世間花葉不相倫，花入金盆葉作塵”出自李商隱《贈荷花》。

這兩句是說，花和葉的命運不一樣，花被栽在金盆裡，而葉卻隨意委地化作泥土。比喻世人只重華貴的東西，輕視樸實無華而有價值的東西。我理解這兩句詩句裡所指的花是除荷花之外的所有花，是一種泛指。因為荷花生長於水中，是花葉相依相伴，同枯同榮，同生共死，不能分離。

文。天涯浪人

無題

2020-4-20-於海南

痴人移竹妄做盆，

無意彎曲奈何天。

虛心骨節少枝蔓，

此身安事富貴人 。

這首詩出自唐代大詩人李商隱的《贈荷花》

世間花葉不相倫，花入金盆葉作塵；

惟有綠荷紅菡萏，卷舒開合任天真；

此花此葉常相映，翠減紅衰愁殺人。

這兩句詩主要是寫荷花與荷葉的兩種不同命運。花開的時候萬紫千紅，千嬌百媚，獨具芳香，世人皆愛嬌豔的鮮花，一旦被慧眼識中，便移栽於名貴的金盆之中，呵護有加。但綠葉卻被世人忽視，甚至受到遺棄，“零落成塵碾做泥”，在悽風苦雨中化作塵土。本來荷花和荷葉，一紅一綠，相互映襯，荷花有荷花的嬌媚，荷葉有荷葉的美麗，但是花入盆，葉作塵，這首詩雖然是寫荷花與荷葉的兩種不同命運，實乃是泛指世間所有花和葉的不同命運。北宋學者周敦頤更是對荷花推崇備至，其《愛蓮說》中盛讚荷花“予獨愛蓮之出淤泥而不染，濯清漣而不妖，中通外直，不蔓不枝，香遠益清，亭亭淨植，可遠觀而不可褻玩焉。”，甚至稱讚其為“花中君子”，卻對同根同枝的荷葉絲毫不提，由此可見，世人大多注重外觀美麗華貴的東西，而對外觀樸實無華卻又十分重要的東西心存輕視，甚至熟視無睹！

“世間花葉不相倫，花入金盆葉作塵”出自唐朝詩人李商隱的古詩作品《贈荷花》第三四句,其全文如下：

　　世間花葉不相倫，花入金盆葉作塵。

　　惟有綠荷紅菡萏，卷舒開合任天真。

　詩的前兩句寫花與葉的兩種不同命運。世上的花與葉，本是同根生，同枝長，花兒萬紫千紅，千姿百態，各自與眾不同而獨具芳馨。一旦被慧眼識中。便移栽金盆，倍受呵護。但綠葉卻受到遺棄，飄零落地，在悽風苦雨中化作塵土。花入盆，葉作塵，這是世間花和葉的各自的命運。這兩句總寫花的萬幸和葉的不幸，以它們的“不相倫”反映出荷花獨特品質的可貴。

因此，世間花葉不相倫，花入金盆葉作塵。指的是荷花，荷花一般在夏天開花， 荷花的花期在每年夏天的6-9月份左右，不過根據地域、品種以及生長條件的不同，它們的開花時間不會完全相同。在廣東等地區，它在五月份就能夠開花；11-12月份還可以拍攝殘荷。

荷花在早上拍攝，時間為7：00-10：30為宜，這時候光線好，而且荷花開的最燦爛飽滿，傍晚光線雖好，但荷花已經收縮，拍出效果不佳。

鏡頭方面最好選擇200mm以上長焦鏡頭，如果是公園湖上荷花或者面積寬闊的荷塘就要選擇500mm以上鏡頭拍攝。當然，如今很多攝影愛好者喜歡用折反鏡拍攝荷花，效果別有一番風味。