回覆列表
  • 1 # 美食與小胖子

    一是因為從小在父母身邊說家鄉話習慣了,所以自然的就是說家鄉話,說普通話會覺得很奇怪呀!

    二是相對於普通話來說,家鄉話更像是爸媽的“國語”!雖然現在隨著形勢的發展,很多老人都學會了普通話,但是普通話是和外鄉人聊天用的,家鄉人見面還是用土話聊的更順暢,更親切!

    三是中國有句古話,入鄉隨俗,在和父母相處的氛圍中,就是一個迷你版的“家鄉”,所以肯定得說家鄉話!而且你不覺得在父母面前特意去說普通話很彆扭,甚至在別人看來有一種“裝”的感覺嗎?我老家南方,老公東北,因為東北人說的都是普通話,所以他特別不理解我們一家人都能說普通話,卻每次聊天用的都是家鄉話!我就用一個例子就讓他明白了,這就像你有個朋友去美國留學了,然後回國了,回國之後天天和你聊天都用英語,你是什麼感覺?是不是感覺這個人好能裝啊!所以嘛同一個道理,這就是為什麼我們和父母,和家鄉人聊天必須用家鄉話的原因!

  • 2 # 陋室主人

    在爸媽面前永遠是小孩,用口語交流就行了。用當地的口音,而不用普通話。入鄉隨俗,有親切感,人之常情。如果用普通俗,反而不好聽,說你撇的。

  • 3 # 搞笑影片不笑你踹我

    可能是環境影響的,已經是習慣了吧,但是我不建議在親人朋友面前說普通話,因為不僅感覺挺彆扭的,而且會給人一種特別遠的距離,我有時候也會被家人朋友說,所以我深有體會,建議你下次注意呦

  • 4 # 以林軌跡

    作為常年在外打工的每個人來說都會遇到這個問題,每個地方都有每個地方的方言,出門在外都是普通話為主,自然而然就養成一種習慣,尤其是在我們回老家的時候會遇到很多問題,一時半會還很難改過來,我自己就遇到這種情況,我媽還說我玩樣(徐州家鄉話),大概就是豪橫不接地氣,一開始感覺無所謂,後來才慢慢意識到沒那麼簡單,老家人不這麼認為,才開始有意識的說話,其實內心很不情願說老家話,總感覺太俗,本身就是大學生,總覺得突顯不了自己有文華或者總得有所改變,當然現在的我作為過來人再看看比自己小的從外回來講普通話也覺得彆扭,現在才明白父母當時的感覺

  • 5 # 志海盪舟

    人類活動主要是透過語言來交流的。人們因為居住環境不同和地域水土的影響,所以出現了不同的語言即方言,運用普通話,推廣普通話,也是為了人們來更好地進行交流。我們為什麼不想在爸媽的面前說普通話,主要是我們和父母親從小就在一起,說家鄉話既顯得親熱,又能聽得懂,更能很好地交流;說普通話反而讓人覺得生分、會使氣氛很尷尬,還會讓一些講究的家鄉人看輕你!所以,當我們和父母親及家鄉的街坊鄰居父老鄉親們在一起時,儘量說家鄉話比較好!

  • 6 # 林汐剪輯

    我也不喜歡在爸媽面前說普通話,哪怕前一秒還在跟其他人說普通話,下一秒面對爸媽就馬上切換到家鄉話。這是我本能的反應,我認為主要有以下幾方面原因:

    1,出於對爸媽的尊重。如果爸媽從不說普通話,或者不會講普通話,那我們用普通話跟他們交流就會使他們顯得很尷尬,總有一種怪怪的感覺夾在其中。記得我上大學的時候,因為在學校要刻意說著普通話,有時回到家跟爸媽交流時沒有轉換過來,不經意間看到爸媽眼裡流出的一絲不自在,反應過來後我便趕緊轉成家鄉話交流。對他們來說一方面普通話聽著費勁,一方面方言跟普通話之間的交流總會有種差異感參雜其中。

    2,源於內心的歸屬。面對外面的世界我們需要用普通話來溝通,更方便彼此之間的理解,也更能拉近與其他人之間的距離,但在爸媽面前我們不需要如此,他們永遠是我們最親近的人,在他們面前我們不需要掩藏,用內心最真實、最輕鬆的方式來面對,一切源於內心,不需要任何顧忌。

