回覆列表
  • 1 # 深挖奇聞異事

    看美劇已經不僅僅是一種時尚了。貧乏、毫無新意的電視節目使越來越多的年輕人轉戰網路。看美劇無疑是現在大家最喜歡的消遣。而在看美劇的同時,是否可以學點地道的英文?怎樣運用美劇這個資源呢?

    1.不是所有的美劇都適合學英語  

    如果喜歡看如《24小時》這樣的動作片,那你基本會講一口流利的“呯““轟““啊“之類的開槍爆炸聲英語。如果你喜歡看如《豪斯醫生》這種專業性很強的片子,那你基本會講一些如 MRI,CT,Tumor之類的連自己都不明白的江湖郎中英語。如果看的是《越獄》,基本不用舉手,別人就知道你是黑手黨的了。不是所有劇都合適的,用來學習的美劇,是要有一定對話量,生活化的,平民化的片子。   

    2. 開著字幕看是沒有前途的  

    很多人喜歡開著字幕看,覺得會有參照更有幫助,其實這是在拖你的後腿。就像很多人結婚,喜歡找個比自己丑的伴娘,以為這樣自己就進步了,事實上是被拖下水 了。中文是母語,對我們的眼球來說有無比強大的吸引力,只要在那裡,你一定會看,就像放個美女在眼前,男人一定會看,不看的可能是老婆在一邊,或是他愛人 也是個男人。一般人永遠會不自覺透過中文字幕理解英語,而不是透過聽懂-理解-記憶-重複,這樣的過程學到英語。   

    3.看一遍是不夠的  

    看一遍根本不能叫學英語,充其量只能叫娛樂。如果是抱著學習的目的,必須反覆看,精聽,理解句子詞語的意思,為我所用才行。如果看一遍,基本你就被情節徹底 打敗了,或哭或笑,反覆思考自己該擁有《HEROES》裡的哪種超能力,擔心下集可以下載前的日子該怎麼過,哪還有心思管學英語這碼事,哪怕講 的是高棉語都無所謂。所以透過看個幾遍,基本到了對劇情已經免疫的程度,如看老友記看到已經笑不出來了,那差不多可以洗乾淨耳朵仔細聽了。   

    給大家推薦幾部我最喜歡用來正常學英語的美劇:   

    1.初級:Friends

    Friends是經典中的經典,對於英語初級水平的朋友來說,是突破發音和對話交流最好的美劇。整個劇都是人物間談話,而且都很簡短,沒有長句,詞彙非常簡單,基本是plain english的典範。我發覺自己的英文有明顯的提升,就是在看這部劇多達十遍後。   

    2.中級:Desperate Housewives

    這部劇講述的是美國中產階級的故事,所以用詞和語言非常標準,相對於Friends有更多的長句和表達,非常適合中級水平的朋友學習。   

    3. 高階:The West Wing

    這是關於美國白宮的政治題材美劇,整個劇基本都是對話,而且語速非常快,充斥著辯論和演講,詞彙也非常高階,聽起來很有難度。如果能把這部劇都搞透了,那離去美國留學就真的不遠咯。   

    有朋友透過看美劇的方法,在2個月的時間內將《慾望都市》看了4至5遍,託福聽力由原先的20分的水平升至了滿分。她的做法就是,找到一部自己很喜歡的美劇,然後先看一遍帶中文字幕的。瞭解了大致的劇情,滿足了自己休閒娛樂的好奇心,然後第二,三遍的時候開始看帶雙語字幕的,遇到不認識的生詞,就停下來查一查,然後記錄。這樣雖然比較費時,但是相比死氣沉沉地不停地聽抄聽寫,已經要生動很多。經過一段時間的積累,已經記了滿滿一本的生詞和句型。這個時候,再去看第四遍和第五遍,完全脫離柺杖,不帶中英字幕。經過前面的積累,這時候再看情節已經輕鬆很多,並且能夠深入理解每個人物在說這句對白時候的動機和理由,對語言本身的理解也更深入了一步。於此同時,進行一下跟讀。比如,聽到一個人物的口語很好聽,發音標準優雅,就刻意地進行一下模仿,體會一下她的語音、語調、重音、節奏。這樣在訓練了聽力的前提下,口語水平也會有大幅度地提升。要知道美劇當中的對白和旁白是最好的口語學習範本。   

    在看美劇學習語言的時候要注意些什麼?

