-
1 # 歸來依舊少年123
-
2 # 半世飛仙
此詩如下
誰家玉笛暗飛聲,散入春風滿洛城。
此夜曲中聞折柳,何人不起故園情。
李白的主要意思是在一個春天的夜晚聽到了優美的笛聲,笛子吹奏的是折楊柳,所以他展開聯想,恐怕今夜 聽到這首曲子的人都會思念自己的故鄉吧!
晉太康末,京洛有《折楊柳》歌,辭多言兵事勞苦。 後人多為傷春惜別之辭,而懷念徵人之作尤多。
音樂總是可以引動人們心中的那根弦。
四面楚歌就是一個很好的例子!
李益有詩
回樂烽前沙似雪,受降城外月如霜。
不知何處吹蘆管,一夜徵人盡望鄉。
-
3 # 大唐司馬沉香
首先來解釋兩個詞“折柳”和“故園”,然後再來回答這個問題。
“折柳”其實為“折楊柳”之名;“故園”就是“故鄉”之意。
《春夜洛城聞笛》
唐 · 李白
誰家玉笛暗飛聲,(起句)
散入春風滿洛城。(承句)
此夜曲中聞折柳,(轉句)
何人不起故園情。(合句)
(一)“折楊柳”在詩裡指的是什麼?1.“折楊柳”,古《橫吹曲》名。傳說漢代張騫從西域傳入《德摩訶兜勒曲》,李延年因之作新聲二十八解,以為武樂。魏晉時古辭亡失。晉太康末,京洛有《折楊柳》歌,辭多言兵事勞苦。南朝梁、陳和唐人多為傷春惜別之辭,而懷念徵人之作尤多。曲為五言,唯唐有七言者。參閱晉崔豹《古今注·音樂》、《樂府詩集·橫吹曲辭二·折楊柳》。
2.詞牌名。即《楊柳枝》。(本引用來自百度)
個人理解這裡的“折楊柳”應該是橫吹曲名,是表達離別悲傷的曲子。為什麼呢?
起句就說:不知道誰家的玉笛吹著曲子。
承句交代:笛聲隨著春風瀰漫了整個洛陽城(誇張手法,詩仙的必殺技)。
根據起承兩句意思來推測,轉句“此夜曲中聞折柳”的“折柳”,想必就是“折楊柳”這首橫吹曲名,聽到這離別之曲,自然而然就會想起家鄉來。
(二)為何有“折楊柳”之說古人遠行,因交通不便,遠行多則半年,近則三個月。故多選在春節過後,春暖花開之時出發,此時楊柳開始轉綠,為朋友送行,常折柳枝相送。借寓“留”,為不捨之意。所以古詩裡寫柳者眾,借柳思友,借柳思鄉。
一說“桃精柳鬼”,桃柳都有驅鬼辟邪之功,也寄託送友人能平安健康之意。
還有說,柳生命力強,寄希望朋友遠行能適應新環境,隨遇而安。
所以柳賦予濃厚的離別之情,聞之便起濃濃思鄉之緒!