    其實在我們的內心不管我們在外如何,家鄉永遠是我們的根,家鄉話也是我們內心最真實的聲音,我們更願意用最真實的內心面對最親近的人。

  • 7 # 秋夜獨茗

    九十年代初的時候,農村出外打工做生意的少,偶爾有一兩個在外邊一兩年,回村之後和鄉鄰打招呼就操著帶家鄉味的普通話,問怎麼口音變了,回答說習慣了,改不過了,實際情況是他在外面接觸的還是本省本縣的人,壓根也沒有說過普通話,只不過是虛榮心在作怪,那時候如果村裡有這樣的人回來,鄉親們要當作笑話議論上好幾天。

    語言作為日常最重要的交流工具,從出生到走上社會,至少也要在家鄉的語言氛圍下生活十五六年,鄉音已經鐫刻到靈魂深處,別說一兩年,十年二十年也不會忘記,

    而父母那輩人就不同了,他們世代就生活在村裡,電視上普通話他們能聽懂,但肯定是說不出口,年輕人走出家鄉,接觸的人天南海北,普通話就成了日常交流工具。

    你離家打拼,千里萬里,或封候拜相,或腰纏萬貫,或顛沛流離,或落寞失意。父母的鄉音永遠都是最美好的回憶

  • 8 # 一瓣兒向日葵

    會覺得有隔閡。作為一名四川人,自己有些時候的普通話都繞不清楚,在外面儘管說的很差,也會有種初生牛犢不怕虎的精神,但是在家裡,真的不敢開口閉口就普通話上口。我爸媽屬於普通話超級“歪”得那種,以前有次聽到老媽講普通話,自己沒忍住笑了一大聲,後來老媽每次講普通話都要帶著一種幽默的風格說出來,生怕我笑她,現在她無論走到哪裡都是一口流利的川普[捂臉]

    而且在成都待久了,口音也會被帶一點,每次回老家不小心說了口成都腔,都要立馬切換,生怕被發現然後說我進了大城市,口音都變了[捂臉]

  • 9 # 炸管能手

    因為爸媽說的是家長話啊,更不想讓爸媽覺得自己出去了幾年變得忘本了,家長話都不會說了。而且說家鄉話感覺比較親切。

  • 10 # 一縷陽光飛逝

    我是土生土長的東莞人,第一語言是粵語,父母親也是本土農民,文化不高,就算我有多高的學歷,還是堅持與父母粵語溝通,不為別的,地方風俗不一樣吧,如果出門在外打工,回到家鄉,當然要用家鄉話與父母溝通啊,顯示著遊子的心情,家永遠都在,何必用普通話呢,這是一份愛,也是一份尊重

  • 11 # 讀心賞文

    不願在爸媽面前說普通話的原因可能有以下幾個方面原因:

      一、受“趨同心理”的支配。因為家中沒有形成說普通話的環境,用普通話與父母交流,讓人感覺沒有親切感。如果父母能夠帶頭講普通話,孩子自然會逐步養成用普通話交流的習慣,家中交流的氣氛就會更加融洽、溫馨。

    二、有些孩子沒有培養成語言文字的規範意識。在有些孩子成長的過程中,由於受到的教育、外界的影響,使他們在語言表達方面更傾向於地方方言,在爸媽面前交談時,認為只要能夠清楚表達自己的情感,不太會顧及是否使用普通話。    

    三、還有一些孩子,平時與爸媽交談,他們總覺得說普通話很彆扭、不習慣,不經常說普通話,所以不能用普通話流暢地表達思想感情,有時開頭說的是普通話,說了幾句覺得不方便又改說方言。

  • 12 # 使用者716527111528318

    我國是一個人口大國,地域遼闊。每一個地方,都有它的方言。現在外出就業的人多了,語言交流很重要,如果都講方言,簡直無法交流。沒辦法,不管你會不會講普通話都要學講普通話。久而久之,大家在一起都習慣了。

    平時都忙於工作,也沒有時間回去看望父母,只有節假日才能回家。到家後,你的父母的心情,不必言表。親戚鄰居都認為你在外面混體面了,都來看看你,讓你講一下外面新鮮事,怎麼能發財。你如果再講普通話,儘管你講的很賣力,生動。但你的親戚鄰居漸漸的由喜歡聽到厭煩聽。內心的距離在變遠。心裡話,這小夥在家挺好的,出了門回來就變成了聖人蛋了。

    與父母交談,當然,你父母希望還是當初離家的你,你如再講普通話,你的父母會認為這是我兒子嗎?

