不會有任何幫助。原因：一是美國司法極其獨立，不會受官僚的影響。二是特朗普骨子裡就是一個種族主義者，因此，不會同情章。三是你章博士在中國會搭一個同校不認識的學生的車嗎?在中國不會，為什麼在美國會?況且，目前始終沒有找到章的屍體，案件尚未確定性質。

給特朗普寫信，對案件進展不會有任何幫助。其一，白宮每天收到的給總統的信件成百上千，這封信能否送達總統辦公桌都是個未知數。其二，美國的司法及官僚體制，效率並不高，也存在官僚主義，即便有總統的批示，案件進展未必會加快。其三，聯邦調查局接手此案，是在中國政府表示關切之後，因為在美國，類似的案子幾乎每天都會發生。其四，除非此案有可利用的價值，引發輿論持續地，高強度地關注。

很簡單的邏輯，你家人失蹤了，你不用給中央寫信，你給市長寫信能對案件進展有什麼幫助。我們中國國際影響力增強了，但是不代表你的生命比任何人高人一等，所有人就立馬能夠重視和積極起來。我想美國警方也正在竭盡全力進行案件偵破，我們需要的是積極的配合和提供一切有幫助的線索，保持冷靜。就像至親在醫院做手術，你威脅、賄賂甚至毆打主刀醫生和護士，甚至透過院長施壓都對至親的手術沒有半點好處，提供幫助和理解，積極配合遵守醫囑才是最大的幫助。

海外機構和華人華僑在美國的安全面臨嚴峻形勢，他們家屬給特朗普寫信不一定能得到政府回覆，但是可以引發大家關注安全問題，並督促美國政府重視華人在美國的人身安全問題。

隨著中國與美國聯絡日益緊密，中國人日益積極廣泛地參與到全球性經濟活動中，與此同時，一個不可迴避的現實是，只要中國人不斷地走出國門，到達美國後，就會有遭遇各種安全事件的風險，近年來，涉及中國公民及機構在美國安全及合法權益的突發事件頻頻發生，只是這一次事件才引發比較大的重視。

外交部資料顯示，僅2011年,外交部和駐外使領館共受理領事保護案件達3萬多起。在這其中，有專門針對海外中資機構和人員的、有政治目的的惡性案件，也有大量刑事犯罪。外交部官員坦言，中國人的海外安全總體趨勢越來越複雜，風險越來越大。3萬多起案件中，每個案件的背後，都牽扯到國人的生命和財產安全。僅 2011年，海外機構和海外華人遇襲遇害事件數十起，近百名國人遇難。如：10月紐約市曾在一週發生4起針對華人的街頭暴力劫案，受害者包括一名 17歲的女學生；4月10日2名中國留學生在美國落杉基慘遭槍殺。

實際上，美國就是一個犯罪率高發的國家。失蹤、槍殺、凌辱、毆打、綁架、搶劫、扣留、恐怖襲擊……構成了一連串不堪回首的淒涼噩夢，使人震驚，舊的創痛還未撫平，新的傷害又接踵而來。 近年來，中國公民在美國等西方國家遇襲的頻率越來越高，傷亡人數也節節攀升，海外安全事件所涉及的物件，幾乎囊括了我國各類出國人員，包括政府官員、留學生、中國企 業駐外員工、勞務人員、非法偷渡者、出境旅遊人員等。安全事件的性質、方式也日漸複雜化，涉及面廣，影響範圍大，所以到海外一定要更加註意個人安全問題。

章瑩穎失蹤案己經70多天了，國人都己經從滿懷希望到失望到絕望，由此可見章瑩穎的家人在受著怎樣的煎熬，需要多大的勇氣才能支撐下來。在萬般無耐情況下，章瑩穎家人召開了一個記者會，會上章父讀了給美國總統的一封信，希望同為女兒父親的美國總統特朗普能夠體會到一箇中國父親失去女兒的痛苦，利用他的威望，他的影響使女兒的失蹤案有所進展。章瑩穎的男友也表態，一定要把章瑩穎帶回家。從會上得知章家己搬到新租的房子裡，作著長期尋找章瑩穎的打算。中國有句話：活要見人，死要見屍。這也是無奈之舉，總不能讓一個好好的女兒，無聲無息的就這樣消失了吧？