-
4 # 寒柏隴臥子
李白是中國歷史上一位偉大的浪漫主義詩人,其一生活動主要在唐朝中期的玄宗、肅宗時期。
一. 其人簡介:
李白(公元701——762年),字太白,於唐武后長安元年(701年)出生在西域的碎葉。
民間流傳說李白其人,是特別豪放可愛的。李白祖籍在甘肅省天水市附近,隋朝末年他家流落到西域,李白就出生在中亞的碎葉城。碎葉當時屬於唐朝的安西都護府管轄。
李白五歲時,隨父親遷居到四川,並在這裡長大。後來,他又漫遊湖北、湖南、江蘇、山東、山西、安徽、浙江各地,創作了許多詩篇,成為著名的詩人。
其四十多歲進京,當時的皇帝李隆基(唐玄宗)要他在翰林院做個供奉(官名)。但是因為李白蔑視權貴、無視封建秩序,得罪了皇帝身邊的人(包括宦官高力士、楊貴妃),被權臣貴戚饞毀,玄宗逐漸疏遠了他,在政治上毫無建樹,最終不到三年就被排擠出京。
後來在洛陽(天寶三載四月),他和杜甫相識成為好朋友,又在全國各地遊歷了多時,過著飄泊浪遊的生活。
安祿山造反之後,李白曾參加李璘(永王)的抗敵軍。因李享(唐肅宗)以為李璘要與他爭皇位而將他打敗,李白也受到牽連入獄流放,被放逐至貴州。後在半路上受到赦免重回安徽,最後死在當塗,離開了人世。
二.《春夜洛城聞笛》和折柳送別習俗
從漢代起,人們就有折柳枝給親友送別的習俗,並且作有樂曲《折楊柳》,其內容多為敘述離情別意。
折柳送別的習俗,傳至唐代更為盛行,很多唐代詩人的詩詞作品中都有所反映。
唐玄宗開元二十二年(公元734年)春天,李白在洛陽遊歷,夜間聽見笛聲吹奏著《折楊柳》的曲子,引起了他的思鄉之情,於是便寫下了這首七絕:
誰家玉笛暗飛聲,散入春風滿洛城。
此夜曲中聞折柳,何人不起故園情。
詩詞大意:不知是從哪一家傳出來的美妙笛聲,隨著這春風傳遍了洛陽城。在這幽靜的夜晚聽著這首《折楊柳》,誰能不引起思念故鄉的情意呢!
三. 綜述
⑴ 李白的一生,在政治上未能有所建樹,未能施展自己的政治報負。透過自己的經歷,看透了黑暗腐朽的政治現實。
其對封建權貴的鄙夷,對封建秩序和富貴利祿的蔑視,對自由的嚮往,對人民百姓的同情,以及自身的經歷和所受的打擊,使其形成了豪邁的性格,熾烈奔放的感情,對自身才能的高度自負,和對政治、生活及理想的熱烈追求。
而他一生存在深刻的思想矛盾,理想與現實、建功立業與隱逸求仙,對國家、人民的關切同情和對黑暗腐朽現實的痛恨等,是他詩歌浪漫主義精神的思想基礎和創作方法。
所以說他是浪漫的、比較容易激動的、也是敏感和奔放的、更是浪漫而感性的。
⑵ 《楊柳枝》是隋朝就有的一種曲調,一直傳至唐代中期,是一種折柳贈別的習俗。
唐代很多詩人的著名詩篇,在當時就被人們配上曲調演唱。大約在盛唐之後,仿照民歌形式或按舊有曲調寫作,專供歌唱的詩詞逐漸增多,就比如:楊柳枝詞、竹枝詞、浪淘沙詞等。
所以說,《楊柳枝》曲詞本就是唱唐人的風俗——折柳送別的。
總結:李白的經歷、性格,加上其常年外放或遊歷在外,再及聽聞演唱辭別離送的曲調,有感而發寫下該詩,當然流露出思念故鄉的感情了!
另:參考資料有《唐詩故事》、《中國古典文字知識叢書》
-
5 # 請問填寫什麼龍飛鳳舞
折柳一詞最早出現在漢樂府《折楊柳歌辭》第一中.
上馬不捉鞭,反折楊柳枝.
後人用折柳隱晦離愁之情,也有暗示思鄉之情的
王之渙的《涼州詞》裡羌笛何須怨楊柳,春風不度玉門關.
這其中的楊柳是代指兩種事物.一種就是真正的塞外楊柳樹,還有一種就是折柳曲.暗示戍守邊關將士思鄉的心態.
“折柳”一詞寓含“惜別懷遠”之意:
在中國的古代,親朋好友一旦分離,送行者總要折一支柳條贈給遠行者.“折柳”一詞寓含“惜別”之意 .中國“折柳送行”的習俗最早見於中國第一部詩歌總集《詩經》裡的《小雅;采薇》:“昔我往矣,楊柳依依;今我來思,雨雪霏霏”.古時柳樹又稱小楊或楊柳,因“柳”與“留”諧音,可以表示挽留之意.離別贈柳表示難分難離、不忍相別、戀戀不捨的心意.北朝樂府《鼓角橫吹曲》中有《折楊柳枝》,歌詞是:“上馬不捉鞭,反拗楊柳枝.下馬吹橫笛,愁殺行客人.”