  • 13 # 心智玉明

    我是安徽淮南的,我感覺我們的方言很接近普通話,平常工作的地方大多數也都安徽老鄉!大家都是說的家鄉話,家鄉人說家鄉話感覺很親切。

    普通話的作用是要與跟這個不同方言區的人們在一起交流的時候,為了避免別人聽不懂,才用普通話來交流,這樣互相都能聽懂,可以有效的避免產生歧義。你跟家人在一起,你完全可以使用方言呀,因為方言是你們的母語,你們同是一個地區的人,你們都能聽得懂,你幹嘛要說普通話呢?你用普通話來溝通,你媽媽或者你爸爸肯定會覺得彆扭啊,因為你們平時說的都是方言,突然冒出一句普通話來,當然你的家人感到很彆扭了。

  • 14 # 茉小茉

    應該是習慣問題吧,如果從小父母和自已一開始就說普通話就會一直說的,如果一開始說的家鄉話突然轉變普通話那是不可能,彆扭啊。就像現在的小孩子一出生爸爸媽媽教的都是普通話,一直說下去就自然而然了。

  • 15 # 只傳遞正能量

    在農村太善良被別霸佔土地,在城市擺攤被別人搶生意,小區住樓水漏到你家不敢出聲,小孩太善良在學校被欺負回家不敢說!我好難啊,真的好難啊!

  • 16 # 秦南山588

    普通話在我國是公認的各地都能聽懂的話語,也是官方力推的標準話語,出門在外,容易與人交流,在家特別是在父母面前,不想講普通話主要是因為那樣易產生距離感,在天底下,父母算是最親近的人了,用地方語或方言他們都能聽懂,也顯得親近!

  • 17 # 王朝乾

    謝謝邀請,因為我國是多民族的國家,各有各的地方語言,由其農村的老年人,水平有獻,不希望自己從小拉大的孩子,在外工作幾年回來就說普通話,應當隨鄉就俗,包括我兒子也是這樣,他在上海大學敎書,回家就說家鄉話,我問他為啥不說普通話,他說去單位和講課就說普通話,回家就說家鄉話,這樣能給老鄉說在一起,我一聽也就是道理。

  • 18 # 獨角獸

    母語,又稱第一語言,為一個人出生以後,最早接觸、學習、並掌握的一種或幾種語言。母語一般是自幼即開始接觸、並持續運用到青少年或之後;並且,一個人所受的家庭或正式教育中,尤其是早期,有相當部分是透過母語傳授的。

    這是非常正常的現象,父母從你嬰兒時期開始就對你透過方言傳播資訊,傳授知識。對於你來說你的真正的母語是方言。由於早期的影響,和父母之間的溝通自然是方言更為順暢和自然。而且另一個方面,對於父母來說,他們的母語更是方言,所以你們之間互相的溝通一定是方言更為順暢。

  • 19 # 海島阿波

    謝謝邀請:我十年回家一趟,老母親早已去世,那時我在農村,父親2009年也去世了,中間回去過一次,父親十五歲就開始經商,企業工作,單位採購員,走遍了不少省份,普通話比我說得好。大部分時間都與在城市工作的姐姐她家一起生活。見面後我說本地話,他反而說普通話,逗得全家人都笑了!

    因我出來早,說實話鄉音我也說不標準了,但回家儘量說本地話,這是母語,一是拉盡鄰里距離,二是親切,三是老人們容易溝通,四是免得同學,發小們說我在外地工作,就連本地話都忘了,打官腔。五是趕集買東西時價格也好談。

    所以爸媽在世,回家還是說本地話好聽,他們也高興,不忘本就從語言開始吧!

  • 20 # 山中之曉

    在父母面前,我們永遠是孩子!無論子女能飛多遠,多高,無奈子女成長為普通人或是非常成功的人,對於我們的習慣,品性,父母都非常瞭解。同樣,作為子女,無論自己的父母是否卑微或富貴,父母永遠是自己父母,子女永遠在父母面前保持純真,自然的一面。如果子女不是自幼都在父母面前說普通話,長大後,他們在別人面前說普通話,在父母面前還是說著小時候的話和家裡話,否則很彆扭!

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 從孩子班上發現窮人孩子反而懶惰自私隨波逐流,富人家孩子懂事兒努力有擔當,為什麼?