露從今夜白，月是故鄉明。這句是經典。意思是今日正是白露，忽然想起遠方的兄弟，望月懷思，覺得故鄉的月亮更圓更明。

月夜憶舍弟是唐代詩人杜甫所寫，

戍鼓斷人行，邊秋一雁聲。(邊秋 一作:秋邊)

露從今夜白，月是故鄉明。

有弟皆分散，無家問死生。

寄書長不達，況乃未休兵。

唐詩三百首，初中古詩，邊塞，秋天，思鄉，懷人

譯文及註釋



譯文

戍樓上的更鼓聲斷絕了人行，秋夜的邊塞傳來了孤雁哀鳴。

從今夜就進入了白露節氣，月亮還是故鄉的最明亮。

雖有兄弟但都離散各去一方，已經無法打聽到他們的訊息。

寄往洛陽城的家書老是不能送到，何況戰亂頻繁還沒有停止。

註釋

舍弟：謙稱自己的弟弟。

戍鼓：戍樓上的更鼓。戍，駐防。

斷人行：指鼓聲響起後，就開始宵禁。

邊秋：一作“秋邊”，秋天的邊地，邊塞的秋天

露從今夜白：指在氣節“白露”的一個夜晚。

有弟皆分散，無家問死生：弟兄分散，家園無存，互相間都無從得知死生的訊息。

長：一直，老是。

達：到。

況乃：何況是。

未休兵：戰爭還沒有結束

　　在古典詩歌中，思親懷友是常見的題材，這類作品要力避平庸，不落俗套，單憑作者生活體驗是不夠的，還必須在表現手法上匠心獨運。杜甫正是在對這類常見題材的處理中，顯出了他的大家本色。

　　這首詩首聯即突兀不平。題目是“月夜”，作者卻不從月夜寫起，而是首先描繪了一幅邊塞秋天的圖景：“戍鼓斷人行，邊秋一雁聲。”路斷行人，寫出所見；戍鼓雁聲，寫出所聞。耳目所及皆是一片淒涼景象。沉重單調的更鼓和天邊孤雁的叫聲不僅沒有帶來一絲活氣，反而使本來就荒涼不堪的邊塞顯得更加冷落沉寂。“斷人行”點明社會環境，說明戰事仍然頻繁、激烈，道路為之阻隔。兩句詩渲染了濃重悲涼的氣氛，這就是“月夜”的背景。

　　頷聯點題。“露從今夜白”，既寫景，也點明時令。那是在白露節的夜晚，清露盈盈，令人頓生寒意。“月是故鄉明”，也是寫景，卻與上句略有不同。作者所寫的不完全是客觀實景，而是融入了自己的主觀感情。明明是普天之下共一輪明月，本無差別，偏要說故鄉的月亮最明；明明是作者自己的心理幻覺，偏要說得那麼肯定，不容質疑。然而，這種以幻作真的手法卻並不使人覺得於情理不合，這是因為它極深刻地表現了作者微妙的心理，突出了對故鄉的感懷。這兩句在煉句上也很見功力，它要說的不過是“今夜露白”，“故鄉月明”，只是將詞序這麼一換，語氣便分外矯健有力。所以王得臣說：“子美善於用事及常語，多離析或倒句，則語健而體峻，意亦深穩。”（《麈史》）讀者從這裡也可以看出杜甫化平凡為神奇的本領。

　　以上四句信手揮寫，若不經意，看似與憶弟無關，其實不然。不僅望月懷鄉寫出“憶”，就是聞戍鼓，聽雁聲，見寒露，也無不使作者感物傷懷，引起思念之情。所以是字字憶弟，句句有情。

　　詩由望月轉入抒情，過渡十分自然。月光常會引人遐想，更容易勾起思鄉之念。詩人今遭逢離亂，又在這清冷的月夜，更是別有一番滋味在心頭。在他的綿綿愁思中夾雜著生離死別的焦慮不安，語氣也分外沉痛。“有弟皆分散，無家問死生”，上句說弟兄離散，天各一方；下句說家已不存，生死難卜，寫得傷心折腸，感人至深。這兩句詩也概括了安史之亂中人民飽經憂患喪亂的普遍遭遇。

