回覆列表
  • 1 # 一根菸一個人生

    “黃花閨女”這種稱呼是怎麼來的呢?目前,流傳最廣,最為大眾接受的主要有兩種說法。第一種說法,黃花閨女”一詞源於南京。南朝某年農曆正月初七這天的下午,宋武帝劉裕的女兒壽陽公主與宮女們在宮中的花園裡嬉戲。不久,壽陽公主感到有些累了,使躺臥在含章殿的房簷下小憩。當時正是梅花盛開時節。陣陣風過,將樹上的梅花片片吹落,有幾瓣梅花恰巧掉在公主的額頭上。公主臉上的汗將梅花漬染,留下點點劃痕,公主被劃痕襯得更加嬌柔嫵媚。皇后見了,十分喜歡,就讓壽陽公主保留著它,三天後花痕才消失。從此以後,愛美的壽陽公主便時常摘幾片梅花,貼上在自己前額上。宮女們見了,個個都非常羨慕,並跟著效仿起來。不久,這種被人們稱為“梅花妝”的妝飾方式便在宮中流傳開來。後來又進一步流傳到了民間。可是,臘梅花的開放是有季節性的,並不是一年四季都有。於是,有人便想出了一個辦法,那就是用花粉做成黃色的粉料,再根據自己的愛好,在額頭或兩頰畫上各種花紋。一般採用這種裝飾的都是沒有出閣的女子。慢慢地,人們就用“黃花閨女”來稱呼未婚少女了。

    第二種說法還得從古代女孩子的裝扮上說起。古時未婚女子在梳妝打扮時,都喜愛在臉上“貼黃花”。黃花就是用採集的花粉,做成黃色的粉料,再用薄芝片、雲母片、蟬翼、魚鱗、蜻蜓翅膀等剪成各種花、鳥、魚的形狀,沾滿黃粉之後將其貼上於額頭、酒靨、嘴角、鬢邊等處。按照風俗,少女出嫁後就要另作一番打扮,因此古代民間有俗諺說:“今朝白麵黃花姐,明日紅顏綠鬢妻。”時間久了,“黃花”兩字顛倒用在“閨女”一詞前面,構成了“黃花閨女”一詞,這一用法逐漸在民間流傳開來,成了未婚少女的代名詞。因為黃花又指菊花,這是一種常被比喻人有節操的花。所以在“閨女”前加上黃花二字,用來表明這個女子尚未婚配,保持著貞潔。

  • 2 # 天真的瓶子

    所謂黃花閨女,是指還沒婚嫁的女孩子。從另一種意義上,也就是現在的處女。“黃花閨女”這種稱謂在我國十分盛行。

    民間常把年輕姑娘稱為“黃花閨女”(或“黃花女”、“黃花幼女”)。古時未婚女子在梳妝打扮時,喜愛“貼黃花”,就是婦女們根據自己的愛好,用黃顏色在額上或臉部臉兩頰上畫成各種花紋;也有用黃紙剪成各種花樣貼上的。同時,“黃花”又指菊花。因菊花能傲霜耐寒,常用來比喻人有節操。所以,在閨女前面加上“黃花”二字,就說明這個女子還沒有結婚,而能保持貞節。 黃花閨女,即指“處女”。古代未婚女子梳妝時喜愛“貼黃花”,或用黃色顏料在額頭、兩頰畫成花紋,或用黃紙剪成花樣貼上,或用黃色花瓣裝飾。北朝民歌《木蘭辭》中就有”對鏡貼花黃“一句。“黃花”代表高潔的菊花,引申女子的貞節。