章父和家人給總統寫信，這也是無奈之舉，這也是不得己，走投無路才這樣做，誰不知道美國是三權獨立，總統不管司法，但總統必競是總統，手中掌握著大量的資源，要管，還是有辦法的。那麼，特朗普總統會不會管的？其碼章的家人及中國人是希望他能管一下的。特朗普總統那麼愛自己的女兒，將心比心，人都是一樣的。大選期間，也傳出特朗普總統用自己的專機送一個孩子去醫院的故事，可見總統先生還是一個有愛心的人。如果能過問一個國外女孩的事情，是有可能成為史話的。

美國是個崇尚人權的國家，一貫高舉人權高於主權的大旗。一箇中國女孩的人權也應得到充分的尊重，特別是她的生命權。但據說類似象章瑩穎這種失蹤案在美國很多，還破不了，我們就有點不明白了。甚至在掌握了嫌疑人的一些情況後，因為嫌疑人不配合，不開口，也一愁莫展，這我們就更難理解了，好象加害的人權保護的更好似的。也許是需要更多的證據吧！好在這次見面會上，也傳出訊息，檢方在收集證據上己有了新的突破，但願這是真的。

美國當地時間8月22日下午1點，瑩穎家人召開了首次釋出會。

請願信已經於11日遞交了。每日白宮會收到大量信件，希望此事能儘快引起美國總統的注意。文後附有請願信的中英文原文。

這一次的釋出會主要有三個環節。

報告瑩穎媽媽和弟弟到達美國後的狀況

公佈寫給總統的請願信

繼續號召大家為瑩穎捐款

第一，瑩穎的媽媽和弟弟已於19日平安到達美國。在會場中，瑩穎媽媽全程止不住淚水，情緒較為波動。

第二，公佈了寫給總統的請願信。

尊敬的總統先生：

我與我的妻子今天懷著悲痛的心情給你寫了這封信，我們的女兒章瑩穎在剛剛開啟她在美國伊利諾伊州香檳分校訪問學習之際，於2017年6月9日在伊州厄本那失蹤。我們被當地的執法部門告知章瑩穎被綁架而且有可能已經遇害。犯罪嫌疑人雖然已經逮捕但是一直沒有找到瑩穎，這件事情你也許已經有所聽聞，除了許多的媒體報導外，在美國和中國的社交網路上也引起了廣泛的關注。

許多中國網友持續關注這件事情的進展，作為一個愛自己兒女的父親，你一定也很理解我們的心情和處境。我們的女兒是一個勤奮聰明的孩子，慷慨富有同情心，一直是我們的驕傲。她的夢想是在美國完成學業回到中國當一名大學教授，把她所學的知識分享給學生們。我們知道瑩穎一定會回到我們身邊，根深蒂固的中國文化也讓我們無法想象在未找到她之前我們如何面對空手而歸。

我們相信美國當地聯邦機構特別是美國司法部門和聯邦調查局正在非常努力幫助尋找她。但是隨著時間的流逝，我們也清醒的知道找到她生還的機率一直在下降。我們誠心誠意的希望您能夠指示所有能夠動用的聯邦執法部門以及偵查資源，幫我們儘快找到女兒。感激不盡！

章瑩穎的父親：章榮高 敬上

此信已經提交，尚未收到回覆。希望此事能儘快引起美國總統的注意。

第三，公佈善款情況。

迄今為止已用7萬美元用於家庭在尋找瑩穎一事上的開銷，現在已將募捐目標上調至50萬美元。瑩穎家人尚未開始僱傭私家偵探用於尋找，一方面是會干擾警方辦案，另一方面是現在募集到的金額遠不足以支付私家偵探。

最後，UIUC向瑩穎家人轉交了被收為證據的瑩穎日記的複製本，以表撫慰。日記的最後一頁寫到，“life is too short to be ordinary”，生命苦短，不應平凡。

衷心祝願接下來不論尋找或是開庭，都能一切順利。

為什麼在國內失蹤那麼多孩子都沒媒體關注？媒體天天關注在美國失蹤的孩子，媒體目的是想抹黑美國的形象。最可惡的還是這家人一開口就要求捐50萬到100萬美金，難道在美國失蹤的孩子特別值錢？在中國失蹤的孩子就不值錢？有錢送孩子出國留學都是有錢人，很多中國的窮孩子連學都上不起，想花別人的錢找自己的孩子？