    首先,注意發音。對於任何一門語言,語音是基礎,它不僅包括單詞的發音,還包括真實交際中詞彙、習語的連讀、失爆、弱化、濁化、重音、縮讀等一系列的音變形式。至於語調節奏,則是地道流利表達英語的潤滑劑,沒有接觸過地道的外華人,沒有和他們有過面對面的交談,是很難感受到語調節奏在表達思想中的巨大作用和強大震撼力的。因此要仔細地體會美劇之中,人物的發音和表達之中的語言習慣。   

    其次,瞭解文化。語言是文化的載體,用詞和句式使用是否準確直接體現了對異國文化了解的程度。可以說,發音好其實只是與美華人的語言形似,如果能夠掌握美華人的思維習慣和文化,用美國文化去思維,則可達到神似的效果。這就是一種立體的學習方式,美劇則是這種學習方法最好的媒介。

    經典美劇臺詞賞析:

    《紙牌屋》“Friends make the worst enemies”

    反目的朋友才是你最可怕的敵人。

    “There is but one rule: hunt or be hunted.”

    只有一條規則:成為狩獵者,或者成為獵物。

    《西部世界》“Some people choose to see the ugliness in this world, the disarray. I choose to see the beauty.”

    在這個世界上,一些人選擇看見醜惡和混亂,但我選擇看到美好的一面。

    “You can"t play God without being acquainted with the devil.”

    想要扮演上帝,就必然要和魔鬼打交道。

    《權利的遊戲》“Night gathers, and now my watch begins. It shall not end until my death. I shall take no wife, hold no lands, father no children. I shall wear no crowns and win no glory. I shall live and die at my post. I am the sword in the darkness. I am the watcher on the walls. I am the fire that burns against the cold, the light that brings the dawn, the horn that wakes the sleepers, the shield that guards the realms of men. I pledge my life and honor to the Night"s Watch, for this night and all the nights to come.”

    長夜將至,我從今開始守望,至死方休。我將不娶妻、不封地、不生子。我將不戴寶冠,不爭榮寵。我將盡忠職守,生死於斯。我是黑暗中的利劍,長城上的守衛,抵禦寒冷的烈焰,破曉時分

  • 2 # 鳳凰寶寶00

    看美劇已經不僅僅是一種時尚了。貧乏、毫無新意的電視節目使越來越多的年輕人轉戰網路。看美劇無疑是現在大家最喜歡的消遣。而在看美劇的同時,是否可以學點地道的英文?怎樣運用美劇這個資源呢?

    1.不是所有的美劇都適合學英語  

    如果喜歡看如《24小時》這樣的動作片,那你基本會講一口流利的“呯““轟““啊“之類的開槍爆炸聲英語。如果你喜歡看如《豪斯醫生》這種專業性很強的片子,那你基本會講一些如 MRI,CT,Tumor之類的連自己都不明白的江湖郎中英語。如果看的是《越獄》,基本不用舉手,別人就知道你是黑手黨的了。不是所有劇都合適的,用來學習的美劇,是要有一定對話量,生活化的,平民化的片子。   

    2. 開著字幕看是沒有前途的  

    很多人喜歡開著字幕看,覺得會有參照更有幫助,其實這是在拖你的後腿。就像很多人結婚,喜歡找個比自己丑的伴娘,以為這樣自己就進步了,事實上是被拖下水 了。中文是母語,對我們的眼球來說有無比強大的吸引力,只要在那裡,你一定會看,就像放個美女在眼前,男人一定會看,不看的可能是老婆在一邊,或是他愛人 也是個男人。一般人永遠會不自覺透過中文字幕理解英語,而不是透過聽懂-理解-記憶-重複,這樣的過程學到英語。   

    3.看一遍是不夠的  

    看一遍根本不能叫學英語,充其量只能叫娛樂。如果是抱著學習的目的,必須反覆看,精聽,理解句子詞語的意思,為我所用才行。如果看一遍,基本你就被情節徹底 打敗了,或哭或笑,反覆思考自己該擁有《HEROES》裡的哪種超能力,擔心下集可以下載前的日子該怎麼過,哪還有心思管學英語這碼事,哪怕講 的是高棉語都無所謂。所以透過看個幾遍,基本到了對劇情已經免疫的程度,如看老友記看到已經笑不出來了,那差不多可以洗乾淨耳朵仔細聽了。   

    給大家推薦幾部我最喜歡用來正常學英語的美劇:   

    1.初級:Friends

    Friends是經典中的經典,對於英語初級水平的朋友來說,是突破發音和對話交流最好的美劇。整個劇都是人物間談話,而且都很簡短,沒有長句,詞彙非常簡單,基本是plain english的典範。我發覺自己的英文有明顯的提升,就是在看這部劇多達十遍後。   