李白“年年柳色,灞陵傷別”就說明了這樣一個風俗:古代長安灞橋兩岸,十里長堤,一步一柳,由長安東去的人多到此地惜別,折柳枝贈別親人.白居易《青門柳》“為近都門多送別,長條折盡減春風.”魚玄機《折楊柳》“朝朝送別泣花鈿,折盡春風楊柳煙.”“折柳贈別”蘊含著一種對友人“春常在”的美好祝願,也喻意親人離別家鄉正如離枝的柳條,希望他到新的地方,能很快地生根發芽,好像柳枝之隨處可活.
人們離別時折柳相送,在思念親人、懷念故友時也會折柳寄情.“折柳”一詞也寓含“懷遠”之意.張九齡“纖纖折楊柳,持此寄情人”;李白“攀條折春色,遠寄龍庭前”;李白《宣城送劉副使入秦》“無令長相思,折斷楊柳枝.”李白的《春夜洛城聞笛》:“誰家玉笛暗飛聲,散入春風滿洛城.此夜曲中聞折柳,何人不起故園情?”
-
6 # 俚言雜談
李白是聽到了《折柳》聲,才發出的蹉嘆。在唐代,折柳往往意味著惜別之情,當然,也暗含著思念故鄉之意。《春夜洛城聞笛》原詩如下:
誰家玉笛暗飛聲,散入春風滿洛城;此夜曲中聞折柳,何人不起故園情。昔我往矣,楊柳依依。今我來思,雨雪霏霏。至此,楊柳就與別離(離開邊關)和思歸(思念故鄉)聯絡在了一起。這樣一來,折柳的意思就很好理解了。親朋好友在離別時,折一枝垂柳相贈,姑且留作念想吧。
唐詩宋詞,都不是憑空登上藝術高峰的,而是一貫的文學傳統的傳承和昇華。繼《詩經》之後,漢代的《樂府詩集》對唐詩的影響也頗大。在《樂府詩集》之《折楊柳歌辭》中,第一次出現了折柳的典故:
上馬不捉鞭,反折楊柳枝。蹀座吹長笛,愁殺行客兒。可見,李白的用典,皆出自於此。在潛移默化之中,玉笛、春風、離別、折柳、惆悵和思鄉之情,不但寫入了詩篇,其實,這些元素,已經融入中國傳統文化之中了。
現在的人們,是不是由於生活節奏加快,從而缺少點人文情懷呢?這個問題,見仁見智吧。
-
7 # 燕安
《春夜洛城聞笛》是唐代大詩人李白創作的一首抒情詩。散發著濃濃的思鄉之情。
《春夜洛城聞笛》
為什麼詩人聞著柳後就產生了濃濃的故園情呢?
我們一起來賞析下這首詩吧。賞析的過程中你一定能找到答案。
先從“洛城”說起,那是現在的河南洛陽。唐朝的時候被稱為東都,在當時洛城是一個極其繁華的都市。
想象一下,在一個春風怡人的夜晚,萬家燈火漸次熄滅,洛城白日的喧囂也早已平靜。忽然傳來了陣陣嘹亮的笛聲。悽清婉轉的曲調隨風飄飛到洛城的各個角落。
這時,有一位遠離家鄉的詩人還沒有入睡,他倚窗獨立,看著窗外嬌嬌月光,聽著悠悠的笛聲,陷入了一片沉思,想起了故鄉以及親人們。笛聲吹奏的是一曲《折楊柳》。這是一首漢樂府的古曲,抒發的是離愁別緒的行旅之苦。古時候人們離別的時候,往往從路邊折楊柳相送;楊柳依依,正好表達戀戀不捨的情緒。所以詩人聞著柳就產生了濃濃的故園情,吟出這首詩。