美國是一個責任分工非常明確的國家，張瑩穎案應歸屬司法部門，美國總統歸屬行政部門，在美國司法與行政是兩個各自獨立又相互制衡的部門，所以作為總統的特朗普是不能干預司法部門的公務的。建議張瑩穎家人不要走彎路，直接對應直接責任機構，這樣會更有效。同情張瑩穎家人此時的心情。

美國香檳伊利諾伊大學的中國學者章瑩穎失蹤已經70多天，她的行蹤始終牽動著無數人的心。19日，章瑩穎的母親與弟弟從福建抵達美國芝加哥，章瑩穎的父親章榮高、小姨葉麗欽，還有章瑩穎的男友侯霄霖一行人前往機場接機。在接機前，他們也特別拜訪了芝加哥福建同鄉會的鄭金光，除表達對他協助的感謝外，也談到了目前案情並沒有太大進展。

據美國《世界日報》報道，章瑩穎家人19日下午也釋出訊息稱，將在8月22日下午，在香檳市艾酒店(I-Hotel)舉行說明會。會中將介紹有關章瑩穎家人幾天前曾向美國總統特朗普提交請願的信函內容，同時他們也希望民眾可以繼續為章瑩穎案提供捐款。

另據海外網早前報道，隨著美國當地法院針對章瑩穎案嫌犯的提審結束，而預審聽證即將於9月份進行，伊利諾伊大學警察局7月底曾表示，伊大警局、FBI以及伊利諾伊大學州警仍將搜尋章瑩穎列為優先任務，並透過每一個可能利用的科技與法醫調查資源，繼續尋找章瑩穎下落，警方也鼓勵民眾提供可能的一切線索。

伊大警局發表宣告指出，涉嫌綁架章瑩穎的嫌犯已經拒絕認罪，目前嫌犯仍被羈押，而他不認罪，通常是此案將變成一件複雜司法過程的早期步驟。

美國聯邦調查局(FBI)6月30日晚間宣佈，27歲男子克里斯滕森(Brendt Christensen)涉嫌綁架香檳伊利諾伊大學中國女學者章瑩穎，他在6月9日駕駛黑色土星轎車，於香檳伊大校園將章瑩穎載走。不過，克利斯汀森在接受審問時稱，他承認曾載一名亞洲女性，但他表示行程經過數個街區後將該女子送下了車。FBI從該男子的手機上發現，他4月曾訪問關於綁架和劫持計劃的網站。

7月20日下午，克里斯滕森在美國伊利諾伊州厄巴納的聯邦法院正式被提起訴訟。在庭審中，克里斯滕森進行了4分15秒的發言。當被法官詢問克里斯滕森被收押麥肯恩郡監獄期間是否有服用任何藥物時，克里斯滕森肯定地答覆說，他正在服用氯硝西泮(Klonopin)作為一種抗抑鬱藥。克里斯滕森還告訴法官，藥物並沒有影響他對自己被指控的理解能力。

在克里斯滕森接受審訊後，他的辯護律師湯姆·布魯諾發表宣告，稱“他要求讓大眾陪審團進行審判，並且他打算堅持無罪。

作為一名關心章瑩穎案的華裔律師，我早在7月份就給司法部聯邦檢察官辦公室寫過信，原文抄錄如下：

The United States Attorney’s Office

Central District of Illinois

Urbana

Sharon Paul

201 S. Vine St., Suite 226

Urbana, IL 61802

July 13, 2017

Liu Law, Inc.

Long Z. Liu, Esq.

529 E. Valley Blvd, Suite 208/A

San Gabriel, CA 91776

Tel: (626) 927-9009

Fax: (815) 331-0657

Email: [email protected]

Re: USA v. Christensen; criminal case no. 17-20037

Sent via electronic mail and fax

[email protected]

(217) 373-5891

Dear Ms. Paul,

I am contacting the US Attorney"s Office in my capacity as a legal commentator to US and Chinese media outlets on current criminal cases pending in US courts. USA v. Christensen is a current case of particular interest to Chinese media outlets here in the US and abroad . Media outlets along with many citizens, here in the USA and abroad, are concerned with why Christensen has been indicted for one charge of kidnapping and not murder, especially given that the FBI believes the victim is no longer living. I, along with others , respectfully request that the US Attorney"s Office provide a response to this inquiry.

