喜歡

張譯對小人物的演繹和把握之精準，是讓記住他最重要的一點，他是一個會觀察生活的人。

非常會。

他對這個角色的詮釋，達到了喜劇的要求，也有著悲劇的核心。

一個普通的小人物，過著普通的生活，有著普通的願望，但是生活就是這樣，可是誰說你能因為樸實就錯的情有可原呢。

除了電影，最後一次看張譯，好像是一部電視劇，跟陳喬恩演的，名字忘了。

快進著看完了。

爛俗的故事，張譯演的看起來也沒費什麼力氣就能達到導演的要求。一個油嘴滑舌的普通北京土著，在愛情和親情的夾縫中努力生存。

不太想看到這樣的張譯，也不想看到這樣的陳喬恩。爛俗的劇本，什麼演員都撐不起

所以~張譯，加油啊！希望以後你的每一部電影都願意買票去看！

張譯像一塊其貌不揚的石頭，雖然長得不起眼，卻給人特別的安全感。

他的紅，不是一夜爆紅，而是像壘牆一樣，一塊塊磚，一層層的堆砌，一開始你以為他只是一堵牆，後來，磚變成牆，牆建成房，毛坯房又變成了精裝房，你終於看到了，今天的張譯，不慌不忙，漸漸變紅的模樣。

1978年生人的張譯，今年41，男人四十一朵花，而這朵叫“張譯”的花，才剛剛開始綻放出他“最美”的風華。

演員靠作品說話，按照鵬哥的習慣，總是喜歡捋著時間線去慢慢誇，，，，，，，，，，，2006年康洪雷執導的電視劇《士兵突擊》，讓張譯，王寶強，陳思成，段奕宏紅得不行，觀眾們記住了“史今”這個角色，大家認可張譯身上軍人氣質的同時，不知道的是，張譯從進入北京戰友話劇團，到今天，已經等了8年！

之後張譯的影視道路，一部一個腳印的，幾乎每一部作品都給人留下了深刻的印象。

說幾部我喜歡的，又相對經典的。2009年的電視劇《我的團長我的團》，“孟煩了”從一個學生兵到一個久經考驗的戰士，把這個“一腔傲氣”的貴公子，演得非常的生動，我還記得後來對張譯的採訪，因為《我的團長我的團》拍的過於真實，炸藥用得過於猛烈，差點把耳朵都炸聾了。

雖然段奕宏的表演我也很喜歡，但我受不了他演的“龍文章”，為了鼓舞士氣，絮絮叨叨，大喊：我是你們的灰兒子！簡直比鵬哥我都嘮叨，同性相斥，哼。

2011年的電視劇《匹夫》，由黃曉明，張譯，張歆藝主演2018年的《紅海行動》，中國電影史上前十位的35億票房，張譯扮演的“ 蛟龍突擊隊隊長”，盡顯中國戰士的英勇頑強。中國的演員裡，能演這個角色的，限於年齡，氣質，演技，也就張譯，段奕宏，王千源等寥寥幾人能夠勝任。這幾個人，也是我非常喜歡的演員。

喜歡，其因有二。

有才，能寫書

《不靠譜的演員都愛說如果》，作者張譯，演員

他們幾乎每天都行走在路上，住著不同的酒店，聽著不同的方言，

他們通常有著強烈的想象力和表達力，講出來的故事，有趣味有節奏有懸念有包袱，

也許早就脫離了故事的原貌，可是沒關係，好玩就可以。

它們像聊齋一樣，被演員越傳越遠，

只是可惜，沒有人來記錄，

我喜歡聽別人講的故事，更希望它們得以儲存。

因為這本書，我養成了蒐集素材強迫症。

全國不熱的時候吧，橫店特別熱；全國都熱的時候吧，橫店特別熱。熱得人直犯惡心，熱得馬直吐白沫，熱得冰棒買來就化了一手黏糊糊，熱得太陽一出來就想找茬打打人。熱得每一個人都懊悔小時候不好好學習，只好幹這個。熱得摩托車打不著火，打著火了，坐上去就想：痔瘡患者一定喜歡這種程度來理療。熱得褲子都起了毛兒，簡稱熱褲，或者毛褲。熱得……面板從來沒這麼水潤過……引自 冷暖自知