    2.中級:Desperate Housewives

    這部劇講述的是美國中產階級的故事,所以用詞和語言非常標準,相對於Friends有更多的長句和表達,非常適合中級水平的朋友學習。   

    3. 高階:The West Wing

    這是關於美國白宮的政治題材美劇,整個劇基本都是對話,而且語速非常快,充斥著辯論和演講,詞彙也非常高階,聽起來很有難度。如果能把這部劇都搞透了,那離去美國留學就真的不遠咯。   

    有朋友透過看美劇的方法,在2個月的時間內將《慾望都市》看了4至5遍,託福聽力由原先的20分的水平升至了滿分。她的做法就是,找到一部自己很喜歡的美劇,然後先看一遍帶中文字幕的。瞭解了大致的劇情,滿足了自己休閒娛樂的好奇心,然後第二,三遍的時候開始看帶雙語字幕的,遇到不認識的生詞,就停下來查一查,然後記錄。這樣雖然比較費時,但是相比死氣沉沉地不停地聽抄聽寫,已經要生動很多。經過一段時間的積累,已經記了滿滿一本的生詞和句型。這個時候,再去看第四遍和第五遍,完全脫離柺杖,不帶中英字幕。經過前面的積累,這時候再看情節已經輕鬆很多,並且能夠深入理解每個人物在說這句對白時候的動機和理由,對語言本身的理解也更深入了一步。於此同時,進行一下跟讀。比如,聽到一個人物的口語很好聽,發音標準優雅,就刻意地進行一下模仿,體會一下她的語音、語調、重音、節奏。這樣在訓練了聽力的前提下,口語水平也會有大幅度地提升。要知道美劇當中的對白和旁白是最好的口語學習範本。   

    在看美劇學習語言的時候要注意些什麼?

    首先,注意發音。對於任何一門語言,語音是基礎,它不僅包括單詞的發音,還包括真實交際中詞彙、習語的連讀、失爆、弱化、濁化、重音、縮讀等一系列的音變形式。至於語調節奏,則是地道流利表達英語的潤滑劑,沒有接觸過地道的外華人,沒有和他們有過面對面的交談,是很難感受到語調節奏在表達思想中的巨大作用和強大震撼力的。因此要仔細地體會美劇之中,人物的發音和表達之中的語言習慣。   

    其次,瞭解文化。語言是文化的載體,用詞和句式使用是否準確直接體現了對異國文化了解的程度。可以說,發音好其實只是與美華人的語言形似,如果能夠掌握美華人的思維習慣和文化,用美國文化去思維,則可達到神似的效果。這就是一種立體的學習方式,美劇則是這種學習方法最好的媒介。

    經典美劇臺詞賞析:

    《紙牌屋》“Friends make the worst enemies”

    反目的朋友才是你最可怕的敵人。

    “There is but one rule: hunt or be hunted.”

    只有一條規則:成為狩獵者,或者成為獵物。

    《西部世界》“Some people choose to see the ugliness in this world, the disarray. I choose to see the beauty.”

    在這個世界上,一些人選擇看見醜惡和混亂,但我選擇看到美好的一面。

    “You can"t play God without being acquainted with the devil.”

    想要扮演上帝,就必然要和魔鬼打交道。

    《權利的遊戲》“Night gathers, and now my watch begins. It shall not end until my death. I shall take no wife, hold no lands, father no children. I shall wear no crowns and win no glory. I shall live and die at my post. I am the sword in the darkness. I am the watcher on the walls. I am the fire that burns against the cold, the light that brings the dawn, the horn that wakes the sleepers, the shield that guards the realms of men. I pledge my life and honor to the Night"s Watch, for this night and all the nights to come.”

    長夜將至,我從今開始守望,至死方休。我將不娶妻、不封地、不生子。我將不戴寶冠,不爭榮寵。我將盡忠職守,生死於斯。我是黑暗中的利劍,長城上的守衛,抵禦寒冷的烈焰,破曉時分

  • 3 # 萌萌噠的狗頭

    老友記Friends

    宋飛傳Seinfield

    摩登家庭Modern Family

    無恥之徒Shameless

    老爸老媽浪漫史How I met your mother

    老媽 Mom

    我們這一天 This is us

    Rick and morty

    生活大爆炸The big bang theroy和小謝耳朵Young Sheldon

    安妮Anne with an e

    讓你看到美國疫情都結束

  • 4 # 愛吃巧克力的朵拉

    學習英語儘量不要讓自己感到厭煩這是最重要的一點,接著就是美劇的劇情不要太過於吸引也不要太過於無聊,過於吸引最後就變成了赤裸裸的追劇(以前有過這種情況),太無聊就會棄劇根本無心學習,所以推薦幾部美劇能隨時給你保持對美劇的新鮮感又不會產生過於追劇的那種感覺,反正娛樂學習雙豐收嘛

