-
1 # 莫西林v
-
2 # 黑墨鏡先生
在回答這個問題之前，我想說一句題外話。
我不知道《十年》這首歌對你們來說意味著什麼
可能僅僅只是一首歌，或者是一首還不錯的歌，又或是相當棒的一首歌
不管怎樣，《十年》都只是一首歌而已吧
而對我來說，《十年》讓我印象最深的其實是歌名
十年，意味著什麼？
3650天，87600小時，5256000分鐘，315360000秒
十年很漫長，敢問，人生能有幾個十年？
以百歲人生的態度來思考這個問題，人生也不過才十個十年
十年又很短暫，在我敲下這一段話的時候，幾十秒的時間就流逝了
回想起十年前的種種，還是歷歷在目，猶如昨日
我珍惜時間，想留住光陰，可時間不但短跑優秀，長跑更是無人匹及，我只能看著時間的背影，離我越來越遠......
回到問題，陳奕迅《十年》中，“如果那兩個字沒有顫抖”這句歌詞，“兩個字”是哪兩個？
我相信很多人都會認為這兩個字是“分手”，因為這首歌也確實是一首情歌
小時候聽的時候我也這麼想，一對兒戀人，可能經過了七年之癢，卻抵不過十年這個大坎兒，分手之後，戀情不再，友情卻依舊
我也不禁揣測我以後也會有一次這樣的戀情，依依不捨的分開，卻又奮不顧身地離去
但隨著年齡的增長，我也逐漸明白，有些東西失去了就不會再回來
比如愛情，比如時間，比如成長
我也明白了與時間賽跑必然會輸得體無完膚
我們不斷地長大，不斷地獲得，與此同時，也不斷地失去
我們變得不再討喜，甚至變成了自己曾經最厭惡的模樣
當一切都不可避免的時候，捫心自問，“你想過要重新來過嗎？”
但是，誰又能真的重新來過呢？
“我們所經歷的造就了現在的我們，少任何一件事都不行”
再回過頭聽這首歌，如果那兩個字沒有顫抖，那兩個字應該是“再見”吧！
跟家人說再見，因為要遠行
跟戀人說再見，因為要成長
跟朋友說再見，因為要進步
跟過去說再見，因為要蛻變
說“再見”而不是“拜拜”，是因為期待有一天還能見
無論是誰，無論發生過什麼，我顫抖地說一聲“再見”，過去的都過去了，未來可期！
-
3 # 漫享音樂
2003年的一首《十年》，紅遍大江南北，林夕在歌中寫到：如果那兩個字沒有顫抖，我不會發現我難受，究竟是哪兩個字？後面緊接著：怎麼說出口，也不過是分手。所以，應該不是是“分手”這麼俗。
聽聽《明年今日》，有些許答案，明年今日，別要再失眠！只有足夠理智，才能足夠瘋狂。十年，再十年，再十年！有沒有想過為什麼我還要做多年朋友，有沒有想過為什麼時過境遷，我還要唱一首十年！
可能後來發生了什麼都已經模糊了，只是依稀記得使勁低著頭的身影，只是記得那晚的夜色能掩蓋滿眼的淚光，只是記得傻傻的站在原地，小聲念著：別走...
-
4 # 笑看他扯淡
如果那兩個字沒有顫抖
我不會發現我難受
怎麼說出口
也不過是
分手
分手！
這麼通順的一段話為什麼能腦補出感情大戲啊......
這麼通順一段詞稍微讀一下就明白了，就差寫成大白話了吧：我說分手的時候發現我聲音在顫抖，然後我才意識到自己其實也是很難受的......
