《射鵰英雄傳》是金庸先生創作的長篇武俠小說。

《射鵰英雄傳》拍了很多的電視劇版本，有1976年香港佳視拍的《射鵰英雄傳》米雪演黃蓉，白彪演郭靖。1983年香港TVB拍的《射鵰英雄傳》翁美玲演黃蓉，黃日華演郭靖。1988年臺灣中視拍的《射鵰英雄傳》陳玉蓮演黃蓉，黃文豪演郭靖。1994年香港TVB拍的《射鵰英雄傳》朱茵演黃蓉，張智霖演郭靖。2003年華夏視聽環球傳媒（北京）股份有限公司出品的《射鵰英雄傳》周迅演黃蓉，李亞鵬演郭靖。2008年上海唐人電影製作有限公司出品的《射鵰英雄傳》林依晨飾演黃蓉，胡歌飾演郭靖。2017年華策影視出品的《射鵰英雄傳》 李一桐飾演黃蓉， 楊旭文飾演郭靖。

《射鵰英雄傳》還由香港邵氏電影公司拍成了電影，還有比較早期的峨嵋影片公司在1958年上映《射鵰英雄傳》電影。還有很多根據《射鵰英雄傳》翻拍的作品就不一一列舉。

我個人還是喜歡83版《射鵰英雄傳》。儘管這部電視劇的拍攝技術有所欠缺，但翁美玲、黃日華等演員的表演卻十分精彩，黃蓉可以說是整部電視劇的靈魂人物，翁美玲將冰雪聰明、美麗可愛的黃蓉演繹的無可挑剔。

83版《射鵰英雄傳》已經成為眾多70、80後的美好回憶。

1994TVB版射鵰英雄傳（張智霖飾演郭靖，朱茵飾演黃蓉）

朱茵版的黃蓉非常嬌俏可人，有點像翁美玲版“黃蓉”的影子。

這版本的，李亞鵬的郭靜和周迅的黃蓉都是最貼近原著，周迅版黃蓉最靈氣四溢，孤傲深情，聰明絕頂，機智冷靜，可愛大氣，臺詞功力很棒，就是聲音低沉了些。

香港TVB94版《射鵰英雄傳》是由張智霖和朱茵領銜主演，李添勝先生監製加導演的作品。李添勝先生是TVB的金牌製作人，翻拍金庸劇是一件吃力不討好的事情，畢竟珠玉在前，但是李添勝的製作團隊卻在九十年代翻拍出了一系列金庸劇，而且都成為經典之作。比如古天樂版的《神鵰俠侶》、黃日華版的《天龍八部》、陳小春版的《鹿鼎記》等等，當然還有第一部開山之作，就是這一版《射鵰英雄傳》。

李添勝先生的金庸劇除了劇情忠實原著還有一個特色就是選角和造型十分還原入木三分。不單只是主角，一眾的配角各個都交相輝映。比如《天龍八部》裡李國麟版的鳩摩智，他的受歡迎程度甚至超過了樊少皇的虛竹。當然這一版《射鵰》也是一樣，比如東邪西毒南帝北丐四絕的扮演者個個都是神還原（中神通老王的戲份不多暫且不論）。不羈的東邪洛應鈞、兇狠的西毒朱鐵和、慈祥的南帝黎漢持還有洪七公專業戶的劉丹，還有黎耀祥版的老頑童周伯通，我對這個角色的喜歡僅次他的豬八戒。他們每個角色的表演都引人入勝，而且都連續著在古天樂版《神鵰俠侶》中繼續扮演四絕。男女主角也不差，還是小鮮肉的張智霖精彩的演繹出郭靖的憨厚，朱茵的黃蓉雖然比不上翁美玲的機靈可愛但自成一派，小時候看這部電視劇，印象中朱茵就是最美的人。

個人喜歡的肯定是1983年香港TVB版的《射鵰英雄傳》，原因最主要的還是情節和情結。

這部作品是先看電視劇後看的原著，看了原著以後再看後拍的各版本就從來沒有超越過83年翁黃這個版本了。

第一次看就是被裡面的故事情節吸引的，看到後來就是裡面各種武功印在腦子裡了。

當時看的時候歲數很小，現在讓說出這個最喜歡的版本還是有個人情結在裡面，寄託著每一個人兒時的江湖夢。

可能先入為主吧，第一次看的射鵰就是翁美玲黃日華版的，那時書還沒全部看完，對電視劇就特別期待，家裡剛買了臺14寸的春筍黑白電視，那種興奮的心情現在還記的，後來看其他版本就沒感覺了。

在我看來，83版是最為經典的一版，是無法超越的經典。主要有一下幾個原因：

一、觀眾先入為主的觀念

每一部影視作品出來後，往往第一部會取得較好的口碑，只因其搶佔了先機。我們先不談作品的質量和效果，先從時間點和觀眾方面來分析。從時間點上來說，舊版影視劇正好迎合的觀眾的需求，在資訊時代，閱讀方式比傳統的閱讀需求量更大，傳統的文字已經滿足不了觀眾的需求，他們渴望一種畫面感。從觀眾方面來說，相比其他版本，不管劇情好不好，這種先入為主的觀念，83版首先在流量上獲得較好的宣傳效果。