文字有著踏實和質樸的氣質，有才。

演技，卓越

從《士兵突擊》裡的史今班長的哭泣，到《我的團長我的團》裡面的瘸子孟煩了，再到《雞毛飛上天》裡面的陳江河的興衰。不難看出張譯的演技有質的飛躍，越來越像劇本里的角色，演技不尷尬，從容自若。

不驕不躁，一直保有質樸的感覺，給人親近感，舒適感。

願你出走半生 歸來仍是少年。

喜歡張譯，不驕不躁，質樸少年，配得上演員二字。

張譯這個演員我並不是很喜歡，但我卻很佩服他。

張譯：1978年2月17日出生於黑龍江省哈爾濱市，中國內地男演員。

很多人認識張譯是從《士兵突擊》開始的，大家都知道，這個電視劇是個經典鉅作，演員也都是個頂個的演技炸裂，現在單個拿出來都可以撐起一部劇。可當時整部劇裡最喜歡的就是他飾演的史今班長。本來那個角色也比較討喜，對許三多來說是Sunny班的存在，但張譯又賦予了這個角色很母性的一種東西，說不好，只覺得演技很不錯。

張譯這一路，不容易。他16歲就開始頻繁體驗被拒絕的滋味:連續兩年報考中國傳媒大學，沒考上；之後，又考軍藝，被拒；考中戲，還是被拒；最後只能自費去北京軍區政治部戰友話劇團學員班。在話劇團的9年，他做過場記，當過劇務，跑過群眾A，路人甲，替身B等所有龍套角色，但一番折騰下來，上級說他是“16個孩子裡唯一不會演戲的”。

為了能演戲，張譯不停地給各個劇組送照片和簡歷。但跑了5年劇組，他一個角色都沒撈著，他說“到最後覺得自己就像一條死狗，就這樣混，但還在堅持，只是想用跑劇組這件事來證明我是一個演員”。

終於，張譯接到了一個電話，來自康洪雷即將執導的新劇副導演的電話，對方邀請他出演電視劇《民工》。雖然《民工》這部戲沒有給張譯的處境帶來他想象中的翻天覆地的變化，卻讓他開啟了盼望已久的演員之路。也是這部戲，讓康洪雷看到了張譯的閃光點，這才有了後來的《士兵突擊》裡深入人心的班長史今。這個時候，已經沒人再說“張譯不會演戲了”。

作為演員，張譯的起點並不高，無論是專業背景，外形還是性格，他都沒有什麼優勢，但就是這樣一個“非典型”演員，靠著自己的勤奮和努力，在演藝圈裡闖出了一片屬於自己的天空，令人敬佩。

說到張譯這個演員我個人很喜歡他演的戲，張譯，1978年2月17日出生於黑龍江省哈爾濱市，演員。1997年至2006年服役於北京軍區政治部戰友話劇團。在中央人民廣播電臺錄製過多部廣播劇。

我從（士兵突擊）開始就對他參演的作品感興趣了，那時候的他還並未紅。但是他精湛的演繹，把人物形象刻畫的活靈活現，讓我們對他的印象非常的深刻。相信各位網友也會跟我一樣都還記得這部電視劇，他給我們的感覺就是雖然長相有點吃虧，但是他給人的感覺是很真誠的，踏實的。他塑造的軍人形象我覺得是挺成功的，他的作品我列舉幾部看看大家都看過沒有，曾主演電影《紅海行動》《親愛的》《山河故人》《追兇者也》《黃金時代》電視劇《雞毛飛上天》《士兵突擊》《我的團長我的團》《辣媽正傳》《生死線》等多部優秀的影視作品。