聽者有自己的二次創作很正常，我也相當欣賞，但是就詞說詞這肯定是“分手”啊......在這個答案裡我想將“作者想表達的”和“聽眾所聽到的”兩個概念區分好
-
5 # 娛樂一直在路上
《十年》這首歌其實是陳奕迅演唱的粵語歌曲《明年今日》的國語版，有著名詞作人林夕填詞。一開始陳奕迅堅決拒絕演唱國語版的《十年》的，幸好當時英皇公司堅持，他被迫就範，沒想到卻一唱成名，迅速走紅。歌詞的第一句是：“如果那兩個字沒有顫抖，我不會發現我難受，怎麼說出口也不過是分手”
顫抖著說出的“兩個字”到底是哪兩個哪？
要回答這個問題，就需要猜測這首歌描寫的是怎樣一個故事：兩人相愛而後分開，年輕時的熱戀懵懂到中年時愛情各有歸處，雖然如今只是朋友而已，然而對彼此的懷念仍會在心底，但十年的光景畢竟見證這段感情。描寫離別的感傷的詞本來就是在撥動人心最柔軟的地方。《十年》也不僅僅適用與愛情，友情、親情等世上的感情到了深處並無大別。
最後，我個人感覺對歌詞的某個細節大可不必過於鑽研，我們只要被感動就好了，你們認為呢？
-
6 # 大山哥李大維
《十年》是《明年今日》的國語版，均是林夕填詞、陳奕迅演唱，粵語版發表於2002年，在香港大紅大紫，獲得諸多獎項。國語版的《十年》於2003年走紅大陸各地。
那時候的林夕人生苦悶，寫的歌詞都是偏消極的，但不失水準！有趣的是，當時陳奕迅其實一點也不想唱國語版的《十年》，只是由於公司的堅持，才不得不唱。如今看來，幸好他最終唱了，否則我們很有可能會失去一首經典，而他也沒那麼快迅速走紅大陸市場。
為什麼要提粵語版的《明年今日》？
因為兩首歌的主題其實高度一致，寫的都是一個男的深愛一個女人，由於某種原因又最終分開的事，這種感情非常細膩，陳奕迅唱得很感人，令人聽來特別感傷，尤其是剛失戀的痴男怨女們，聽了會情不自禁。
結合兩首歌的意境，《十年》歌詞裡唱的應該就是“分手”兩字，當然說是“珍重”、“再見”之類的也未嘗不可，意思都是男女之間分手的話！
最後，把《明年今日》的歌詞放上來讓大家品嚐一下：
若這一束吊燈傾瀉下來
或者我 已不會存在
即使你不愛
亦不需要分開
若這一刻我竟嚴重痴呆
根本不需要被愛
永遠在床上發夢
餘生都不會再悲哀
人總需要勇敢生存
我還是重新許願
例如學會 承受失戀
明年今日 別要再失眠
床褥都改變 如果有幸會面
或在同伴新婚的盛宴
惶惑地等待你出現
明年今日 未見你一年
誰捨得改變 離開你六十年
但願能認得出你的子女
臨別亦聽得到你講再見
人總需要勇敢生存
我還是重新許願
例如學會 承受失戀
明年今日 別要再失眠
床褥都改變 如果有幸會面
或在同伴新婚的盛宴
惶惑地等待你出現
明年今日 未見你一年
誰捨得改變 離開你六十年
但願能認得出你的子女
臨別亦聽得到你講再見
在有生的瞬間能遇到你
竟花光所有運氣
到這日才發現
曾呼吸過空氣
-
7 # 南城待月歸
如果你聽了《十年》的粵語版《明年今日》就不會有疑問。
《十年》裡講
“如果那兩個字沒有顫抖，
我不會發現我難受。
怎麼說出口，
也不過是分手。”
而《明年今日》裡講了
“臨別亦聽得到你講再見。”
兩個人的故事可能一本書幾十萬字都講不完
但故事的最後，也只剩下一句平淡的“再見”
-
8 # 正直的老帥哥
不可能是“分手”，因為下面馬上接了一句“也不過是分手”。我認為應該是“再見”，即分手後強顏歡笑，想在對方面前表示自己很灑脫的接受分手這一結果。然而“顫抖”這兩個字卻又很好的表現了當時說出“再見”這兩個字時，並沒有能完全壓抑住自己的脆弱，但面對結果卻又無能為力，因為最終還是要分手。
-
9 # 楓澤昃
女:你到底喜不喜歡我。
男:喜歡(這兩個字沒說出口)
女:你喜歡我什麼？
男:*******
女:你在忽悠我沒點誠意。
男:……
女:我們分手吧！
陳奕迅是先下手為強所以不說了。
-
10 # 喵不愛喵喵
那兩個字無疑是再見。
再見兩個字，對於即將分手的兩人都有重要意義。
在愛情的道路上，總有一些無奈傷感。
臨別一句再見，包含了遺憾，不甘，還有一些想保留自尊的倔強。