    傳說

    關於“黃花閨女”一詞的由來,民間廣泛流傳著這樣一種說法:南北朝劉宋時,宋武帝有位女兒壽陽公主,生得十分美貌。南朝某年農曆正月初七這天的下午,宋武帝劉裕的女兒壽陽公主與宮女們在宮廷裡嬉戲。過了一會兒,壽陽公主感到有些累了,便躺臥在含章殿的簷下小憩。這時恰好有一陣微風吹來,將臘梅花吹得紛紛落下,其中有幾朵碰巧落到了壽陽公主的額頭上,經汗水漬染後,在公主的前額上留下了臘梅花樣的淡淡花痕,拂拭不去,使壽陽公主顯得更加嬌柔嫵媚。宮女們見狀,都忍不住驚呼起來。皇后見了,十分喜歡,特意讓壽陽公主保留著它,三天後才將其用水洗掉。此後,愛美的壽陽公主便時常摘幾片臘梅花,貼上在自己前額上,以助美觀。宮女們見了,個個稱奇,並跟著仿效起來。壽陽公主這種打扮被人稱為“梅花妝”。不久,這種被人們稱為“梅花妝”(或簡稱“梅妝”)的妝飾方式便在宮中流傳開來(事見宋代李等撰《太平御覽》卷三十《時序部·十五·人日》引《雜五行書》:“宋武帝女壽陽公主人日臥於含章殿簷下,梅花落公主額上,成五出花,拂之不去。皇后留之,看得幾時,經三日,洗之乃落。宮女奇其異,竟效之,今梅花妝是也。”)。

    後來,“梅花妝”又進一步流傳到民間,並受到了女孩子們的喜愛,特別是那些官宦大戶人家的女孩子以及歌伎舞女們,更是爭相仿效。傳到民間,許多富家大戶的女兒都爭著效仿。但梅花是有季節性的,於是有人想出了法子,設法採集其他黃色的花粉製成粉料,用以化妝。這種粉料,人們便叫做“花黃”或“額花”。由於梅花妝的粉料是黃色的,加之採用這種妝飾的都是沒有出閣的女子,慢慢地,“黃花閨女”一詞便成了未婚少女的專有稱謂了。

    可是,臘梅花的開放是有季節性的,並不是一年四季都有。於是,有人便想出了一個辦法,那就是設法採集花朵的黃色花粉,將其做成黃色的粉料,再用其將薄紙片、乾花片、雲母片、蟬翼、魚鱗、蜻蜓翅膀等染成金黃色,剪成各種花、鳥、魚的形狀,然後將其貼上於額頭、酒靨、嘴角、鬢邊等處。這些用黃色花粉染制而成的飾物被人們稱為“花黃”(亦稱“花鈿”、“花子”)。在南北朝時期,花黃是少女們一種必不可少的臉部飾物,這從當時的一些詩歌作品中可以得到印證,如:南朝陳後主《採蓮曲》一詩中有句雲:“相催暗中起,妝前日已光。隨宜巧注口,薄落點花黃”;南朝梁陳間詩人徐陵《奉和詠舞詩》一詩中亦有句雲:“主家能教舞,城中巧畫妝。低鬟向綺席,舉袖拂花黃”;大家熟知的北朝民歌《木蘭辭》中也有詩句曰:“當窗理雲鬢,對鏡貼花黃”。

    因為花黃(即“梅花妝”)的飾粉是黃色的,而採用這種妝飾的又都是未出閣的少女(少女出嫁以後就要改變裝飾,另作一番打扮,故古代民間有俗諺雲:“今朝白麵黃花姐,明日紅顏綠鬢妻”),再加上“黃花”在古代又代指菊花,而菊花又具有傲霜耐寒的特性,常被人們用來比喻人品性的高潔。所以,後來就有人把“花黃”兩字顛倒,用在“閨女”一詞前面,構成“黃花閨女”一詞,一方面表示少女還沒有結婚,另一方面也表示少女心靈純潔、品性貞潔。後來,這一用法逐漸在民間流傳開來,久而久之,“黃花閨女”也就成了未婚少女的代名詞了。

    黃花閨女畫(2)

    以上的說法是民間傳說,貼花黃之風俗比劉宋時期早,北朝民歌《木蘭詩》中就有對鏡貼花黃一句,而北朝的建立是早於劉宋的,北魏一個普通民間女子早已貼花黃,可見這一風俗可能在東晉之前就有了。

    在《木蘭辭》中就有“當窗理雲鬢,對鏡貼花黃”字句。所謂貼花黃,就是婦女們根據自己的愛好,用黃顏色在額上畫成各種花紋;也有的是用黃紙剪成各種花樣,貼在額上或兩頰,作為一種裝飾。在當時人們看來,不貼黃花,就缺少了女性的特徵。

