛~聽到wong（我）公婆那輩人說，這端陽天（端午節這一天）出門隨便扯把草草都是約，啥子菖蒲啊，艾草啊，還有啥子絲毛草草都算。門高頭（門楣上）要放一把菖蒲葉葉還有艾草乾乾，水缸頭要放菖蒲給都（根），那個給都啊要留點兒丫丫，好發芽芽。

還有端陽天吃李子，以後遭咬了不長包，哎喲這個硬是沒得啥子科學依據勒，反正我端陽天是吃了李子得，這兩天遭蚊子蔑蠅（一種特別小的蟲子，會飛。夏天才有）咬了還不是一樣長疙瘩包，井到都消不脫（好長時間都沒消下去）。我們這卡竹子種勒多，夏天熱倒是不熱，陰涼的很。就是那個蚊子蔑蠅瑟起郎朗（一群一群的）潑煩（討厭）得很！遭咬了啷個整哎，公婆（爺奶）端陽天打酒來泡的雄黃，抹（四川話讀mo）丟丟兒（一點點），一哈哈兒（一會兒）疙瘩就沒得了。這個東西還是多好用勒，安不安勒(有些時候）屋頭沒得雄黃酒的，拿點黃國蘭花花泡酒，搽疙瘩也要的。起效哦~不信恁（你們）自個兒告一哈就曉得我豁你沒（試一下就知道我騙你沒）。

端陽天啷個少勒到吃醃汗(鹹）鴨蛋，粽子，還有皮蛋這些哎，屋頭勒江干李（脫骨李的一種）差不多是端陽天前後吃，哎喲不說吃勒了，口水都要流出來了。

端陽天還有些地方特色啊？

我們這卡端陽天要給娃兒帶猴三兒，帶香包啥子勒，猴三兒包包頭要放香香（類似於雄黃？）免得娃兒遭蛇蟲鼠蟻咬。那天我喊wong婆教我勾勒，醜的不得了，香包還露餡了，哎~針線活路有點老（惱）火哦。

wong這卡勒端陽天就是弄家過勒，恁那些地方是啷個過了哎？

早上天還轟黑，日頭還在東大灣裡顧湧著，幾個野俏就待不住了，在梧桐枝子上唧唧著盛木。我給紙個窗戶欞子也木聽春實，就治梗地拖拉個鞋竄天井來起了。俺結木聲地一摟候，安樣來！敢總是正木個事。

母野俏說：盛木他爹，今晌穩孃家那邊來幾個親親。

公野俏問：都澀們？

母野俏說：大表哥沙來和尚領著他媳子喳喳子，還有嫚姑子騷達毛子。

公野俏說：就正木幾個，好戳柒，趕忙我打付俺夥計家趁子上前店趕個集。

母野俏說：沙來和尚奇能哈，上一個老婆火蘭哞子就治為他哈酒哈地才不和他過了滴。

公野俏說：這漢要緊，我叫光棍戳柒來陪他，唧唧梗今日也不上坡。母野俏說：恁這不是打譜把沙來和尚搗鼓痴了。

公野俏說：中了，別嘲鍋洛了，我這就去把家趁子搗鼓起來。

家趁子這霎漢在揍夢，夢來正和窩蘭親熱的功夫就叫野俏吵柒起來了，那一臉的不仗義就木方子啦了。

“恁治梗地漢！”家趁子朝野俏鍋洛了一句。

“安樣不得勁了，我才忙碰很拖蘭來，和蠟嘴銅嘴哥倆在吵柒！”野俏漢挺會忽悠：“說他家窩蘭是不是叫他哥倆給唱去了。”

家趁子一個撲楞，“安樣來！歇乎一歇乎，窩蘭才從俺家來回起。”

“哈！哈！俺上恁啦笑話，”公野俏說“恁趕忙去趟前店集，置把點餚貨，晌穩頭來個客，上集上叫柳葉蛋兒早點回來。”

家趁子說：“中！恁先回起吧，我先倒飭倒飭趕忙就去。”

家趁子在東河崖上碰見泥裡扎就上前一湊候：“泥哥，今日搗鼓了幾條魚了，我買恁點，野俏家今日來客了，是沙來和尚一家子。”

泥裡扎嘟囔著：“木方子提了，今日才急忙待拿紙條，您一來又嚇跑了，待回紙吧，您先去搗鼓別滴，回來再捎紙。”

家趁子說：“中！騷達毛子好吃狗屎，我得快去，去晚了就不紙熱地了，哈！哈！”

“還真是，騷達毛子吃狗屎___各好一口。”泥裡扎又嘀咕了一聲。

咧酪乾兒老爺兒還挺足的，根兒麼就陰咧，看樣爾雞兒黑介看不著老母奶兒了。明兒別忘老拿著臊子拉車氣。替定縣清風店代言。求哪個高人給翻譯成普通話。