簡單的兩個字，卻讓你明白，有些事無法挽回，無法繼續，你只能向前走。
唯一能做的就是相互道再見，將美好和回憶留在心裡。
其實再見，有時候就是再也不會見。
-
11 # 大程娛樂圈
說起這首歌的創作背景，是臺灣音樂人陳小霞根據林夕的歌詞用了兩個晚上的時間創作，隨即陳奕迅將之唱成粵語版的《明年今日》，這首歌讓陳奕迅在香港有了一定的知名度。
2003年，英皇讓陳奕迅唱該曲的國語版《十年》，此曲一經推出，陳奕迅一夜之間火爆祖國大江南北，專輯迅速打開了在內地的市場。
《十年》這個歌可謂是林夕的創作巔峰之作，甚至一度超越了為王菲寫過的《紅豆》等經典歌詞，當時有八卦訊息稱，業內有哪位歌手要想紅，只需要找林夕寫一首歌就能成。這種現狀一直持續到周杰倫之後，方文山才追上腳步。
那麼說完背景，我們再來回到題主的問題。
《十年》中，“如果那兩個字沒有顫抖”這句歌詞，你覺得“兩個字”是哪兩個？
我們先來回顧這首歌的歌詞，以及這首歌的旋律。
如果那兩個字沒有顫抖，我不會發現我難受，怎麼說出口，也不過是分手。如果對於明天沒有要求，牽牽手就像旅遊，成千上萬個門口，總有一個人要先走，懷抱既然不能逗留，何不在離開的時候，一邊享受，一邊淚流。十年之前，我不認識你，你不屬於我，我們還是一樣，陪在一個陌生人左右，走過漸漸熟悉的街頭；十年之後，我們是朋友，還可以問候，只是那種溫柔，再也找不到擁抱的理由，情人最後難免淪為朋友。筆者認為“那兩個字”有以下幾種可能。
①當年網友們最多的理解
②情人的呼喚
還有一種可能是情侶之間感情走到盡頭，雙方最後一次見面，在分離時，一方喊出對方的名字，而聲音也因為分手之後情難自禁出現些許顫抖，不排除有寶貝、寶寶之類的只屬於兩個人的稱呼，聯想到意境，也非常有可能。
多次通讀全歌詞之後，筆者發現，歌詞的第二段“如果對於明天沒有要求，牽牽手就像旅遊，成千上萬個門口，總有一個人要先走”，就說明情侶之間感情終結的原因可能是“逢場作戲”，那麼情侶之間分手後，一方想說一聲再見，但發現自己已動了情，睹人思情，難以哽咽，所以，再見也非常可能。
林夕創作這首歌的時候，意境就有一種朦朧美，讓人似是而非。
不過，每個人感情經歷不同，可能會有不同的理解。
-
12 # 岑盈QAQ
那兩個字其實什麼都有可能，可以是“分手”，也可以是“再見”,也可以是任何兩個字.我覺得它沒有一個覺對的定義，演唱者完全可以自定義那兩個字，憑藉演唱者的個人經歷以及對這首歌的看法，歌詞這種東西就是要感同身受唱起來才會有意境嘛.
-
13 # 蘇小劍
2003年，陳奕迅的一首《十年》火遍大江南北、街頭小巷，悲傷的曲調加上陳奕迅傷感的聲音，讓很多年輕男女對這首歌為之痴迷。
《十年》是一首經典的情歌
如果那兩個字沒有顫抖
我不會發現我難受
怎麼說出口
也不過是分手
從這前四句就可以看出，這是一個分手戲。女主對男主說出分手兩個字。
女主肯定是鐵了心的分手，所以說分手二字她肯定是斬釘截鐵，更不會顫抖的。
所以，顫抖的應該是男主。男主覺得女主去意已覺，只能顫抖著說出“好吧”二字。
-
14 # 控制寄幾
應該是“別走 ”之類的。因為這兩字是在挽留，想挽留但有些猶豫，所以顫抖著、糾結著，也讓他知道了自己真的在乎。最終沒有說出口，因為他知道說出來，結局也會是分手，不如不說。
-
15 # 西紅柿的憂傷
是愛情兩個字，顫抖意味著在愛情生活裡所經歷的不愉快的的事，經歷過顫抖而選擇包容對方的人，才是愛情的勝利者，幸福的擁有者！
-
16 # 一個大胖子i
經過仔細分析《十年》的歌詞之後，我們發現陳奕迅說的這兩個字就是“分手”！不用懷疑，就是分手，而這兩個字也在歌詞之中有明確的指出來！
因為在《十年》開頭的歌詞是“如果那兩個字沒有顫抖，我不會發現我難受，怎麼說出口，也不過是分手。”這一句的結尾就明確說是分手了。而在另外一段歌詞中，更是將兩人分手之後再相見的情景給描述了出來！原歌詞是“十年之前，我不認識你，你不屬於我，我們還是一樣，陪在一個陌生人左右，走過漸漸熟悉的街頭；十年之後，我們是朋友，還可以問候，只是那種溫柔，再也找不到擁抱的理由，情人最後難免淪為朋友。”