    這種習俗直到金、元的遊牧民族侵入中原以後,才慢慢消除。婦女們雖不再貼黃花了,但人們仍把沒有出嫁的年輕女子稱為“黃花閨女”。從此“黃花閨女”就成了未出嫁的年輕女子的代名詞,一直流傳至今。同時,“黃花”在古代又指菊花。另外,因菊花能傲霜耐寒,常用來比喻人“有節操”,因此,人們在閨女前面加“黃花”,不僅表示這個女子還沒結婚,而且說明這個姑娘品德高尚,心靈純潔,情操貞節。[1]轉自百度百科

  • 3 # 杜海詩書畫印

    “黃花閨女”亦代指“處女”,古時未婚女子喜愛“貼黃花”,根據自己的愛好,用黃顏色在額上或臉部臉兩頰上畫成各種花紋和用黃紙剪成各種花樣貼上。“黃花”又指菊花。因菊花能傲霜耐寒,多用來比喻節操。所以,在閨女前面加上“黃花”二字,是說明這個女子還沒有結婚和有貞節。 北朝民歌《木蘭辭》中就有”對鏡貼花黃“一句。

  • 4 # 下輩子我再好好過

    在中國民間,通常把未出嫁、未有性生活的少女俗稱為黃花大閨女。

    中文名

    黃花大閨女

    別稱

    黃毛丫頭、黃花女

    年齡範圍

    大約在16歲至26歲

    在我國民間,人們經常把未出嫁的少女稱為“黃花閨女”(或“黃花女”、“黃花幼女”),這是為什麼呢?

    關於“黃花閨女”一詞的由來,民間廣泛流傳著這樣一種說法:南朝某年農曆正月初七這天的下午,宋武帝劉裕的女兒壽陽公主與宮女們在宮廷裡嬉戲。過了一會兒,壽陽公主感到有些累了,便躺臥在含章殿的簷下小憩。這時恰好有一陣微風吹來,將臘梅花吹得紛紛落下,其中有幾朵碰巧落到了壽陽公主的額頭上,經汗水漬染後,在公主的前額上留下了臘梅花樣的淡淡花痕,拂拭不去,使壽陽公主顯得更加嬌柔嫵媚。皇后見了,十分喜歡,特意讓壽陽公主保留著它,三天後才將其用水洗掉。此後,愛美的壽陽公主便時常摘幾片臘梅花,貼上在自己前額上,以助美觀。宮女們見了,個個稱奇,並跟著仿效起來。不久,這種被人們稱為“梅花妝”(或簡稱“梅妝”)的妝飾方式便在宮中流傳開來(事見宋代李 等撰《太平御覽》卷三十《時序部·十五·人日》引《雜五行書》:“宋武帝女壽陽公主人日臥於含章殿簷下,梅花落公主額上,成五出花,拂之不去。皇后留之,看得幾時,經三日,洗之乃落。宮女奇其異,竟效之,今梅花妝是也。”)。後來,“梅花妝”又進一步流傳到民間,並受到了女孩子們的喜愛,特別是那些官宦大戶人家的女孩子以及歌伎舞女們,更是爭相仿效。

    可是,臘梅花的開放是有季節性的,並不是一年四季都有。於是,有人便想出了一個辦法,那就是設法採集花朵的黃色花粉,將其做成黃色的粉料,再用其將薄紙片、乾花片、雲母片、蟬翼、魚鱗、蜻蜒翅膀等染成金黃色,剪成各種花、鳥、魚的形狀,然後將其貼上於額頭、酒靨、嘴角、鬢邊等處。這些用黃色花粉染制而成的飾物被人們稱為“花黃”(亦稱“花鈿”、“花子”)。在南北朝時期,花黃是少女們一種必不可少的臉部飾物,這從當時的一些詩歌作品中可以得到印證,如:南朝陳後主《採蓮曲》一詩中有句雲:“相催暗中起,妝前日已光。隨宜巧注口,薄落點花黃”;南朝梁陳間詩人徐陵《奉和詠舞詩》一詩中亦有句雲:“主家能教舞,城中巧畫妝。低鬟向綺席,舉袖拂花黃”;大家熟知的北朝民歌《木蘭辭》中也有詩句曰:“當窗理雲鬢,對鏡貼花黃”。

