可能對方是這樣理解：身材好的潛臺詞是，她的面容不好看。所以，對方說你不尊重她。

女生的一般理解是：誇她漂亮，那麼，就含有身材及面容都美的意思。

而你單獨說，身材好。那麼，女生的理解就是，面容不好看。

我認為女性的感受可能是，誇讚我的身材肯定一直在盯著我各種看，肯定圖謀不軌，所以認為這是不被尊重。過於輕浮！

個人認為你肯定是語氣不對或者是你說話的時候表情不對再或者就是你語言中運用了不恰當的詞語才會讓女性覺得你的話中帶著色色的成分，讓人覺得你有點不正經，所以才會出現這種讓女人覺得你不尊重她的感覺，記住兄弟，女人是最敏感的動物，她們的第六感很準，所以在誇讚女性時一定要真誠，一定要真誠，一定要真誠，重要的話要說三遍。不能驢唇不對馬嘴，拍馬屁拍到馬蹄上，恰如其分，適當最好。

這裡面有多種因素影響，不過一般來講身材和性關係比較近，所以如果你是男性，你誇她身材好，容易引起對方的敏感心理，覺得不被尊重。女性之間互誇身材好，沒有問題。

女人和女人之間有時候也會互誇，但是這種誇讚大多是恭維性質的，表面上誇讚，可能內心裡對對方不屑一顧。但是不管他們是真心還是假意，他們之間互相誇讚身體好或者是身體哪個部位好，都沒有關係。但是如果是男性誇讚，可能就比較敏感。

之所以男性誇女性身材好，會引起對方的不高興或者是反感的心理，主要是因為身材和性的關係非常密切。我們說一個女性的身材好主要是指她的三圍，女性的第二性徵比較突出。這樣的女性看起來比較性感，所以深得男性的青睞。但是如果你當面誇讚他的話，他可能會有被冒犯的感覺，所以不要輕易誇女性身材好，而且也不合適。

你可以稱讚對方漂亮顏值高，或者是有氣質。當然，如果你的稱讚能夠更具體一點，對方會覺得你的評價的很認真，也很真實。比如你說她眼睛大、漂亮、有神，面板保養好等。不過點到為止，不要說的太多了。