-
17 # 四月的情感世界
陳奕迅的《十年》裡面“如果那兩個字沒有顫抖”，你覺得到底是哪兩個字？
對於那兩個字，其實每個人都有自己內心的答案，《十年》這首歌曲，很多人聽完都受到了很大的觸動，聽完都會想起往事，流淚，我們不禁感嘆人生，“人生能有幾個十年，十年之後有哪些朋友還會相見”，這首歌寫到了每一個人的心裡，觸動了我們心底的那根弦。
因為一首歌，記住了一個人，這是陳奕迅給我的第一印象。
《十年》這首歌對陳奕迅來說就像是孿生兄弟一樣，凡是遇到陳奕迅開演唱會，《十年》都是他必唱的歌曲，而在場的聽眾只要聽到這個歌的前奏，眼淚便會不由自主的往下流，
腦海裡有無數個溫馨而傷心畫面立馬湧現出來，作為一首情歌，他是一個非常成功的作品，一首能引所有人共鳴的歌曲，我們都KTV也是必點這首歌曲。
我認為歌中所提到的那兩個字就是“分手”，這兩個字可以說是貫穿整首歌的主要線索，當時他聽到“分手”這兩個字時，整個身體都顫抖了下，因為還有感情，所以這兩個字提及的一方和被告知的一方都會顫抖，也因為真心愛過，所以知道分開也許不是最壞的選擇，分手還是可以祝福對方。但是兩個字也是很多人都不想聽到的，也是最不想提及的。
-
18 # 嶺南摩星居士
陳奕迅的《十年》裡面“如果那兩個字沒有顫抖”，你覺得到底是哪兩個字？
我覺得這兩個字是“戀人”
陳奕迅這首歌，雖然很好聽，但是聽著就有一種悲傷感，為什麼悲傷，因為分手，為什麼分手因為彼此不再是“戀人”
-
19 # 華聲1818
我覺得那兩個字是“再見”，之所以說這兩個字會顫抖，是因為緊張、侷促和不捨，一對戀人就要分手了，說了再見以後可能就真的再也見不到了。
這可能變成長達十年的遺憾，並且久久不能忘懷，這是壯士斷腕，充滿悲壯又百感交集。
-
20 # 小肥娛樂
“如果那兩個字沒有顫抖”——分手
《十年》是當年唱到街知巷聞的《明年今日》的國語版，林夕作詞，陳小霞作曲，陳輝陽編曲。
2003年第一次聽十年，就被這聲音深深的吸引了，那時覺得聲音很好聽僅此而已，不知道到底唱的是什麼。經歷了越多越發的喜歡這首歌了。你的歌是毒藥，也是唯一的解藥。
“如果那兩個字沒有顫抖”，每當這句歌詞響起的時候，總能觸動人們柔軟的心絃，腦海中浮現出無數的畫面，溫存曾經最懵懂的歲月還有甜蜜的時光。那麼陳奕迅的《十年》，“如果那兩個字沒有顫抖”，到底是哪兩個字？筆者從歌詞理解，那兩個字是——分手。沒有顫抖，我不會發現我難受，說出口也不過是分手。
歌詞深度剖析： 十年之前，我不認識你，你不屬於我；十年之後，我們是朋友，還可以問候；只是那種溫柔再也找不到擁抱的理由，情人最後難免淪為朋友
兩個人從陌生人到戀人，到分手，到雲淡風輕，到重新做回朋友。寫出了從戀人的十年到分手後成為朋友的一個心路歷程。
只有經歷過長時間戀愛的人才懂，從感情好到沒有感情，再到分開成為朋友，是多麼令人無力的感覺。感情的事，寧缺毋濫，亦莫強求。十年之前戀愛到分手，十年之後我們是朋友還可以問候，但是做了多年朋友，還有默默的愛在心底卻沒有擁抱的理由。
幾許無奈卻又幸運，到最後才知道愛一個人可以離開，分手的淚不僅僅為自己的不幸而流，也為同樣處境的人感到惋惜，“同是天涯淪落人，相逢何必曾相識”之感。
那兩個字更深切的理解“珍重”，在千帆過盡之後，情侶雙方的美好一去不復返了，面對著昔日愛人，卻只能保持著曾經情人的身份，無法互訴衷腸，也沒有什麼理由去擁抱，只能看著對方遠去的背影，無奈的說上一句“珍重”。
對於“那兩個字”，不同的人會有不同的答案，不同經歷，不一樣的感悟。隨著人變得愈成熟，這兩個字的含義也會改變。曾經的美好，在經歷時間的磨礪之後，最初的情感難免會發生變化，回首望去，發現一切都已經回不去了，所以，珍惜目前擁有的人，才是最正確的事情，不要在無法挽回的時候去彌補，也不要讓自己白頭時才發現，自己遺失了人生中最重要的那個她。
回覆列表
我是覺得沒啥特殊含義，作者寫的時候也許就是湊巧，也許就是押韻，搞創作的基本就是這樣。剩下的你們自己去理解吧。