全詩妙就妙在這個‘聞’字,它抒發了詩人聞笛後的感受。
“誰家玉笛暗飛聲”
笛聲不知是何人吹奏,來自誰家?陌生的吹笛人只顧自吹自樂,卻不期而遇了周邊的許多聽眾,打動了他們的心。
“散入春風滿洛城”詩人採用了誇張的手法,他想象著在這靜夜裡,玉笛的悠揚曲調隨著春風,飛到了洛城的大街小巷。似乎全城的人都聽到了。
笛聲咋一飛來,細細才聽出是一曲《折楊柳》。這才有了第三句“此夜曲中聞折柳”。“折柳”二字也用得精妙,既指曲名,又讓人聯想到折柳送別的一種習俗。它營造了一種折柳送別的場景,渲染了離愁別緒的情思。
“折柳”是離別、送別的意味,喚起了詩人一連串的回憶,那蘊藏在胸中的思鄉之情油然而生、一發而不可收拾。
“何人不起故園情”,此情此景,哪個人會不思念故園之情,詩人自己就深深陷入了這種情緒之中。
鄉愁、思鄉是一種人之常情,遠離故鄉的人尤其為甚。觸景生情,人人都會產生思鄉的情懷。熱愛故鄉是一種崇高的感情,它同愛國主義的感情相似。詩人李白,一生遍遊中國,對生他養他的故鄉總是充滿著思念之情和複雜的感情,之前還寫過:
《靜夜思》
床前明月光,疑是地上霜。
舉頭望明月,低頭思故鄉。
李白的故鄉在四川的綿陽江油市青蓮鎮,但他二十多歲就遠離家鄉,向東遊,後長期居住湖北、山東等地,春夜聞笛《折楊柳》曲,觸發詩人深長的鄉思當是再自然不過的了。情真意切,感人至深,千百年來在旅人遊子心中引發強烈的共鳴。
所以,這首詩寫的是聞笛,卻表達的是思鄉之情,濃濃的故園之情,這才是這首詩感人的地方。
以上是我個人的見解,希望大家能夠喜歡。
-
8 # 洪山青玉
謝邀!這是個有意思的問題。大詩人李白,號“青蓮居士”,又號“謫仙人”是個非常浪漫的詩,至於他的家鄉是否有十里長亭,垂柳夾道和鄉村田園風光,並不重要。關健是有這股浪漫主義的文人氣質就已經足夠了。(有說他是隴西郡,今甘肅天水市成紀縣人)僅從“誰家玉笛暗飛聲,散入春風滿洛城……”就知道洛陽城效長什麼樣子了。詩中“聞折柳”其實是古人長亭古道的一種送別儀式,三國中,伐木望友,表現的更具份量和誇張。關係這方面的意境我就不多作描述了。只對“折柳”二字作一回漢字折解評註,拆開柳字,去木餘卯,柳與“留”諧音,留字田頭有卯。“卯”十二地支排第四位,時間是,天剛亮後的兩小時以內作卯時,卯在物象上,象徵低矮的雜樹或花木,寅象徵成林的壯木硬木,田上長著花木或小樹,不正是故鄉的情景嗎?故用“聞折柳”把“思故鄉”的思念之情推上高潮。正是唐宋名家高超的文學藝術表現枝法。說實話,現在想再讀這到這樣的聖品,除了毛澤東寫的而外,以是很難再找到了!