張譯常說他不是明星，他只是個演員，他用他超強的耐力和一步一個腳印的踏實慢慢的奮鬥，終於讓人不得不關注他。張譯塑造的各種形象都可圈可點的，可以說他長相有點吃虧，但這不妨礙他的演技過硬，也算是實力派、演技派吧。希望以後能有更好的作品

挺喜歡作為演員的張譯的。

業務能力的確夠強。我就看過他的《士兵突擊》《雞毛飛上天》《親愛的》。至今記得史今班長退役、陳江河在火車上重逢駱玉珠、找尋孩子的父親在飯桌上唱戲的這幾幕劇情。

記得幾年前，在網上看到一篇文章中寫張譯作為一個長得算醜的男演員。我當時挺驚的，因為我從史今班長認識他，一直覺得他很帥，和袁朗一樣都很帥，結果他們在大眾眼裡都算醜的。是我角色濾鏡太厚了。

但作為演員的張譯本人，我是不太喜歡的，曾經他在靜距離裡說的那些事，無論是怎樣的真相，我都對他的為人有一個問號，畢竟我並沒有在場，既不能給他定罪名，也不能為他證清白。既然如此，那就敬而遠之，只看作品吧。

首先個人比較喜歡他的，就是從士兵突擊開始的，都忘記是哪年了。

其實張譯這張臉，跟帥沒什麼關係，但是說醜也排不上號的。畢竟有些喜歡跟面容沒關係，就是簡簡單單的，單單純純的。

記得以前看過他的文章，說童年時期的張譯，就是個靦腆的孩子。在家裡的時候，他最喜歡一個人坐在地板上玩玩具。

這和家中的環境有關。

張譯的母親心臟不好，聽不得噪雜的聲音。

因此，張譯與姐姐，連在家中大聲說話都是不被允許的。

但張譯很適應這樣的環境。

他回憶的時候曾說起，暖暖的Sunny會照在紅色的木質地板上，他獨自一人擺弄整個鞋盒的玩具。

四周寂靜無聲，唯有鐘聲滴答滴答，一聲又一聲，從旭日到暮色，由清晨至黃昏，點綴了整段時光。

後來張譯說自己離明星遠了點，還是踏實做演員吧。

他依舊不太合群，除了演戲，最喜歡的日常是看書，寫字，逗貓。

他所擁有的魅力，早已不再是浮在皮囊表面的鑲金，而是內心深處的藏寶。

是在《我和我的祖國》被張譯吸引。

張譯在《我和我的祖國》和《攀登者》這兩部國慶獻禮片中的都有非常出色的表演。尤其是在前者中，他飾演原子彈科研人員高遠，一個普通到領導都記不住名字的小人物，卻為了試驗而不惜受到重度輻射的危險只為了幫助同志們證明一個試驗的結果，而最終，丟了愛情，也光榮犧牲了。

他在《雞毛飛上天》和《士兵突擊》等電視劇裡都有非常出色的表現。

張譯憑藉《雞毛飛上天》中的史今一角獲得觀眾喜愛男演員獎其實是對非偶像派演員的一種最大的肯定，張譯作為轉業軍人，他一直以軍人的標準要求自己，因為相貌的關係，他雖然比旁人付出更多努力但卻一直很難得到好的角色。

頒獎晚會上張譯的朋友和恩師在回憶當初張譯在排《士兵突擊》的話劇的時候，只有一句臺詞他卻把全場所的人臺詞都記了一遍，等大家散去了之後，他再在現場把戲走一遍。

喜歡，為什麼呢？主要是因為看了張譯的演技簡直

最經典的是《士兵突擊》中張譯所飾演的史今路過天安門的那場哭戲，很有感染力。對於軍營的不捨之情在那一刻爆發，在之後的採訪中張譯表示那一場戲也是自己真實寫照，在拍那場戲的時候他也離開了呆了十年的部隊，走上了他的演藝生涯。最真實的感受最能感染到觀眾。