    《少年謝爾頓》

    這部美劇是《生活大爆炸》的衍生劇,短小精悍,絲毫不遜於《生活大爆炸》,每集24分鐘,每季也就24集吧,裡邊能學到一些本土的詞,而且還是少年謝爾頓吶,謝爾頓對於詞句的那種糾結會讓你更瞭解美國文化,現在出到第三季,可以從這部美劇下手。

    《生活大爆炸》

    很多人介紹學英語要看《老友記》但是第一次接觸美劇還是《生活大爆炸》,可能是它比《老友記》的年代更接近於現在個人才比較偏向於這部美劇。五個科學家和他們伴侶發生的事,一共12季每季大概23集左右,可以不急著看慢慢來,生活劇肯定比較地道而且劇中不時蹦噠出一些專業術語也可以在學英語之於收穫一些額外的東西。

    《破產姐妹》

    Dirty劇,哈哈哈,黃段子比較多,但地道價效比高,目前被Cut,只播出到第六季,與《生活大爆炸》一樣並列95後美劇入坑劇,拿來做聽力材料和口語課比較好,而且此劇金句不斷,還能教你一些做人做事的人生道理,其實蠻值得看的,被Cut真的蠻可惜的。

    《傲骨賢妻》

    律政劇,絕對屬於它,專業律屆詞彙這裡你想要的都給你,如果你恰好是學法律專業的正好還能讓你瞭解瞭解一美國法律,及律屆的黑暗面。

    《福爾摩斯基本演繹法》

    妥妥的偵探類美劇,實話說裡邊的有些詞很專業,我當初看是衝著劉玉玲去的,這個大女人不接觸還好一接觸就迷得不行,拿來學英語算是拓展的型別吧,額,題主說不要恐怖的這部真的可以斟酌一下下吧,畢竟破案的不恐怖可能有些說不過去,哈哈哈。

  • 5 # 閒人茶聊

    不知道你很好提高是指什麼?

    如果只是裝逼,可以學香港口語(會一些單詞就夠了)。嘎嘎嘎嘎,不鹹不淡就很好了。

    如果是想提高日常交流的自信心,推薦美國派,老友記。。。(其實,什麼美劇都可以)適合口語聽力,日常用語(地道俚語)交流那種。

    如果是想提高商務應用(工作賺錢的),還是看新聞,專訪,行業演講,新聞釋出會之類的吧。嚴謹,還可以瞭解很專業的行業知識和動態。

    如果是要成為專業外語人士,就還是學歷教育吧。

    如果只是為了提高考試分數,就。。。不用看了。刷題吧,最有效!!!

  • 6 # Amy學姐英語大講堂

    第一步是選材

    首推家庭喜劇,如《摩登家庭》《老友記》《絕望主婦》《老爸老媽的浪漫史》。都是日常用得到的口語,不算難。

    《老友記》1994年首播,雖然有些梗,錢德勒開玩笑用的諺語已經過時,但依然是不錯的口語材料。有個同學《老友記》看了十遍,英語方方面面有了質的提高,用她的話講,像打通了任通二脈。

    生活喜劇裡慎選《生活大爆炸》和《無恥之徒》。劇雖然好看,但不實用。

    《生活大爆炸》物理專業詞彙太多,《無恥之徒》描繪美國下層一家人的生活,如果你不想學一大堆Fxxk開頭的句子。相比,《摩登家庭》等就是中產階級,用詞不粗俗也不高雅,更具普遍性。

    其它刑偵劇、歷史劇、科幻劇等同樣不推薦,離生活太遠。如《權利的遊戲》,你一輩子都不會踏足維斯特洛大陸。。。

    第二步是練習

    只帶英文字幕,最好不帶中文字幕。如果你對自己的英語沒信心,也可看雙語字幕。

    一個劇至少至少看三遍。切記不可沉迷於劇情,不關注每句臺詞是如何用英文表達的(這就是中文字幕的壞處)。

    聽懂每句話,並且模仿語音語調,大聲說出來。如有不懂的地方,反覆聽。

    比如,《摩登家庭》有一集,Alice對媽媽說,Haley和男孩約會,有可能懷孕,原話是“First of all, it would be really cool to see Haley that fat. And how awesome would it be to have a fake little brother who is really my nephew.” 這句話的語速很快,我第一次看時就沒聽清,來回三五遍,直到聽懂每個單詞。

    每天一個小時,用半年的時間看完一個劇,英語突飛猛進,甩同齡人一大截。

  • 7 # 一瓣兒向日葵

    我的美劇清單

    1、破產姐妹 一共六季,屬於喜劇幽默型別,關於兩個身份懸殊的打工妹的餐廳打工妹得故事,從大學就開始追

    2、權力的遊戲 有些劇情有點不可描述,但是龍媽真的好美!