-
9 # 青鵬1978
【元夕】
微光染夜涼風悽,
燈火滅,明星稀,
居家凝坐,又渡元夕;
彩宵著暗雲月蔽,
離親隔友節聲寂,
怨數無涯,放量勢疾;
倦對焦心時難逆,
灼念侵骨入輕笛,
祭故酒,路何覓,
意深情繫,安夢不羈,
梅香應季約有期。
青鵬.2020.元宵夜醉
-
10 # 梅里一了
誰家玉笛暗飛聲,散入春風滿洛城。此夜曲中聞折柳,何人不起故園情。
這是一首七絕,四句話沒一個生僻字就不需繞舌了,從詩的角度,個人覺得兩個詞用得好,一個是″暗飛",悄然而起,嗚嗚咽咽,惆悵感油然而生。另一個是'散入″,若隱若現,若及若離,惹人愁腸。這詩作於唐玄宗開元二十二年,有個詞叫′開元盛世",是大唐鼎盛時期,而東都洛陽,經武則天的打理,更是花團錦簇。而此時李白三十出頭,躕躇滿志,從安陸出發,奔京城長安而來,準備大展鴻圖。可就在這年初春秦州大地震,李林甫當朝為相,前途末卜。詩人是種敏感的動物,善於捕捉疊加或對立的點。玉笛,春風,異鄉,獨眠,聞折柳之曲,碾側難眠,那離愁被放大成佳作,很是自然。順便說一下,思鄉曲為什麼稱為折柳呢?這個習俗很早,漢樂府中就有折柳一詞,古時送人,最重的情誼,送到城外護城河邊,河邊易種柳樹,這柳與留諧音,且枝柔綿長,主人折一枝柳條相贈遠行的客人,表示挽留,惜別,友誼地久天長的意思。也有一說,柳樹遇水而活,隨遇而安,折柳也有寄寓平安的祝福。遊子在外,思念故土故人,最傷懷的也是這折柳送別的情景。因此,折柳就成為友誼和鄉愁的代名詞。
-
11 # hyg陌上花開
誰家玉笛暗飛聲,散入春風滿洛城。此夜曲中聞折柳,何人不起故園情。
這首《春夜洛城聞笛》,是唐朝大詩人李白客居洛陽,於夜深人靜的時候聽到笛聲而抒發的鄉愁。笛聲隨春風傳遍,作者因折柳曲而思鄉。合理的想象,浪漫的誇張,語句流暢,情感真摯,餘韻悠長。全詩扣緊一個“聞”字,聞到了悠揚的笛聲,思鄉之情就油然而生。
為什麼詩人聞著柳後就產生了濃濃的故園情呢?
因為那笛聲中的“柳”意味著故鄉,意味著分別,意味著殷切的祝福之情意啊!下面我們就從這三重意思入手,來詳解一下“柳”的具體含義。
一有柳的地方就是家,就是故鄉。柳樹,是一種比較常見的樹種,在中國,從南到北,幾乎隨處可見。城市、村莊、庭院,都可以看到它嫋娜的身影。柳自古就是辟邪之樹;又諧音“留”,留住家裡的人,留住家裡的財,故有“房前種柳,屋後栽桑”,“門前一棵柳,金銀財寶往家走”之說。柳木材質輕,幹後不變形,易切削,可供建築、作板材之用;纖維含量高,是造紙的好原料;木頭和樹枝又是好柴薪;柳條可以編箱籠、筐、帽子等;柳葉還可以作羊、馬的飼料。另外它枝條柔軟,春天時候很早發芽,清風拂綠柳是一幅很動人的美麗圖畫,可做觀賞。所以,許多人家的院外,鄉村的路邊,城市的郊外,甚至護城河的兩岸,都栽著柳樹。
“榆柳蔭後簷,桃李羅堂前”,這是魏晉時陶淵明的家,而且還因為他家宅旁有五棵柳樹,號“五柳先生”;“日常睡起無情思,閒看兒童捉柳花”這是唐朝楊萬里的家;“歸來池苑皆依舊,太液芙蓉未央柳”這是白居易《長恨歌》裡皇帝的家。“無情最是臺城柳,依舊煙籠十里堤”這是韋莊筆下臺城的柳;“車聲上路合,柳色東城翠”這是孟浩然詩中東城的柳;“楊柳東風樹,青青夾御河”這是王之渙眼中護城河的柳;“最是一年春好處,絕勝煙柳滿皇都”這是韓愈心中皇都的柳……柳,簡直栽遍城市鄉村的所有角落,搖曳在天涯路上每個遊子的心中!
二折柳的時候就意味著別離,意味著遠行。最先把柳賦予別離意義的應該是《詩經•小雅•采薇》“昔我往矣,楊柳依依;今我來思,雨雪霏霏”,把戰士出征的場景渲染得依依不捨,纏綿感傷,也是醉了;但卻由此奠定了“柳”作為離別象徵的文化基調,以後就陸續有更多的“柳”入了離別的詩詞中:魏晉南北朝時期就出現了《折柳枝》(又名《折楊柳》、《楊柳枝》)的樂府詩,梁•簡文帝《折楊柳》中有了“楊柳亂成絲,攀折上春時”的句子。唐朝時關於折柳的詩句就更多了:白居易《青門柳》“為近都門多送別,長條折盡減春風”;李商隱《離亭賦得折楊柳》“為報行人休盡折,半留相送半迎歸”;許混《重別》“留卻一枝河畔柳,明朝猶有遠行人”……你說這“柳”招誰惹誰了,就因為枝條依依,有不捨之意;又因為諧音“留”含有挽留之情,所以就被折來送別,一半一半地折呀!