還有就是紅邊大江南北的《雞毛飛上天》中張譯的演技爆炸！

1、前幾集，雞毛因什麼原因離家的第一次回家，在全村人的簇擁下，與村長（養父）見面，那見面時的過程，下跪時的猶豫，情緒拿捏的太好了，我的眼淚跟著止不住……

2、再就是大家都提到的雞毛與玉珠相隔多年，在兩輛火車間的相忘……

3、多年後，雞毛周圍出現的紅顏知己，被玉珠在大廈樓下等到，兩人的吵架，也是很到位的表演。多年的夫妻、多年的相愛，用信任來支撐住這份情感，在這場戲裡，都感受到了。

我很喜歡張譯，他可以真正稱得上是一個好演員，而且是實力派演員

張譯這個演員，剛進演員這一行的時候，事業是差不多被判了“死刑”的，這位1978年生於哈爾濱的小夥兒，1997年在19歲的時候參軍進了北京軍區政治部戰友話劇團。他不像很多圈裡的同行，他不是科班出身，沒進過表演學院，所有經驗都來自切身體會。張譯就是這樣，一直處於戲紅人不紅的狀態，但張譯的演技毋庸置疑，出道至今，共獲得提名14次，得獎11次，塑造了一個個個性鮮明、印象深刻的角色。

張譯這個人比較低調，平時在娛樂圈中的各種通告或是綜藝節目都很少看到張譯的身影。但他真的是實打實的腳踏實地走好每一步的好演員。特別是張譯這一次在《紅海行動》中的演繹，更是讓我對他刮目相看。

張譯是圈內青年演員中的實力派領軍人物了，不靠顏值靠演技，關鍵演什麼像什麼，最早看《士兵突擊》就很喜歡這個班長，人物塑造的很棒。在《我的團長我的團》裡有讓人耳目一新，這種痞痞的嘴賤人設也很討人喜歡。張譯對《我的團長我的團》的相關問題，回答得很簡單，他只說，大家到時候看吧。簡單不代表他不在乎，這個戲把他累到極致，體力完全透支，每天平均工作17個小時以上，可以在片場逮哪兒睡哪兒，花了太多的心血，他說，他不知從何說起。

在電影《親愛的》中，張譯的表演引起觀眾共鳴，他所飾演的韓德忠為了尋找自己丟失的孩子，從未放棄任何一點希望和努力。提及獲獎時的情形，張譯說，“當時聽到自己名字的時候，感覺非常震驚。後來有人說你還蠻淡定的，其實因為我當過十年的兵，很多事情都經歷過，因此不會表現出特別激動，個人心理素質還蠻強的。”

張譯的電影，電視劇都有看過，都給觀眾留下了深刻的印象。張譯本人很少有八卦傳出，形象也好。至於是不是熱愛演員這個職業，那可能只有他本人知道了，但是個人認為如果不是喜歡這個職業他是做不到這麼好的。總得來說是一位好演員，希望有更多的作品帶給觀眾！如今，不管生活還是事業，張譯都開始朝著好的方向發展，即便他還在還房貸，可已經不愁沒有劇本，即便他在擔心自己被定位在“史今”身上，可他每個角色都能發現自己的突破，他說，他是幸運的，他要用一個個最真實、最鮮活的角色堅守自己的熒屏陣地。