I would really appreciate the Office of U.S. Attorney’s response to this matter. Please feel free to contact our office by electronic mail at the address indicated above or by calling at (626) 927-9009.

Thank you in advance for your attention to this matter.

Cordially,

Long Z. Liu, Esq.

保爾女士：

我寫信給聯邦檢查官辦公室，是想表示我對章瑩穎一案的關注，尤其是相當多的中國和美國媒體正在請我提供法律評論。我們奇怪的是：為什麼嫌犯克里斯滕森僅僅被檢控綁架罪，而不是謀殺罪，尤其是FBI認為章瑩穎已經死亡了的情況下。我和其他關心此案的人，鄭重請求聯邦檢察官辦公室對我們的請求予以迴應。

請隨時透過電話626-927-9009或電子郵件聯絡我。

同時，我在網上發起了一個針對司法部的請願，要求聯邦檢察官對嫌犯以“一級謀殺罪”提起刑事檢控。請各位網友繼續支援：

https://www.change.org/p/long-z-liu-petition-to-charge-brendt-a-christensen-with-first-degree-murder?recruiter=742543690&utm_source=share_petition&utm_medium=email&utm_campaign=share_email_responsive

美國芝加哥時間8月22日下午1點，已失蹤兩月有餘的中國女留學生章瑩穎的家人在厄巴納-香檳市的The I-Hotel舉行新聞釋出會。瑩穎的媽媽和弟弟已於19日上午抵達美國。瑩穎的媽媽在得知女兒在美失蹤後十分虛弱，不能吃喝，甚至無法下床走路，所以前兩月無法來美國。

章瑩穎的男友侯霄林作為家人代表首先發言，介紹瑩穎家人這段時間的狀態。他提到章瑩穎的父親在美國的這兩個月，幾乎每天都在問一個同樣的問題，“為什麼現在還沒有瑩穎在哪裡的訊息啊”，他每天都要去瑩穎原先的公寓待很長一段時間。

侯霄林在釋出會上發言

家人期望FBI能透露更多辦案細節，加快搜尋速度。“最初，我們期望瑩穎只是走失了，之後才知道她是被綁架了。我們曾經期望過她雖然被綁架，但是還活著，但是後來警察推測她已經去世了。我們曾經期望能儘快找到瑩穎，儘管她已經去世了，但至今仍然不知道她的所在。我們一次又一次被打擊，一次又一次失去希望。直到今天，仍無法百分之百確定她是死是活。”

“目前，由於FBI的工作方式，我們對調查和搜尋進展的瞭解知之甚少。家人其實對案件資訊的細節瞭解得非常少，可能跟在座的各位從媒體上了解的資訊一樣多，FBI對於案件的細節極其保密，雖然我們會經常會見FBI，但是具體細節並不會透露。”

“對於案件進展，警察在做兩件事，一個是找人，搜尋瑩穎的位置；另一個是蒐集證據，用於指控嫌犯。警方和檢方在蒐集證據以起訴犯罪嫌疑人方面獲取了一些突破和進展，但是在搜尋方面，據我們所知，還未有更大的進展。”

“我們非常感謝和尊重FBI，但是對瑩穎的家人來說，這個過程實在太長了。我們不知道現在進展如何，這事什麼時候才到頭。這讓我們感到非常焦灼。”侯霄林代表瑩穎家人感謝了中國領事館的工作人員、FBI探員、律師、同事、校友、媒體、華人社群以及社會機構的幫助。

“瑩穎是個善良、勤奮、樂觀的好姑娘，我們永遠不會放棄她。在事情剛發生的時候，我說‘不會放棄’的時候你們可能不信，但是已經兩個月過去了，我們依然在這裡等待，即使半年、一年後仍然沒有瑩穎在哪裡的訊息，我們還是會站在這裡要求找到她。”“我曾經向她保證會保護她，和她在一起。第一點我沒做到，但是第二點我會做到的。瑩穎的父母也說過，沒有找到女兒，就不會離開美國。這個信念是如此的強大、清晰。”侯霄林之後簡單介紹了一下瑩穎家人在美國的生活情況。透過GO FUND ME，瑩穎的家人目前已籌得13.9萬美元，這些錢用於租房、生活開銷和交通，他們在厄巴納-香檳分校附近租了房子，租期是半年。