　　尾聯緊承五、六兩句進一步抒發內心的憂慮之情。親人們四處流散，平時寄書老是不能送到，更何況戰亂頻繁還沒有停止，生死茫茫當更難逆料。含蓄蘊藉，一結無限深情。讀了這首詩，我們便不難明白杜甫為什麼能夠寫出“烽火連三月，家書抵萬金”（《春望》）那樣凝鍊警策的詩句來。

　　在安史之亂中，杜甫顛沛流離，備嘗艱辛，既懷家愁，又憂國難，真是感慨萬端。稍一觸動，千頭萬緒便一齊從筆底流出，所以把常見的懷鄉思親的題材寫得如此悽楚哀感，沉鬱頓挫。

杜甫與月夜憶舍弟

全詩如下：

《月夜憶舍弟》杜甫

戍鼓斷人行，邊秋一雁聲。

露從今夜白，月是故鄉明。

有弟皆分散，無家問死生。

寄書長不達，況乃未休兵。

這首詩是公元759年（乾元二年）秋杜甫在秦州所作。這年九月，安史之亂，安祿山、史思明從范陽引兵南下，攻陷汴州，西進洛陽，山東、河南都處於戰亂之中。當時，杜甫的幾個弟弟正分散在這一帶，由於戰事阻隔，音信不通，引起他強烈的憂慮和思念。

杜甫看著戍樓上行人斷絕，邊塞又傳來孤雁的悲鳴，在這白露來臨的節氣裡，想起故鄉明亮的皓月，親朋離散，不知去向，兄弟千里，戰亂相隔，音訊全無，書信不達，寂寂地望向窗外，以前還能送點書信到洛陽，或許家人還有收到的機會，如今受到頻繁的戰事怕是洛陽也到不了啊。

面對如此情景，杜甫揮筆而就，寫下這首思家思弟之詩，一邊感嘆家國天下，一邊思念親朋故地。杜甫心裡難受啊。一個在自己為難之時可以發出“安得廣廈千萬間，大庇天下寒士俱歡顏，風雨不動安如山 嗚呼！何時眼前突兀見此屋，吾廬獨破受凍死亦足！”這樣感慨的人，對世事，對國家的災難又哪裡可以忘懷呢？

月夜憶舍弟名句及理解

這首詩中的名句是“露從今夜白，月是故鄉明。”這句詩廣為傳頌，可謂家喻戶曉，很多不知道這首詩的人也知道這句詩，所以從這首詩裡選出一句名句的話，只能是這一句了。

從前面的講述中我想這句詩的意思是很明確的，就是白露節氣到了的時節，故鄉的月亮是最明亮的。從字面含義裡我們可以看出，杜甫想家了，白露之後，孟秋去，仲秋來。秋風漸盛，天氣日涼。落葉飄飄，讓人遐思，再這樣的環境下，難免感傷，加上時年戰亂不止，杜甫身在秦州，家弟音訊幾何完全未知，故鄉明月也無從瞭望，悲從中來，涼意心生。

從杜甫的詩中，我們可以知道，他很多時間都在流離失所，飽受戰亂之苦。可見他對於戰爭是很憎恨的，對於國家和平是很嚮往的。在其詩中不乏有“國破山河在，城春草木深。”“劍外忽傳收薊北，初聞涕淚滿衣裳。”這樣的存在。同理這句“露從今夜白，月是故鄉明。”也一樣。除了表達詩人的思鄉之情在，同時也表達了詩人的愛國情懷，迫切希望戰亂平息，恢復通行自由的局面。

“露從今夜白，月是故鄉明”。至今仍是人們表達思念故鄉、思念親人最常用的名句。

（一）古詩原文、譯文及賞析

1. 原文

戍鼓斷人行，邊秋一雁聲。

露從今夜白，月是故鄉明。

有弟皆分散，無家問死生。

寄書長不達，況乃未休兵。

2.譯文戍樓上的更鼓聲斷絕了人行，秋夜的邊塞傳來了孤雁哀鳴。

從今夜就進入了白露節氣，月亮還是故鄉的最明亮。

雖有兄弟但都離散各去一方，已經無法打聽到他們的訊息。

寄往洛陽城的家書老是不能送到，何況戰亂頻繁還沒有停止。

3.賞析

此詩首聯和頷聯寫景，烘托出戰爭的氛圍。頸聯和尾聯在此基礎上寫兄弟因戰亂而離散，居無定處，杳無音訊，於是思念之情油然而生，特別是在入秋以後的白露時節。

在戌樓上的鼓聲和失群孤雁的哀鳴聲的映襯之下，這種思念之情越發顯得深沉和濃烈。全詩託物詠懷，層次井然，首尾照應，承轉圓熟，結構嚴謹，語言精工，格調沉鬱哀傷，真摯感人。