所以，“整容般演技”用在張譯這兒才顯得妥帖，一個長得一張路人臉的演員，沒個性，一直不紅，作品口碑極好卻從未拿過影帝，可卻換來越來越多觀眾的喜愛。

一部《雞毛飛上天》就把我深深地吸引住的實力派演員，這部劇我看了三遍，別人說他長得醜，但是我卻覺得他挺帥的，有一種不一樣的魅力，

火車相遇這一節，短短的一會，表達了無數的思念

有開心，有難過，一次次入戲，說明出一個好演員，

張譯在電影《八佰》中的一段哭泣就把導演看哭了能看出張譯並沒有穿著華麗的服飾，而是穿的邋里邋遢，頭髮凌亂崩潰哭泣，整個人可以用落魄兩個字來形容,這段哭戲的感染力特別強，甚至不少觀眾都被帶動起了傷心的情緒，由此可見張譯的表演功底還是非常強的,穿透力很強這次導演也哭了T﹏T在一次領獎中卻說自己四十歲終於拿到金鷹獎了，在一次影片中播放他拿獎了又配了一首音樂，我又哭了，“像我這樣優秀的人，本該燦爛過一生，怎麼二十多年到頭來，還在人海里浮沉...”

張譯的努力我們看到了不少，《士兵突擊》《紅海行動》《雞毛飛上天》《追兇者也》《八佰》

張譯讓更多人喜歡上了他，正因為他的努力也一次次的給我們精彩，張譯就是值得我們去喜歡，值得我們去學習，他一次次的努力，也激勵我們一次次的進步，加油張譯！希望很快看到你的下一步作品，

喜歡張譯這個演員，從他演《士兵突擊》開始喜歡的，可以說是看著他的戲長大的，所以算是從小就喜歡吧。

對張譯印象最深的是那個吃著大白兔奶糖，默默流淚的史今班長，都說那是他“第二次”退伍，比第一次的時候更難受。

一開始看到史班長，這個人太暖男了，為了一個窮苦人家的孩子當兵找出路，從來不喝酒的人突然發狠喝了一瓶酒，大抵是看到了自己的入伍的情景，演的有情有義。

後來出了《雞毛天上飛》，跟殷桃合作的，演繹了陳江河的拼搏一生，那時候我們女同學都喊著嫁人就嫁陳江河。

張譯演過計程車兵三部曲，張譯在這三部戲中，成功的把自己從配角提升到演主角的檔位，所以之女再拍戲的張譯就開始了主角的道路，跟孫儷合作了《辣媽正傳》，演了《北京愛情故事》，也有事業低迷的時候，投入了頂級大電影《匹夫》中……

張譯不是那種一眼看上去就特別帥的人，但是演技卻是出神入化，他的哭戲都能把觀眾看哭。他把全部精力都用在了演戲上了，才會有如此好的佳作，他的認真的光芒和魅力透過他飾演的角色傳達給我們。

這些年他沒有戲的時候只能看到他的兩個動態：養貓和在某乎當大V。看著他在某平臺的回答，我們可以看到一種難能可貴的真誠，更能感受到他對演員這個行業的真摯和熱愛。

有演技、沒流量，熟悉張譯的人都知道他“不會火”，角色各種話題各種熱門，到他本人的卻總是默默無聞的耕耘著自己的演技，這是他自己的選擇。

張譯是個好演員，還是個低調而又有內涵的演員，所以他的作品值得追，這個演員也值得喜歡。

非常喜歡！《士兵突擊》裡的史今班長，可以這樣下個定論:當過兵的朋友都希望自己曾經有這樣一個既是兄長，又是班長的人陪伴自己的軍旅生涯；退伍之前，高連長帶他坐車參觀長安街和天安門，史今班長嘴裡含著奶糖哭的像個孩子，這一段戲看哭了多少當過兵和沒當過兵的觀眾，就沒法說了；再看《我的團長我的團》裡的小太爺孟煩了，我個人的觀劇感受是:觀眾的眼淚是孟煩了催下的，觀眾的笑聲也是他給抖的包袱；最後來說一部張譯的電影《匹夫》，這部片子張譯最出彩的戲個人覺得應該是他們打劫銀行失敗，被民團給圍了，張譯演的高棟樑劫持了民團團長的夫人(江珊飾演)，楞是用一個人質換了一群人，這當然是劇情的安排和臺詞設計的精彩，但是，如果沒有好的演員來演繹好的劇本，那麼，再好的情節設計和出彩的臺詞包袱，都是紙上談兵，張譯，把好劇本演活了。剛才查了一下張譯的資料，1978年生人，比我大一歲，就叫他一聲譯哥吧。