三折柳的行為裡隱含著深深的祝福。為什麼這麼說呢?古人遠行,山高水長又交通不便,吉凶莫測又音信難通,這一別,不知何時再相見;這一去,弄不好天人永隔。而“折柳”,不單單是依依挽留之情,更包含了殷殷祝福之意!為什麼呢?“有意栽花花不發,無心插柳柳成蔭”,柳樹的生命力及其頑強,折一枝插到土裡,就能活了,就能長成新柳樹了。古人早就發現柳的這種特質了,後來宋•《太平御覽•木部》中說“柳,斷植之更生,倒之亦生,橫之亦生,生之易者,莫如斯木”。既然分別已是必然,誰不希望親朋在異鄉能適應能過得好呢?柳樹隨地可活,寄託著送行的人期盼遠行的人能象柳樹一樣隨遇而安,萬事順遂!
“折柳”是笛曲,其音哀怨,傷離惜別。自春秋時產生了“折柳”送別的風俗之後,代代相傳。有了折柳的詩,就不愁折柳的曲,更何況詩可入曲,曲可填詞。《宋書•五行志》記載“晉太康末,京洛為折楊柳之歌,其曲有兵革苦辛之辭”;《唐書•樂志》亦記載“梁樂府有鼓吹歌雲‘上馬不提鞭,反拗楊柳枝。下馬吹橫笛,愁殺行客兒’,此歌辭源出北國,即鼓角橫吹《折楊柳枝》是也”。折柳是笛曲,可以據曲填詞,多是離情別緒,所以,聽得懂笛曲的離家之人,笛曲對上心境,就格外地思念家鄉。
總結語這就是在《春夜洛城聞笛》中,詩人聞著柳就產生了濃濃的故園情的原因!因為詩人離家在外,折柳笛曲又象徵著別離,所以思鄉之情更濃!
-
12 # 當歸閱讀
我們先來看一下全文,整體感受一下這首詩。
全文誰家玉笛暗飛聲,散入春風滿洛城。此夜曲中聞折柳,何人不起故園情。
分析全詩這首詩是李白筆下的七絕,傳達的是濃濃的思鄉之情。白天的時候,人們有很多事情要處理,情感暫時被擱置到一邊。但是到了晚上閒下來,很容易多愁善感,胡思亂想。離開家鄉太久,本來很思念家鄉,再加上夜不能寐,這種情感更加收不住了。夜晚的時候,詩人輾轉反側,無法入眠。突然聽到《折柳曲》的笛聲,情感更加洶湧澎湃。吹笛者忘我地吹笛,笛聲被春天的風吹散,在整個安靜的洛陽城中飄蕩,打動了很多聽眾。詩人在想這笛聲是哪裡來的呢?
別人觸景生情,詩人聞笛生情。笛聲引起了詩人強烈的共鳴,不禁想起以往和親友分別的場景,獨自傷感了起來。
客觀條件(為什麼會產生離別情思)現在有各種各樣的通訊工具,交通便捷,回家是一件比較容易的事情,一封郵件,一張機票都能。古代交通不便,回家道路遙遠又艱難,很久才能回一次家。加上科技不發達,傳遞資訊只能靠信件,可謂是家書難求。所以在古詩裡離愁別恨是詩歌的常見主題。
故園情”故園情“就是指思念家鄉的情感。
曲子《折楊柳》《折楊柳》是一支笛曲。
在漢樂府《折楊柳歌辭》中最早出現:上馬不捉鞭,反折楊柳枝。所以折柳是一支曲子名,所以“曲中聞折柳”。
曲中的哀怨之情。好像一雙手撥動著遊子的心絃。離家千里的人聽到這首曲子,心中也百感交集。
意象“柳”“柳”是詩歌常見意象。
1、從諧音方面來說
“柳”諧“留”音,表達了依依不捨的離別之情,還有盼望親友歸來的渴望之情。送別的人折柳送給遠行的人,成為了一種表達情感的風俗習慣。
2、從文化上來說
柳樹可以“隨地而活”。
清朝褚人獲在《堅瓠廣集》卷四中提出:“送行之人,豈無他枝,可折而必於柳者,非謂津亭所便,亦以人之去鄉正如木之離土,望其隨處皆安,一如柳之隨地可活,為之祝願耳.”