（二）名句及解釋

1. 名句

露從今夜白，月是故鄉明。

2.解釋：

今天是白露節更懷念家裡人，還是覺得家鄉的月亮更明亮。

3.深度理解

（1）“露從今夜白，月是故鄉明”，是杜甫對月夜的描寫。意思是說，今夜是白露節的夜晚，清露盈盈，令人頓生寒意，還是覺得故鄉的月亮更明。月亮這一特殊的意象，在古詩詞中所寄託的情感多種多樣，比如張九齡就說：“海上生明月，天涯共此時”，表達的是普天之下共一輪明月。

（2）但杜甫卻在這裡肯定的說故鄉的月亮更明，這是為什麼呢？結合詩境來看，可以得知杜甫前一句所說的“露從今夜白”，其實是含蓄地表露了杜甫對分散在各地的弟弟的關心，而“月是故鄉明”，一方面突出了杜甫對故鄉的感懷，另一方面實則還是對各位弟弟的關心，因為只有以前在故鄉的時候，他們兄弟才能相聚在一起。

（3）這是香菱所說的"似乎無理，竟是有理有情"的。千百年來，這兩句飽含深情的詩句，不知感動了多少華人，至今仍是人們表達思念故鄉、思念親人最常用的名句，也是白露時節最能想起的詩句。

（三）作者和創作背景

1. 作者

唐代大詩人杜甫。

2. 背景

這首詩是唐肅宗乾元二年（759）秋杜甫在秦州所作。唐玄宗天寶十四年（755），安史之亂爆發，乾元二年九月，叛軍安祿山、史思明從范陽引兵南下，攻陷汴州，西進洛陽，山東、河南都處於戰亂之中。當時，杜甫的幾個弟弟正分散在這一帶，由於戰事阻隔，音信不通，引起他強烈的憂慮和思念。這首詩就是他當時思想感情的真實記錄。

《月夜憶舍弟》中最經典的一句就是“露從今夜白，月是故鄉明。”這首詩是杜甫於安史之亂爆發後在秦州所作，當時安祿山、史思明從范陽引兵南下，攻陷汴州，西進洛陽，山東、河南都處於戰亂之中。他由於戰爭的阻隔，音信不通，他只好借這首詩表達自己對幾個弟弟的憂慮和思念，全詩如下：

戍鼓斷人行，邊秋一雁聲。露從今夜白，月是故鄉明。有弟皆分散，無家問死生。寄書長不達，況乃未休兵。

戍樓上的更鼓聲斷絕了人來人往，邊塞秋天寒冷的夜裡，傳來了孤雁的哀鳴。今夜就進入了白露節氣，月亮還是故鄉的最亮啊。雖然有很多兄弟，但我們各在一方，如今戰亂連他們的訊息都打探不到，一封家書寄往了洛陽城，但始終沒有送到，何況戰亂頻繁，到現在依然沒有停止。

不難發現，全詩上下皆瀰漫著悲、涼、憂的感情，秋天本來就是個蕭瑟的季節，夜裡的寒風吹過，讓人更加的淒涼，前方戰事連綿不休，今夜又逢白露節令，怎能不激起作者的思鄉思人之情？

首聯烘托了氛圍，頸聯述說了原由，尾聯寄託了願望，似乎只有頷聯沒有起到實質作用，實際上，頷聯的作用才是最大的。頷聯點明瞭白露時節的寒冷，交代了深夜時分的惆悵，“月是故鄉明”，誰不知道月亮是同一個月亮？作者如此一說只不過是為了述說自己對親友和故鄉的思念罷了。

由起初的寫景，到後來的抒情，頷聯起到了承上啟下的重要作用，月光本屬於靜景，卻最容易勾起思念。詩人透過描寫“月”來承接自己因景而生的情，過渡自然，行雲流暢，不僅準確的表達出了自己的愁思，還讓詩作的意境再上一個臺階，讓這淒冷的月夜多了一份滋味。