喜歡。從《士兵突擊》中認識他，後來到《雞毛飛上天》中喜歡他。他演戲自然，演技精湛。被別人稱為“整過容的演技”。

我記得很清楚，第一次看到譯哥是《士兵突擊》，那一年這部劇火到每個電視臺都會全天迴圈播放，火到姐姐寧可不參加家庭聚會也要追劇，後來我也接受了姐姐的強烈推薦，帶著媽媽一起看了這部劇，那一年我小學剛畢業，從此我也成為了一個真正的突迷，也可以說《士兵突擊》影響了我的青春期，影響了我的人生價值觀。

《士兵》裡譯哥的戲份只有前12集，但是不得不說史今班長是影響三多最多的人，當年每一個看《士兵》的人都會被史今班長圈粉吧，因為這個人物太完美，也因為譯哥真的把史班長演活了，從那時候，我開始粉上譯哥。為了演《士兵》譯哥不得不放棄了他熱愛的軍營，正好演班長復原的那天也正是譯哥正式決定離開軍營的日子，所以那場戲無聲的哭泣既是為演繹史今，也是譯哥為了就此告別自己十年的軍旅生涯。不知道有多少人還記得譯哥穿軍裝的樣子，在我看來，再也沒有人像他一樣能符合我心裡兵哥哥的形象了～

最開始看到張譯是在《士兵突擊》中。他演班長史今，是全劇中最具愛心和溫柔的角色，是天下最好的班長。

在下榕樹徵兵時，許家一家四口把史今搞得哭笑不得，許百順越是殷勤，他越是感覺全身不自在，許三多的憨直和木訥更是讓他有苦難言。

最後他還是把許三多帶到了部隊裡，估計是許三多在父親的棍棒下那充滿絕望的眼神觸動了他。他咬咬牙，灌下了一碗酒，做出了一份承諾。“我一定把許三多帶成一個堂堂正正的兵！

許三多初到部隊確實給他帶來了很多麻煩， 他一直給予鼓勵和支援。最後許三多成長起來了，他感到更多的是欣慰。最後不得不離開部隊時，他也盡最大努力使自己的退役不給手下的兵帶來衝擊。

他可以用最輕鬆的語氣和別人說離別，然而當自己就要離開的時候，心裡又是什麼滋味呢？縱有千縱萬溝，尚存鐵馬金戈，又似俠骨雄心，說與何人來聽。兩個平時流血不流淚的漢子在車裡抱頭痛哭，哭得不成人形，在《征服天堂》的音樂聲中車子卻漸漸駛離了兵的天堂。

這樣的一個班長，讓人怎麼能不愛，以至於看過這部電視劇很多年以後，還是會記憶深刻。

在《雞毛飛上天》裡面他扮演的陳江河也可圈可點。他演的是一個溫州商人，人如其名，心中自有江河。最感人的就是對他和駱玉珠的感情，因為他的一再堅持，才能一起相守。後來生意場中，幾經沉浮，兩人都能一起挺過來，成為一代傳奇。

去年的電影《攀登者》和《我和我的祖國》中，都有不錯的表現。

在《攀登者》中，張譯扮演曲松林，是一位登山攝影師。

1960年，中國登山隊首次衝刺珠峰，臨時擔任隊長的方五洲在救助曲松林和保住攝像機兩者中，選擇了前者，因此丟了攝像機。這讓中國登山隊雖然成功從北坡登頂，完成了世界登山界認為不可能實現的任務，但因為缺少環繞山頂拍攝的360度影像資料，這一壯舉並不為國際所認可。這次登山不被承認成為了曲松林心中痛，更痛苦的是，因為凍傷失去了半個腳掌，再也沒有登山的機會。