    因為花黃(即“梅花妝”)的飾粉是黃色的,而採用這種妝飾的又都是未出閣的少女(少女出嫁以後就要改變裝飾,另作一番打扮,故古代民間有俗諺雲:“今朝白麵黃花姐,明日紅顏綠鬢妻”),再加上“黃花”在古代又代指菊花,而菊花又具有傲霜耐寒的特性,常被人們用來比喻人品性的高潔。所以,後來就有人把“花黃”兩字顛倒,用在“閨女”一詞前面,構成“黃花閨女”一詞,一方面表示少女還沒有結婚,另一方面也表示少女心靈純潔、品性貞潔。後來,這一用法逐漸在民間流傳開來,久而久之,“黃花閨女”也就成了未婚少女的代名詞了。(以上專業答案來自百度百科)

  • 5 # 豆豆148050401

    在我們這,老人與外人聊天時對孩子的稱呼,就是黃毛丫頭,毛小子,小時候曾問過媽媽,姥姥,幾手所有老人的回答都是:在解放前,未婚女子也就是處子,每天梳妝要坐在鏡子前,常常的頭髮必須順貼地紮在腦後,或者編成辮子讓它拖在後背,有錢人會在耳鬢或額頭貼小花,窮人家的孩子就會掐朵小黃花插在頭上,出嫁當天便將發盤在頭頂,第二天開始,就只能將頭髮盤在後腦上。所以,人們只看女人的髮型便知是否婚嫁。在八十年代時,村裡有少數外來做工的人,當中有少數女少披著頭髮,被人罵得無法待下去,好在如今觀念全新了。

  • 6 # 七碗茶62383544

    古時女子未岀嫁時,喜歡將花插在頭上,多以黃色的菊花為主,木蘭辭不就有對鏡貼花黃嗎,實際就是一個未嫁標識,岀嫁後就不在這樣了,所以稱未嫁女孩為黃花閨女。

  • 7 # 狼神公爵

    黃花閨女的由來? 南朝宋武帝劉裕的女兒壽陽是一位長得非常漂亮的公主。   農曆正月初七這天下午,壽陽公主與宮女們在宮廷裡嬉戲。她躺臥在含章殿簷下,一陣微風吹來,將臘梅花吹得片片起舞,有幾瓣竟吹落到了壽陽公主的額頭上,留下了斑斑花痕,拂拭不去,壽陽公主反而更加嫵媚動人。從此以後,壽陽公主便經常摘取幾片梅花,貼上前額,以助美觀,那些宮女們見了,個個稱羨,並跟著仿效起來。這樣打扮,人們把它稱為 “梅花妝”,簡稱“梅妝”。   由於臘梅有季節性,不能經常保持,於是,宮女們便想方設法採集其他黃色花粉,而後做成塗飾粉料代替臘梅,以便長期使用。大家把這種粉料稱為“花黃”。“梅花妝”不久便流傳到了民間,很快受到女孩的喜愛,特別是那些富有大戶的女孩以及歌伎舞女,更是爭相仿效。2CrDx   在當時,人們都認為不貼花黃,就缺少了女性特徵。用黃顏色在額上或臉上兩頰畫成各種花紋成為少女的一種必不可少的裝飾。但少女出嫁以後,就要改變這種貼黃的裝飾,別作一番打扮。同時,“黃花”在古代又指菊花,因菊花能傲霜耐寒,常用來比喻人有節操。因此,人們在“閨女”前面加黃花,不僅說明這個女子還沒有結婚,還說明這姑娘心靈美好,品德高尚。這樣,“黃花閨女”就成了未出嫁的年輕女子的代名詞了。

  • 8 # 新燕頓旺

    知道木蘭辭有一句“對鏡貼花黃”吧?花黃就是古代少女的一種額飾,是南北朝時期從佛教形象中源起流行起來的,所以多為金黃色。後來也有其他顏色的花鈿,但都通稱花黃。所以把少女稱呼為黃花閨女。

  • 9 # 驕然

    "謝謝邀請。黃花閨女的說法,也是由來已久。至於說為什麼這麼叫,其原因也是五花八門。但具體是哪一種原因?我們已無從考慮。我個人覺得。黃花閨女的覺吧,也僅僅是一種叫法而已,就如同我們叫中國人一樣。只是一個名字,一個代名詞。如果當初就叫綠化閨女。也同樣可以流傳下來,也沒有為什麼。

  • 10 # 龍城飛將182

    閨女為什麼要叫黃花閨女?