    3、吸血鬼日記 兩個吸血鬼兄弟和女主之間的愛情故事

    4、哈利波特

    5、格林

    6、了不起的麥瑟爾夫人,很適合女生看

    7、馬男波傑克(動畫片)

    8、神探夏洛克(英劇),雖然不是美劇,但是真的很好看呀,不過夏洛克分析案情的時候語速真的過快了,感覺腦袋跟不上節奏

  • 8 # 趣說錢幣史

    你好,分享一點本人四級考試看的美劇,僅供參考。

    老友記:是一部美國劇情喜劇,主要講述生活在紐約曼哈頓的六個老友攜手走過的十年曆程。

    權力的遊戲:是一部中世紀奇幻題材電視劇,主要講述各方勢力為爭奪鐵王座展開的殘暴的權力之爭。

    美國恐怖故事:是一部諷刺現實的恐怖片,雖然叫恐怖片但是並不恐怖。

    教父(電源):主要講美國黑手黨柯里昂家族的發展歷程,比較經典。

    行屍走肉:喪屍題材,看到最後你會發現人心才可怕。

    摩登家族:主要講述三個家庭和睦相處的故事。

    西部世界:是一部科幻片,故事由一座以西部世界為主題的高科技成人樂園,裡面由機器人變成的接待員為遊客提供殺戮與慾望。隨著時間的推移機器人慢慢有了自己的意識,開始懷疑遊戲世界的本質,開始覺醒並且反抗人類的故事。

  • 9 # 菜菜好劇

    無論是英劇還是美劇,廣泛的題材能讓你接觸到最原汁原味的文化知識。青春劇,醫療劇,家庭劇,律政劇,警匪劇,政治劇——數不勝數的劇集,都可以幫我們建構對西方文化的認知。透過看不同種類的英美劇,能夠建立非常好的文化基礎。

    接觸最純正的口音

    想要改善語音語調,首先要知道什麼是最純正的口音。只有瞭解熟悉最正宗的口音,才能學習模仿和進步。最純正的口音當然是VOA,BBC這類新聞節目,但不免有些小夥伴覺得枯燥無味,找不到學習的樂趣。美劇,還原最真實的生活狀態,讓自己沉浸在最真實的語境中,潛移默化改變你的語音語調。

    看美劇學英語的前期準備

    首先要確定自己看美劇學英語的目標是什麼?比如拓展詞彙、糾正發音、地道英語表達......再次,選擇你最愛的一部劇,一定是最愛。網上的英美劇資源很多,型別多樣,題材各異,內容豐富。條件符合未必合適,真心喜歡才是王道。最後,沉下心來想想,你是否有這個決心用這個方法學英語。

    看美劇有哪些誤區

    只關注劇情,看過一遍就扔掉

    很多小夥伴看了很多美劇,英語水平也沒有很大提高,原因就在於只專注劇情,看完整部劇講的什麼就過了,完全沒有用心體會和消化。

    過度依賴中文字幕

    小夥伴們一定也有這樣的感受,不管看什麼美劇或電影,總想盯著螢幕下方那一小條中文字幕,沒有字幕就會喪失觀看興趣。然而對於語言學習來說,中文字幕就像嬰兒學步,有母語幫助的情況下,大腦會下意識地“偷懶”,習慣性地用母語思維去接受和理解收到的資訊,更加難以讓學習者跳脫出原有的思維模式,接受新的語言。

    《權力的遊戲》

    故事背景中虛構的世界,分為兩片大陸:位於西面的日落國度維斯特洛。位於東面的類似亞歐大陸。維斯特洛大陸邊境處發現遠古傳說中早已滅絕的生物開始,危險也漸漸在靠近這裡。

    這片大陸的臨冬城主暨北境統領艾德史塔克家族也迎來了老友兼國王勞勃·拜拉席恩的來訪。國王希望艾德·史塔克能擔任首相一職,對抗企圖奪取鐵王座的叛軍。危情一觸即發,整個王國看似平和的表面下卻是波濤暗湧。

    權高位重的拜拉席恩家族,勇敢善良的史塔克家族,企圖謀取王位的坦格利安家族,有著不可告人秘密的蘭尼斯特家族。這些家族各懷鬼胎,這個國家將會陷入一場混戰。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 4月份即將釋出的5G手機都有哪些?