1975年，為了得到國際社會的承認，中國登山隊再度集結。曲松林成為了登山隊的訓練者，他告訴新來的攝影師，要不惜一切代價保護好攝像機，後來攝影師在登山中因為保護攝像機而死。他又陷入了深深的自責。同時也開始漸漸理解了方五州。

曲松林這個人物是悲劇的，他沒有主角光環，一輩子都陷在登山這件事情中。張譯扮演這個角色時，很多時候情緒都是內斂的，一個眼含淚水的眼神，就讓這個人物立住了。

在《我和我的祖國》中，張譯演的是搞核物理研究的技術員高遠。

在新中國初期，有一些人為了國家的核物理研究，隱姓埋名，默默為國家做著貢獻。高遠就是這些人中的一位。因為一次實驗中，他毅然靠近核原件，果斷處理，解決了事故。同時，因為暴露在輻射中，得了輻射病。

住院治療時，他偷偷溜出醫院，見到了昔日的戀人。戀人不斷的訴說過往，他眼神中有難過和不捨，最後卻只能說，你認錯人了。匆匆下車，消失在慶祝核試驗成功的人群中。

這個角色話不多，很多時候都在靠眼神傳達情緒，他演的挺讓仁印象深刻的。

同時也讓人對那些老科學家，無名英雄，發自內心的崇敬。

張譯在外形來說不是那麼帥氣，甚至還有一些土氣，但是他透過自己的努力，把每個角色都演繹的很好。所以他是個了不起的演員。

期待他以後越來越好，這次《重生》中，會帶給我們更多的驚喜。

經得起考驗

第一次認識到張譯是在北京愛情故事中，石小猛的角色說起來也只是一個配角，陳思成和李晨才是那兩個主要演員。但是最終讓我記住的只有張譯和佟麗婭。

說來也怪，天台戲有不少，但是石小猛帶著沈冰在天台上描繪未來藍圖，把憋屈在沈冰的不認同中歇斯底里的咆哮出來的時候，我是感覺這才是個真男人，那個時候覺得沈冰配不上石小猛。最初我連他的名字叫不上來，但那段演技讓我記住了劇中的角色 石小猛。如果不是經歷在奮鬥線上的人，詮釋的奮鬥與不被理解，不那麼容易被人刻在腦海裡。

當然，張譯在這部劇的精彩瞬間絕對不止這一點，在和胡榮強的對手戲的時候，把一個在報復的小人物得志的樣子也表現得無人出其右。那個時候，我真的感覺理解他，他所做的一切都可以被劃上正常來終結。

為了看張譯，我又看了團長，好傢伙兩部劇。

團長中的煩啦也是一個不可多塑造的角色，極強的臺詞功底和表演中的嘻笑怒罵無一不讓人側目。一個雙男主的劇，對於戲妖段奕宏來說，他完美的完成了自己的戲份，為了脫出團長的人物，張譯的煩啦無數的獨白湊成了龍文章的個性。一個總是嘴碎抱怨的小人物也正經的被演成了男一號。

正常的演繹雞毛飛上天這部劇，沒有什麼太可圈可點的，考驗演技還是他的電影追兇者也。一個小個頭身形消瘦的男人成為了一個令人恐怖的殺手，劉燁在演技上感覺被吊打。張譯讓人知道殺手不一定非得瀟灑飄逸，也不是一定滿臉橫肉凶神惡煞，就是一個市井小人物，不需要那麼多心理活動，為了愛人為了錢，簡單的一刀就完了。

現在他也成角兒了，不管是我和我的祖國，還是紅海行動，在或者是親愛的，他已經被記住了，他也該被記住，而曾經的苦水再被粉絲一個個挖掘出來之前，他一直會是那個無聲無息得角兒，也是創造表演得角兒。