不得不說杜甫對字句的把握在整個盛唐都可以是數一數二的，這句“露從今夜白，月是故鄉明”是這首詩的點睛之筆，也讓這首詩成為了不朽的佳話。

《月夜憶舍弟》裡的名句是:露從今夜白，月是故鄉明。

這首詩是唐代詩聖杜甫在遭逢戰亂，流離失所與親人失去聯絡後，一個人孤苦在外，思念家鄉，思念親人的心境下寫出的一首五言律詩。

全詩如下:

戍鼓斷人行，邊秋一雁聲。

露從今夜白，月是故鄉明。

有弟皆分散，無家問死生。

寄書長不達，況乃未休兵。

譯義：

戍邊的城樓上響起禁止通行的鼓聲，阻斷了回鄉之人的腳步；入秋的邊關已經滿目蒼痍，只聞得遠處落單大雁的孤鳴。

今晚正是白露節呀，更加懷念家裡親人（詩人四個分散的弟弟），看著天上的月亮，身邊卻不再是當年的情景，怎麼都覺得還是家鄉的月亮更明亮，這裡的月亮更昏暗。

我的四個兄弟，你們在哪呀？因為戰亂大家現在都離散得天隔一方，我現在已經無法打聽到兄弟到底是生是死的訊息了。

就算我想寄些書信問一下親人們的近況也不知要送到哪裡去，因為天下依舊戰亂不斷，很不太平呀。

全詩首尾相應，烘托戰爭的氛圍，控訴戰爭的離別，表達相思無處安放的孤獨與哀傷。託物以詠懷，層次分明，結構嚴謹，情感真摯，格調沉鬱。

全詩最有名的一句："露從今夜白，月是故鄉明"

頷聯點題輝映《月夜…》，既寫了景，也點明瞭時令。那白露節的夜晚，清露盈盈，月光慘淡，強烈的畫面代入感令人頓生寒意。其實月亮還是那個月亮，但是這個客觀的實景，因為詩人的主觀情感，愣是把普天之下同一輪的明月，偏要不容置疑的說成是不如自己故鄉的月亮更明亮。這種以幻作真的手法深刻地表現了詩人微妙的戀鄉心理，突出了對故鄉親人的思念。

"露…白"與"月…明"對仗工整，言辭簡練，以物抒情，朗朗上口，自是流傳甚廣，成為名句。

《月夜憶舍弟》是“詩聖”杜甫的五言律詩，乃乾元二年，詩人逃亡到泰州寫的作品。

全詩如下：

戍鼓斷人行，邊秋一雁聲。 露從今夜白，月是故鄉明。 有弟皆分散，無家問死生。 寄書長不達，況乃未休兵。

其中的名句是“ 露從今夜白，月是故鄉明”兩句。翻譯成白話文就是：從今夜就進入了

白露節氣，月亮還是故鄉的最明亮。

這兩句之所以成為千古名句，村姑有以下兩點見解：

一、巧妙的顛倒句式給“露”“月”賦予了靈氣

這兩句既是寫景，也點明瞭時令。如果按照正常語序應該是：今夜露白，故鄉月明。如

此一來，讀著就少了一份矯健的力量感，則不得不佩服詩人神奇的用詞功力。

提到白露，不自覺就會想起《詩經》裡裡的“蒹葭蒼蒼，白露為霜”。那“白露”節氣

有什麼特徵呢？《月令七十二候 · 集解》解釋為：“水土溼氣凝而為露，秋屬金，金色

白，白者露之色，而氣始寒也”。從這天開始，溼氣加重，天氣變冷，變冷就更思念家

鄉的溫暖，懷念家鄉的明月。

無怪乎王得臣誇讚杜甫：“子美善於用事及常語，多離析或倒句，則語健而體峻，意亦深穩。”