    “黃花閨女”一詞源於南京

    “黃花閨女”一詞,普天下幾乎人人皆懂。殊不知,其由來都是出自於金陵。

    南北朝劉宋時,宋武帝有位女兒壽陽公主,生得十分美貌。有一天,她在宮裡玩累了,便躺臥於宮殿的簷下,當時正逢梅花盛開,一陣風過去,梅花片片飛落,有幾瓣梅花恰巧掉在她的額頭。梅花漬染,留下斑斑花痕,壽陽公主被襯得更加嬌柔嫵媚,宮女們見狀,都忍不住驚呼起來。從此,愛美的壽陽公主就常將梅花貼在前額。

    壽陽公主這種打扮被人稱為“梅花妝”。傳到民間,許多富家大戶的女兒都爭著效仿。但梅花是有季節性的,於是有人想出了法子,設法採集其他黃色的花粉製成粉料,用以化妝。這種粉料,人們便叫做“花黃”或“額花”。由於梅花妝的粉料是黃色的,加之採用這種妝飾的都是沒有出閣的女子,慢慢地,“黃花閨女”一詞便成了未婚少女的專有稱謂了。

    -------------------------------------------------

    以上的說法是民間傳說,貼花黃之風俗比劉宋時期早,北朝民歌 〈木蘭詩〉中就有對鏡貼花黃一句,而北朝的建立是早於劉宋的,北魏一個普通民間女子早已貼花黃,可見這一風俗可能在東晉之前就有了。

    民間常把年輕姑娘稱為“黃花閨女”。這個名稱是怎麼來的呢?

    原來,古時未婚女子在梳妝打扮時,喜愛“貼黃花”,就是婦女們根據自己的愛好,用黃顏色在額上或臉部臉兩頰上畫成各種花紋;也有用黃紙剪成各種花樣貼上的。同時,“黃花”又指菊花。因菊花能傲霜耐寒,常用來比喻人有節操。所以,在閨女前面加上“黃花”二字,就說明這個女子還沒有結婚,而能保持貞節。

  • 11 # 憂傷的眼淚74227051

    為什麼稱黃花閨女?現在稱黃花閨女還有必要嗎?黃花閨女是沒有男朋友的,而且是處女,那才叫黃花閨女。現在的女孩讀書都開始跟男人上床了還談什麼黃花閨女。黃花閨女現在說不合適,可能已經絕種了。

  • 12 # 張國平筆名糊里糊塗

    黃花閨女 這個由來稱呼 其中原因 就在這個黃字上 代表就是珍貴 比如黃金 黃帝 黃字含義至高無上 宋詞李青照曾用一句 人面黃花瘦 意思是說 人失去了珍貴的氣質 就向和普通的農婦相比一樣 矮了一節 沒有了大家閨秀 的風範 黃字 其意義非常深奧 就向金鸞殿堂一樣 非普通可比 黃花閨女 就是聖物

  • 13 # 鬼影56

    黃花閨女是黃毛丫頭的改稱,黃毛丫頭是初生時頭髮是黃的,經後來才轉黑的,黃毛丫頭是形容此女還小,也是小孩的意思,由於中國古代,有錢人之女均住在閨房,不輕出閨房門,因此而得閨女二字,人們將黃毛Y頭和閨女合稱為黃花閨女。

  • 14 # 趙典仁

    黃花閨女這一美嬌稱:出自那朝那地?是無法實證但中國人的膚色是黃的,為黃種人。但其他花如紅\紫,黑…等,代表不了白而有亮麗象徵。黃色,如油菜花是黃色的,接近膚色,正好與少女的臉色顏值接近。形容是最恰當不過美!而古代文人雅士也許用油菜花類黃美來形少女\黃花閨女吧?嫩嫩的,黃中夾白,玉透!

  • 15 # 叄心原創

    看電視上的節目,找物件的節目,有人要找處女,節果20多個女生,競無一人舉手。處女很丟人嗎?你們還是二婚來這騙男人來了?現在中國的,教育,人生觀,價值觀,一切都初錢所覆蓋,中國5千年的傳統文化,不是5千年的封建歷史,不說了,傳統文化一定要傳承,

  • 16 # 江南岸青

    都說壽陽公主,把什麼都往皇權上靠!其實古代女人特別是小姑娘同今天的女人一樣也是很愛美的!她們晨起冼嗽後第一件事就是化妝。花木蘭不就有“……對鏡貼花黃。出門看夥伴,夥伴皆驚忙!同行十二年,不知木蘭是女郎!”