章瑩穎家人在眾籌網站GO FUND ME將募集目標金額提到50萬美金

給特朗普總統的信

章瑩穎的爸爸之後用中文唸了一封寫給美國總統特朗普的信，希望總統先生能夠了解、理解這件事情，在力所能及的範圍內給予更多幫助。

尊敬的總統先生：

我與我妻子今天懷著悲痛的心情跟你寫這封信，我們的女兒章瑩穎在剛剛開啟她在伊利諾伊州立大學訪問研究之際，於2017年6月9日在伊利諾伊州厄巴納市失蹤，我們被當地的聯邦司法部門告知章瑩穎被綁架，而且有可能已經遇害。犯罪嫌疑人雖然已經逮捕，但是一直沒有找到瑩穎，這件事情也許你有所聽聞，除了無數的媒體報道以外，在美國和中國的社交網路上引起了廣泛的關注。大量的中國民眾持續關注這件事情的進展，作為一個愛自己兒女的父親，您應該理解我們的心情和處境。

瑩穎是我們的一切，她是一個勤奮、聰明的學生，慷慨、富有的同情心，一直是我們的驕傲，她的夢想是在美國完成學業後，回到中國當一名大學的教授，把她的知識分享給未來的學生，並照顧好家人和父母。我們知道瑩穎一定會回到我們身邊，而根深蒂固的中國文化也讓我們無法想象，在未找到她之前空手而歸。

我們相信美國聯邦機構，特別是美國司法部和聯邦調查局正在非常努力地幫助尋找瑩穎，但是隨著時間的流逝，能找到瑩穎生還的機率一直在下降，我們誠心誠意地希望指示所有能動用的聯邦執法部門及偵探資源，幫助我們找到女兒。感激不盡。

章榮高敬上

捐款去向及後續用款安排

志願者Emily解釋了捐款的去向以及監管方式。章瑩穎的家人沒有美國的社會保險號碼，也沒有美國的銀行賬號，所以在美國的開銷主要靠捐款維持。章瑩穎的家人申請了GO FUND ME的賬號，捐款會進入一個受監管的信託，有三方監管人，包括一位律師、伊利諾伊州大學社群信用聯盟的代表、章瑩穎的一位同事。這些錢主要用於瑩穎家人赴美機票、申請護照和簽證、法律援助、法庭相關的費用，以及案件調查費用，其中包括宣傳，以及15000美金對提供線索的懸賞。目前總計已花費7萬美金。Emily說，瑩穎家人還未組織獨立於FBI的調查，這有兩方面的考慮。

第一，FBI的調查仍在進行中，瑩穎家人不想幹預證據蒐集等過程。

第二，還未籌集足夠的錢以完成獨立調查，預計需要50萬美金~100萬美金用於僱傭私家偵探和接下來的宣傳

侯霄林說，今天舉行這樣一個釋出會，最大的訴求，毫無疑問是盡最大能力、儘快地找到瑩穎，希望公眾能持續關注、支援、聲援我們的行動；另一方面，也是尋求更多捐款。他在回答記者提問時，提到中國的兩句話“活要見人，死要見屍”“落葉歸根”，提到在中國最重要的是要找到人，無論人是死是活，還要把人帶回去。

伊利諾伊州校長 Robert Jones在新聞釋出會上將從FBI處掃描得到的章瑩穎日記複製本送給了瑩穎的父母，日記本原件依然作為證據由FBI保管。

這本日記開頭用中文書寫，而最後幾篇則是英文筆記，在日記本的最後一頁最後一句瑩穎寫道：“生命是如此短暫，所以我們不能這樣平凡。”

在現場可以聽到章瑩穎媽媽斷續的啜泣聲：“瑩穎，你在哪裡啊。”

綁架章瑩穎的嫌疑人布倫特·克里斯滕森的正式庭審時間定在9月12日，他將在8月28日下午2:45接受預審聽證。

這是一個不可能獲得美國政府及總統迴應的請願書，美國政府不可能為了一個失蹤的外國人而付出任何代價。最後的結果也會漸行漸遠的不了了知，不會有任何的結果，美國也會認為由於受害人的失誤，錯誤的搭載陌生人的車而造出的後果，也應由受害人自己承擔。這將是一個漫長結果。