二、深切的思鄉情懷寄予詩人憂國憂民的哀思

這首詩寫於安史之亂之後，時局動盪，到處民不聊生、妻離子散。山東、河南等地都處

於戰亂之中，杜甫幾個兄弟流離失所，天各一方。而且，古時候通訊落後，弟兄們都失

去了聯絡，彼此都不知道是死是活。這個時候，杜甫開始思念弟弟和家鄉。

白露節的夜晚，月光盈盈，逃亡在外更覺寒冷。月亮真的是故鄉的明亮一些嗎？其實都

是一樣的，只不過寄託了詩人思鄉的情結，就顯得故鄉的月亮格外明亮。

雖然，這只是詩人的主觀看法，詩人還那麼篤定地不容置疑，詩裡行間滲透著詩人對戰

爭的痛恨和對國家人民命運的憂慮。

寒冷的月夜裡，是詩人痛徹心扉的吶喊，悽楚沉鬱，無聲又無奈。

作為現實主義的代表，杜甫大部分的詩都是悲涼的，悲涼如他所處的時代。

“露從今夜白，月是故鄉明。”——詩人使用以幻作真，以主觀作客觀的表達技巧，展現神奇莫測的手法，表達對故鄉的感懷。1.以幻作真，以主觀作客觀。無論是詩人杜甫生活的時代還是現代，我們都是生活在一個地球上，面對同一個月亮。詩人非常肯定的認為，家鄉的月亮更為明亮，明顯是他內心的活動，與客觀事實是不相符合的。

正是這種主觀和客觀的高度結合，突出了他對家鄉的思念，把這種思念之情發揮到極致。

2.煉句分析，語序顛倒，深化語言魅力。

【詩句】露從今夜白，月是故鄉明。

【翻譯】從今晚開始，就進入了白露節氣，心裡覺得還是故鄉的月亮最明亮。

按照正常的語序應該是“今夜露白，故鄉月明”，這麼一對比，我們不難發現，詩人使用巧妙的手法將語序顛倒了，達到了一種超乎尋常的語言表達效果。

3.精讀全詩，深入情感。

本詩的杜甫，在安史之亂中，他顛沛流離，備嘗艱辛，遭受著困難，憂國憂民，感慨也非常多。與此同時，杜甫的幾個弟弟分散了，因為戰爭，無法團聚和回家，音信不通，引起他強烈的憂慮和思念。他的強烈的思鄉的孤獨、悽清之情，也就油然而生。

4.藝術成就。

《月夜憶舍弟》作為杜甫的一首邊塞的思鄉懷人的詩。不論是表達技巧的運用，還是流傳程度，對後世都產生了一定的影響。

戍鼓斷人行，邊秋一雁聲。

露從今夜白，月是故鄉明。

有弟皆分散，無家問死生。

寄書長不達，況乃未休兵。

杜甫的這篇《月夜憶舍弟》名句是“露從今夜白，月是故鄉明”。這首詩是公元759年（乾元二年）秋杜甫在秦州所作。這年九月，安史之亂，安祿山、史思明從范陽引兵南下，攻陷汴州，西進洛陽，山東、河南都處於戰亂之中。當時，杜甫的幾個弟弟正分散在這一帶，由於戰事阻隔，音信不通，引起他強烈的憂慮和思念。

意境賞析

　　這首詩首聯首先描繪了一幅邊塞秋天的圖景：沉重單調的更鼓和天邊孤雁的叫聲不僅沒有帶來一絲活氣，反而使本來就荒涼不堪的邊塞顯得更加冷落沉寂。“斷人行”點明社會環境，說明戰事仍然頻繁、激烈，道路為之阻隔。兩句詩渲染了濃重悲涼的氣氛，這就是“月夜”的背景。

　　頷聯點題。“露從今夜白”，既寫景，也點明時令。那是在白露節的夜晚，清露盈盈，令人頓生寒意。“月是故鄉明”，也是寫景，卻與上句略有不同。詩人所寫的不完全是客觀實景，而是融入了自己的主觀感情。明明是普天之下共一輪明月，本無差別，偏要說故鄉的月亮最明，這種以幻作真的手法深刻地表現了詩人微妙的心理，突出了對故鄉的感懷。

　　以上四句信手揮寫，若不經意，看似與憶弟無關，其實不然。不僅望月懷鄉寫出“憶”，就是聞戍鼓，聽雁聲，見寒露，也無不使作者感物傷懷，引起思念之情。所以是字字憶弟，句句有情。

