回覆列表
-
1 # 漫條思理
-
2 # 劉李白
這像是兩首不同的詞,疊加而成。
一、滿江紅(次盧漕高秋長短句,並呈都大)——紫鴻塞外歸來未。這是一首宋代京鏜43首詞中的重陽詞,紫鴻即是指大雁,詩傳雲:大曰鴻,小曰雁。大雁從邊關塞外歸來了嗎?與上一句“黃菊籬邊開遍否”遙相呼應,“此處詞人藉此表達重陽佳節興致酣暢的心情狀態,並提現笑口常開與民同樂的情懷”(引自《宋代巴蜀詞研究》肖敏)。
二、推般日月永久光。網上的確查不到原文,但有元朝道教支派全真道二代掌教馬鈺的一首詞與之相近:運載乾坤常會合,推般日月永交光。一個是“久光”,一個是交光,一字之差。
《周易•繫辭下》:“日往則月來,月往則日來,日月相推而明生焉。”日月相推本是自然現象,詞人卻希望日月永久光明,這是一種美好願望的寄託。
馬鈺掌教屬於道教中人,其所作大都為丹道詩,結合上句來看,詞人表達出了一種美好的政治理想,希望(正義)光明永存,也許是對“明君的希翼”,也許是對“光明政治”的幻想,這樣一種家國情懷。
綜上所述,其大意為:大雁從塞外邊關歸來了嗎?希望太陽☀和月亮永久的光明。
原文如下:
才近重陽,喜風露、醞成爽氣。應料有、悲秋情緒,澹妝慵試。黃菊籬邊開遍否,紫鴻塞外歸來未。但倚闌、高處望長空,無窮意。名利鼎,從渠沸。窮達路,非人致。又何須咄咄,向空書字。西風正好狂吹帽,庾塵那解關吾事。縱嬉遊、也不學山翁,如泥醉。二、結論:出題人沒有仔細核實。無能為力!