送行的人希望對方去了異地,能很快適應。祝願她一切順利。這些文化內涵也傳承至今,影響深遠。
【圖片侵刪】
【引用侵刪】
-
13 # 老街味道
問題:在《春夜洛城聞笛》中,為什麼詩人聞著柳後就產生了濃濃的故園情?前言
《春夜洛城聞笛》是詩仙李白的一首七言絕句:
誰家玉笛暗飛聲,散入春風滿洛城。此夜曲中聞折柳,何人不起故園情。
聞折柳,是指聽到了《折楊柳》這支表達傷離惜別的曲子,因此令詩人思念家鄉。
一、誰家玉笛暗飛聲第一句中“暗”字,用得好,可以對比一首李白的另一首七絕《黃鶴樓聞笛》:
一為遷客去長沙,西望長安不見家。黃鶴樓中吹玉笛,江城五月落梅花。
洛城聞笛,不知吹笛人在何處,實在無意之中聽到這曲笛聲的,另外,這支笛聲在夜裡聽到,因此用了一個“暗”字。
二、散入春風滿洛城在春風中,笛聲悠揚,傳遍了洛陽城。這一句的“滿”字,自然是一種誇張。從第三句可知,是夜裡聞笛,當然萬籟俱寂的環境中,笛聲傳得更加悠遠。
另外,春分無處不在,笛聲散入的春風之中,似乎也無處不在了。
因此用“滿”來表達。
三、此夜曲中聞折柳,第一句表示出,詩人遠離家鄉,忽然間聽到了一支熟悉的曲子。第三句說明,這支曲子就是《折楊柳》。
柳,有留之意。古人有折柳送別的習俗。而《折楊柳》是古《橫吹曲》名,大多反映徵人兵事勞苦,因此懷念徵人之作尤多。梁朝時,樂府有鼓吹歌雲:
‘上馬不提鞭,反拗楊柳枝。下馬吹橫笛,愁殺行客兒’。
同樣一支曲子,家鄉的人懷念遊子,遊子思念家鄉。
四、何人不起故園情何人不起,就是所有人都會產生的意思。詩人聞曲而生情,不說自己思念家鄉,而說哪個人會不思念家鄉呢?
白居易《山遊示小妓》詩云:莫唱楊柳枝,無腸與君斷。
洪适羈留金國時,填詞雲: 暫時南北,莫唱渭城朝雨曲。
張先《蝶戀花》雲:莫唱陽關,真個腸先斷。
真是:身在異鄉為異客,莫聽陽關楊柳枝。
結束語這首詩簡單來說,就是聞笛思鄉四個字。
唐人的七言絕句,其實大多也是用來唱的歌詞。估計李白這首詩,在唐朝也和王維的《渭城曲》一樣,作為思鄉、送別的歌曲到處被傳唱。
回覆列表
此聞非彼聞 此柳也非彼柳…“此夜曲中聞折柳”,今夜,縹緲的笛樂中,我聽到了思鄉懷親的《折楊柳》。笛樂飄飄,如此動人,究竟吹的是什麼曲子呢?“折柳”,即《折楊柳》,漢代橫吹曲名,內容多寫離別之情。如《舊唐書·樂志》載北朝流傳的一首《折楊柳枝》:“上馬不捉鞭,反拗楊柳枝。下馬吹橫笛,愁殺行客兒。”歷代文人仿作的《折楊柳枝》曲辭,也都是抒發離愁別緒的。在這裡,折柳既可理解為聽到的是一首折柳曲,還可理解為在樂曲中聽到了折柳的意緒。“柳”諧音“留”。古人送別親友時,折柳相贈,暗示留戀、留念的意思。折柳既是一種習俗,也代表一個場景、一種情緒。古人還有折柳寄遠的習慣,是盼遠遊親人早歸的意思。