劇情銜接是否恰當。83版射鵰，算是比較尊重原創的一版，大部分故事情節直接來源於金庸先生的同名小說《射鵰英雄傳》，在原來的故事情節上並未做很大的改動，這一點，對於喜歡小說的粉絲觀眾來說，博得了大家的認可，為劇情贏得了粉絲。雖然83版射鵰有些劇情和原著小說有些差異，但整體來看，這些小說中沒有的細節和劇情，卻恰到好處的對一些未解開的謎團做個補充，完善了故事情節，也滿足了觀眾的好奇心。在尊重原著的基礎上，又恰到好處的對故事情節進行完善，方可稱得上好的劇作。

三、演員的職業素養

經典之所以能成為經典，除了故事本身情節外，演員的職業素養也是一個衡量標準。

演員強大的演技，再一次將83版射鵰推上了頂峰。

射鵰中的男主郭靖，至今為止飾演過郭靖的演員有很多，但83版黃日華版的郭靖，是最接近金庸先生小說原著的一個，堪稱經典。他把郭靖的人物形象表演到極致，他雖憨厚老實，卻有著一顆俠義之心。其實郭靖並不愚笨，只是不想耍心眼，是個老實的正人君子。而黃日華正好把這個人物演的活靈活現，優秀的演技吸引了諸多的粉絲。

83版的女一號黃蓉，是由翁美玲飾演。黃蓉繼承了黃藥師的秉性，天生聰慧，又比較頑皮，這點演員翁美玲做到了極致，將黃蓉所具有的的性格形象發揮到極致，這一點，在以後翻拍的任何作品中都未曾達到過。演員黃日華、翁美玲在劇中飾演的郭靖和黃蓉，他們二人的憨厚老實、聰明伶俐形成鮮明的對比，正是這一陰一陽，才成為武林佳話。

至於劇中其他演員，像楊康、穆念慈、洪七公、周伯通等等，也都很好的演繹了各自的人物特點。與其他版本相比，83版在演員的素養上面更勝一籌。

在七八十年代的那個文化相對缺失的年代，精神食糧是人們打發時間的最佳選擇，而在那個以書為本的年代，武俠小說又是其中最受歡迎的書本，尤其是金庸大俠的武俠小說，更是其中的姣姣者，其中射鵰英雄傳與神鵰俠侶最喜歡看，因為其中的每個人物刻畫鮮明，有血有肉，情節跌宕起伏，武打描寫驚心動魄，裡面描寫的歷史節點與歷史人物完美融合，使它成了人們愛不釋手的一部武俠鉅作，以致於很多的讀者對裡面的內容津津樂道，人物瞭然於心，所以對裡面的人物點評也就最有發言權。射鵰這部小說由於太受歡迎，拍成電視劇的版本太多，光港，臺，陸版本就有不下十個之多，但尤以黃日華、翁美玲和張智林、朱茵版的港版為經典，而港版尤以83版本為代表，無論是演技，音樂、服裝、扮相都堪稱完美，這應是舉世公認的，裡面的幾個主演黃日華、翁美玲、苗僑偉、楊盼盼等表演更是達到了相當高度，大有前無故人，後無來者之勢，以致於當時達到萬人空巷，瘋狂追劇的奇觀，而翁美玲更是把那個冰雪聰明，刁蠻任性、柔情似水的黃蓉演繹得入木三分，劇人合一，以致於觀眾都把翁美玲就是黃蓉，黃蓉就是翁美玲當成了一個標準，以示對翁美玲演技的認可和喜愛，而朱茵版的黃蓉雖扮相俊美，演技純熟，但無耐翁美玲版太經典，先入為主的觀念導致其黯然失色，而其舉手投足間模仿翁美玲的痕跡也較重，以致於有了不是在演黃蓉，而是演翁美玲的評價，因為觀眾的眼睛是雪亮的，確實也蠻無奈的.而隨著翁美玲的不幸離世，更使83版射鵰和它演繹的黃蓉成了絕世經典，百看不厭。致於劇中的其他演員，如曾江版黃藥師，劉丹的洪七公，秦煌的老玩童，謝賢版楊鐵心等等的扮相演技都無可挑剔，總之這部劇裡無論是主演還是配角都演繹到極致，甚至也是後來出大牌明星最多劇目，如劉德華，劉嘉玲，周星馳，歐陽正華等等，可見83版能成為不朽經典確是實致名歸的.而其它多個版本，本人只是出於比較偶爾翻看，印象不深，綜合以上所訴，83版由於佔盡了天時地利人和，應稱得上是最為經典、難忘的不朽傳奇，歡迎各位讀者朋友關注點評.

