1、有道的優勢是簡潔，輕巧；劣勢是詞庫不給力，離線基本不能用。

2、金山的優勢是品牌響，離線詞庫夠強大；劣勢是軟體自身定位不明確。

3、靈格斯優勢是可下載詞典多，而且都是權威詞典，定製性強；缺點是網路化功能不如有道，另外本身素質也有待改進（Word 下取詞經常崩潰，）。

4、Native外觀，不用有道是因為離線功能太弱，而且有廣告；

有道詞典：

廣告語：最好用的免費全能翻譯軟體看廣告語就知道有道打的是大而全的牌。而事實上有道也確實大、全——市場佔有率最大，功能最全。

金山詞霸

廣告語：你身邊的詞典翻譯專家個人感覺金山詞霸的廣告語說了等於沒說，而這種說了等於沒說的廣告語就是在暴露金山詞霸沒有找到自己的定位。

海詞詞典

廣告語：最好用的學習詞典海詞這個定位直接瞄準了“學習”，光從廣告語上來說比以上幾個都要定位明確。

谷歌翻譯

定位： 免費的線上翻譯提供64 種語言之間的即時翻譯。它可以在所支援的任意兩種語言之間進行字詞、句子和網頁翻譯以上的都是機譯軟體。

靈格斯詞霸

我的天我一定一定要推薦歐路詞典，沒有廣告沒有廣告！介面清爽到沒朋友，乾脆果斷有良心的APP啊給我來一打好嗎？然而發現自己是16g的手機(｡˘•㉨•˘｡)

專業同聲傳譯，口筆譯能力兼具，曾在多個國際組織實習工作。翻譯軟體分業餘翻譯軟體和專業翻譯軟體了。業餘翻譯軟體指的是操作者不懂翻譯，不懂原語或譯入語，完全需要依賴軟體。對於這類操作者，推薦使用有道，靈格斯詞霸和谷歌翻譯。有道個別句子對英翻中還是比較有借鑑意義的。靈格斯詞霸可以同時裝載多款詞典，在輸入一個詞的時候就可以看到多個權威字典的解釋。靈格斯詞霸可以個性化。你可以選擇你喜歡或需要的詞典。當然，如果你連詞典都懶得看，那就直接谷歌翻譯，然後自己透過邏輯思維大概把譯文改改吧。不過，這裡有一點需要注意，放入谷歌要翻譯的東西，最好不要是保密性極高的文字。再說專業翻譯軟體，這類翻譯軟體比較適合長期從事筆譯工作的人。比如市面上使用最多的就是Trados了，最要也有人使用過Tag editor和De javu。此類軟體前期需要大量資料輸入。不過一旦某一領域資料庫充足，還是可以給譯者節省不少翻譯時間。一些國際組織用的翻譯軟體就是內部系統了，其實相當於專業翻譯軟體，只不過外人訪客需要賬號登入，這裡也就不贅述了。

貓圖鷹還不錯，翻譯的準確率和語法的準確性都還可以，而且拍譯功能十分好用。同時支援同步翻譯，大大減輕了工作量

在應用市場或者百度手機助手等各大應用渠道里面就能夠找到一款叫做錄音轉文字助手的軟體（vivo的使用者需要搜尋錄音轉文字）

就可以進入語音翻譯的介面我們可以選擇中文語音轉換成英文，和英文語音轉換成中文兩個功能。

轉換的步驟是不是很簡單，需要的朋友可以趕快去試試了哦。

對於都在大家都在使用的翻譯器，這一點我很難確定，但我自己也在使用翻譯軟體，所以多少有些自己的心得。

推薦一款我自己很喜歡的翻譯軟體“語音翻譯器”

操作步驟：

1：在手機應用市場中開啟"語音翻譯器"，開啟後我們選擇語音翻譯模式，如果有小夥伴們不喜歡語音翻譯模式，還有文字翻譯模式可以選擇。

2：選擇語種，源語種選擇中文，目標語種選擇英文，語種選擇完成後，開始進入翻譯頁面。