答案是肯定會的。身為腐女的我，有一天好不容易找到一個不錯的動漫，畫質和人物描繪都極為精湛，但是受的聲音一出來，真的是直接出戲呀，受是一個活波可愛型的，成了老太爺。

這個問題要分情況看的，記得小時候很喜歡看上海譯製片廠的電視劇和電影，《神探亨特》，《成長的煩惱》《佐羅》《虎口脫險》《羅馬假日》《尼羅河上的慘案》等經典劇作，裡面的配音演員的聲音非常有辨識性，但是放在不同的電影電視劇的情節中，在這些譯製片配音演員的二次創作下，與劇情緊密貼合，部部堪稱完美，觀賞時也不會出戲。隨著時代的變遷和觀眾的整體觀賞水平的提高，現在的譯製片配音水平已遠離那個時代經典，現在觀眾更喜歡原版的電影電視劇。

再說說現在的國語電影電視劇的配音，如果配音演員的聲音可塑性強，對人物的性格年齡性別以及人物所經歷的故事充分了解和分析，這樣的配音演員所創作出的人物的聲音配合演員的表演，這樣的作品肯定不會讓觀眾齣戲的。經典劇集《甄嬛傳》，就是這樣的完美結合。最近在迷一部劇《遇見王瀝川》，裡面謝小秋的扮演者焦俊豔和王瀝川的扮演者高以翔，在騰訊影片上的這部劇應該是演員自己後期配音和現場同步錄音的，裡面的聲音也會讓觀眾感同身受，特別是焦俊豔很多虐心的哭戲，讓人淚眼婆娑的欲罷不能。不過在無意中看到安徽衛視2016年經典電視劇頒獎現場，晚會所播放出的《遇見王瀝川》的片段中的人物聲音是另外由配音演員參與後期配音的，不知道是不是先入為主的原因，本人還是喜歡騰訊影片上的《遇見王瀝川》的聲音。

最後想說的是，演員的表演除了面部表情和眼神，聲音也是一種表演，優秀的演員肯定具備好的演技，更應具備非常深厚的臺詞功底，像李雪健陳道明斯琴高娃姜文葛優鞏俐等這些影帝影后級的演員，配音演員的聲音是很難達到他們創作高度的。老百姓的眼睛是很清亮的，也希望以後少些數字或摳圖小姐先生，有實力才會有市場，畢竟假的永遠真不了，一部電視劇一部電影，整個創作團隊包括後期配音，只有精心盡心的創作，老百姓才會買單的。

你們會不會我是不知道，但我是會的。記得上次看海賊王的時候，路飛和薩博那段，我總覺得是海賊王和火影的番外篇。

中國產劇如果遇到好的配音，不會有齣戲的情況，但是有些專業技能比較差的，就會出戲。

辨別聲音，需要語調，聲線，氣息，語速等多方面原因，由於對日語不是很瞭解，我基本上是分辨不出來是不是同一個聲優。

所以看動漫也不存在出戲的情況。

其實這也和對一種語言的熟識度有關係。我們對國語太過於熟悉，耳濡目染，所以很輕易的就分辨出來一個專業素養不好的配音演員。

這也是對配音演員的一種監督，希望他們能提高專業素養，提高配音層次，配出更多經典的作品

動漫應該不會 因為動漫的聲優會根據角色聲音變化較大 經常看寶木中陽配的動漫 覺得他拿捏角色的感覺很好 也不會跳戲 會調戲的配音演員只能說不專業吧

看情況吧，我個人來說就不怎麼會出戲，而且會把聽到熟悉的聲音當做是一種樂趣，比如說在這個動漫裡聽到的這個聲音，會想想它在其他的動漫裡也配過別的什麼角色。

說實話，看動漫從來沒聽出熟悉的聲優過!往往都是被精彩的故事情節和唯美畫面吸引，聲音真心沒關注是由誰配音的。不過有感性的配音還是很喜歡的。