94版幾乎貼緊原著，郭靖黃蓉都很養眼（楊康和穆念慈很醜），很多地方還是模仿83版，比如朱茵的演法就有點照抄翁美玲的，但是整體看著不錯，所有的人物幾乎都各歸各位。我覺得這版很不錯。表面意思很足很貼近現實，所以我認為這一版的好看

每一個版本有著不同的風格和描述劇情不一樣，最重要的是演員不一樣

射鵰英雄傳是一部很經典的電視劇不管那一部都是很好看的至於那部經典就看個人的喜歡和生在的年代時期接受的版本不同

但是具我所知的喜歡的比較多的還是黃日華版本的更為經典，不管妝容還是人物都比較符合古代時期的人物，有些版本人物怪異感覺不符合射鵰英雄的人物與妝容

我個人以比較喜歡黃日華版本的射鵰英雄傳，個人感覺 你們以有你們喜歡的風格和版本，不管喜歡那一部只要知道有這麼一部電視劇叫射鵰英雄傳就OK

當然是83版射鵰，反覆看過好多遍。個性忠厚卻木訥愚鈍的郭靖，聰明伶俐又機智過人的黃蓉。最讓我印象深刻的莫過於秦煌扮演的“老頑童”周伯通

，武藝高強，但是個性純真，愛捉弄別人。

還有就是《鐵血丹心》這首歌，當時火的一塌糊塗

又是老生常談。香港83版的《射鵰英雄傳》之所以被人們關注，主要是跟那個時代文化生活極度貧乏有很大關係，記得那個時候我們鄉村的電視機非常少，都是一個村的男女老少聚在一起看，那時候大陸老百姓看見武打電視就像發現新大陸，不管是哪個版本電視劇在那個時候演都能被人們奉為精典，如果那些電視劇放在現在電視臺播，我敢肯定沒幾個人看

當然是83版的最好看。不管是從演員演技服裝佈景，都接近原著的形象。不像現在，版本拍了那麼多，沒一個能讓人深深記住的，糟蹋錢事小，還破壞了經典。罪過呀！

我心中的話：

83版第一！（這部最經典）

94版第二！（我最喜歡看這部，兩位主角的顏值很能打）

胡歌版第三！（這部特效弄得還行，衝著胡歌去看的吧）

其他版本我不評價了，看的不全，主要是看不下去。

83版很經典，口碑很好，但是我不太喜歡，因為跟原著有很多出人，好多人物形象都扭曲了。而且年代太久遠，各種效果，背景太差，

94版幾乎貼緊原著，郭靖黃蓉都很養眼（楊康和穆念慈很醜），很多地方還是模仿83版，比如朱茵的演法就有點照抄翁美玲的，但是整體看著不錯，所有的人物幾乎都各歸各位。我覺得這版很不錯。表面意思很足。

張紀中版的郭靖，楊康令人髮指，黃蓉雖然造型和嗓音不好，但她演的最貼近原著。另外配角也都不錯，比較符合。要指出的是，金庸先生覺得這一部最好。如果你是原著控，那麼這版不錯。不過口碑很差，真正能看懂這版的人不多。

08版最差，脫離原著，莫名其妙。簡直是偶像劇。當然，如果你喜歡看偶像劇可以去看看。林依晨演的黃蓉太單薄了，既不漂亮又缺了很多個性。不過裡面的穆念慈挺喜歡的。

本人只看83版也就是黃日華翁美玲的這一版《射鵰英雄傳》

可能是第一次看就是看的這一部吧，先入為主麼，是吧？這一部確實經典，每年都在播放，每次播放看的人還是那麼的多。

就是喜歡。

個人覺得黃日華和翁美玲版最經典，簡單的裝置場景早就了不平凡的影視作品，特別貼近原著，演員真正靠的是演技……

我能說張紀中版嗎？除了李亞鵬和周迅的聲音不容易接受，所有配角的演技，大場面的取景，精雕細琢的武打動作，都非常出色。看過日本版的片花，李亞鵬和周迅重新配音後，唯一的缺憾也彌補了，堪稱完美。

例如：在我們很小的時候，當，我們一睜眼，看到：83版（射鵰英雄傳）、她（83版）就像母親一樣陪同我們長大。如今現在她（83版）老了，但是：83版（射鵰英雄傳）在我們心中，無法抹去，無法替代。

83版射鵰全是大牌演員，角色都是經過精心挑選，競爭上崗，卯足了勁要演的比以前的好，連跑龍套的都是後來的大牌。事實上產生的效果比梁小龍米雪那一版更出色。況且83版這部片子音樂配樂演唱也是永遠的經典。加上在內地播出反響超級好，可謂佔盡天時地利人和，不經典才怪，後來大陸翻拍很多次，不是這裡缺了就是那裡少了的感覺。藝術品就是這樣，成為絕唱以後也永遠超越不不了了

我最喜歡03版的張紀中導演的《射鵰英雄傳》，至今我腦海中還浮現著李亞鵬和周迅這兩個人物的形象，他們可以說是我最喜歡的明星搭配了。03版《射鵰英雄傳》畫面場景非常優美非常大氣製作精良給人一種激情澎湃的，感覺非常有武俠風。兩位主角真是可圈可點，李亞鵬說，演的有點憨厚老實，但是卻讓人有一種大俠的感覺大智若愚的感覺。而周迅的黃蓉雖然沒有其他版本，那麼漂亮顏值高。但是卻吧俏皮可愛、聰明伶俐的黃蓉演活了。