  • 17 # 豆子人民藝術家

    這裡先說兩點:

    1、“黃花閨女”的來歷,與“對鏡貼花黃”無關,花黃不光是少女妝,也是婦女妝;

    2、“黃花閨女”的來歷,與宋武帝的女兒壽陽公主的梅花妝無關。

    我們說歷史要講證據,即便是一個故事,也應該證明出這是古人就記載下來的故事,而不是誤信今人的杜撰。

    “黃花閨女”是從少女“對鏡貼花黃”而來的麼?很明顯不是,這都不需要多說,因為花黃不是少女妝,花黃是所有女人妝,即婦女和少女都可以有。

    例,明代宋濂《陽翟新朱定甫賦(四首庚辰春作)》:

    暗拭衰紅出綺房,無心宮額貼花黃。秋裳未結鴛鴦縫,交刀裁破一簾霜。昔日翠翹今白葆,可惜韶容鏡中老。

    還有南北朝時期的《詠照鏡》:

    晨暉照杏梁。飛燕起朝妝。留心散廣黛,輕手約花黃。正釵時念影,拂絮且憐香。方嫌翠色故,乍道玉無光。城中皆半額,非妾畫眉長。(○玉臺新詠六。)

    很明顯,結了婚的女人照樣貼花黃。故而“黃花閨女”中的“黃花”源自於“貼黃花”的說法,是站不住腳的。

    再看梅花妝,需要注意的是,梅花妝確實源自於壽陽公主,這個在當時那個時代就已經進了史書:

    武帝女壽陽公主,人日臥於含章簷下。梅花落公主額上,成五出之花,拂之不去,自後有梅花妝。

    然而關鍵是什麼?

    關鍵是,如果說梅花妝和貼黃花是一個性質,那就又回到前面說的內容了。“中年婦女也能貼花黃”,就又談不上“黃花是從花黃來的”了。

    那麼為啥“黃花閨女”叫“黃花閨女”,而不叫“紫花閨女”呢?

    “黃花閨女”究竟是怎麼來的呢?

    這裡的“黃花”,指的是“菊花”,就是“人比黃花瘦”的那種菊花。具體例子不再多舉,大家可以搜尋,參考文章《菊花為什麼叫“黃花”》。

    古人將菊花比擬為處女,譬如《本草綱目》:

    菊花,一名節花,一名女節。

    “節”的意思大家都知道,是“貞節”。所以即便到現在,在社會上你聽某人說“人家還是黃花閨女呢”,會自然而然地聯想起“她還沒有破處女之身”。即便沒結婚,而已經有過性行為,人們也通常認為就不能叫黃花閨女。

    至於紫花、紅花,都和菊花不一樣,菊花是秋天開的,所以古人稱之為“貞”。試想,如果談及以姑娘是“紅花閨女”,你瞬間會怎樣聯想呢?

    總之,傳聞是美好的,現實也是很有趣的。但如果每回都把明顯邏輯和知識上有誤的東西當真相,是很蛋疼的。

  • 18 # revenge2018

    抱歉沒做過功課準備回答,只想起李清照詞句“人比黃花瘦”,相比年輕女子未出嫁時,大多身材苗條或瘦弱,才有黃花閨女之說吧?忽又想起俗語“等得黃花菜都涼了”,又是從何而來的呢?想必是情郎等待心儀的姑娘早日嫁給自己,迫不及待、等不及的心態吧?

  • 19 # 心慈面善的人

    .古代女孩子除女紅外,參加一些適.合自已特點的農業勞動。如釆桑,釆黃花菜,黃花菜學名萱草,開黃色花,花蕾時釆下,燙熟,晾乾。是一種美味蔬菜。古代用萱草比喻子孫滿堂,家庭幸福之意,也有給女孩起名萱。因為參加釆黃花菜勞動大多是未婚女性。因此稱未婚女孩為黃芯閨女。

  • 20 # 大灬蟲

    對於這類問題,教給大家一個萬能模板回答,就是:假如一開始稱紅花閨女,那麼你一定就會問為啥不是黃花閨女了。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 眾多詞人中,自己喜歡後主的詞,你喜歡誰的詞呢?