　　詩由望月轉入抒情，過渡十分自然。月光常會引人遐想，更容易勾起思鄉之念。詩人今遭逢離亂，又在這清冷的月夜，更是別有一番滋味在心頭。在他的綿綿愁思中夾雜著生離死別的焦慮不安，語氣也分外沉痛。“有弟皆分散，無家問死生”，上句說弟兄離散，天各一方；下句說家已不存，生死難卜，寫得傷心折腸，感人至深。這兩句詩也概括了安史之亂中人民飽經憂患喪亂的普遍遭遇。

　　尾聯緊承五、六兩句進一步抒發內心的憂慮之情。親人們四處流散，平時寄書老是不能送到，更何況戰亂頻繁還沒有停止，生死茫茫當更難逆料。含蓄蘊藉，一結無限深情。

《月夜憶舍弟》這首古詩名句是什麼？怎麼理解？

.一、杜甫原詩:

.月夜憶舍弟

.

戌鼓斷人行，邊秋一聲雁。

露從今夜白，月是故鄉明。

有弟皆分散，無家問死生。

寄書長不達，況乃未休兵。

.

.二、譯文:

.

戌樓上的更鼓聲隔斷了行人的往來，

邊塞秋天裡只聽到孤雁在悽慘鳴叫。

今夜正是白露月兒還是故鄉的明亮。

有兄弟卻被分散沒家無法打聽生死，

寄往洛陽的家書常難送達戰亂未停。

.

.三、此詩名句

.

.露從今夜白，月是故鄉明。

.

.四、怎樣理解

.

.詩聖杜甫《月夜憶舍弟》這首詩寫於乾元二年秋，即"安史之亂″之時，河南、山東等地烽火連天，雞犬不寧，民不聊生，詩人與弟弟們在這一帶被迫分散，生死未卜。正如詩人曾作過描述:"烽火連三月，家書抵萬金″。由於戰事阻隔，家人之間，音信不通，而引起詩人強烈的憂慮與思念。身在異鄉，戌鼓雁聲，白露秋月，不由得使詩人倍增思鄉憶弟之情。顛沛流離中的詩人，目睹國家山河破碎，越發思念不知生死的弟弟，深為國而憂，常為家而痛。《月夜憶舍弟》這首詩正是詩人當時思想感情的真實記錄。古代詩人寫思鄉念親的詩作不少，而超凡脫俗之作極少。杜甫是現實主義之愛國詩人，在這方面優於李白。杜甫的詩篇愛國憂民情深深，深受華人喜愛。杜甫的詩篇具有通俗易懂、質樸無華的藝術特點，對後世詩歌創作影響深遠。

.這首詩的名句:"露從今夜白，月是故鄉明″，流傳千古，家喻戶曉，人人皆知。這句名詩，堪稱不朽之詩句，詩中經典。詩人匠心獨運，於平凡中見神奇，於質樸中見爾雅，於抒情中見精髓。白霹節氣交代寫作時間，時令節氣不由得使人產生秋風瀟瑟淒涼之感，天下月亮本是一樣，而詩人卻強調說"月是故鄉明″，別出心裁，既點明題目"月夜″，又突出詩人思鄉念弟之情，還是故鄉月亮更加明亮啊，同時進一步表達了詩人的愛國情懷與愛民思想，反映了詩人迫切希望平息戰亂、恢復通訊、實現太平的強烈願望。

杜甫的這首《月夜憶舍弟》是很典型的前兩句寫景，後兩句寫情，見景生情，情無止休。

首聯“戍鼓斷人行，邊秋一雁聲。(邊秋 一作:秋邊)”已經點出了戰爭使人困守一地，無法遠走，大雁從空中飛過，似乎在叫人寫信寄給家人。“雁”在古詩中一般代表著書信往來，但在這種情況下書信難以到達目的地。

不管是“邊秋”還是“秋邊”都很能引發聯想，蕭瑟的秋季，天空暗淡，一陣風吹過，陣陣涼意襲來，遙望天與山、與水相接的地方，望不盡、歸家路。

頸聯“露從今夜白，月是故鄉明。”極其生動形象地描繪出一幅明月白露圖，月光明亮，天氣淒寒，心情極為低落無助。這明明是普通的寫景，卻極為微妙地加入了主觀情感，突出了對家鄉親友的思戀之情。

頷聯“有弟皆分散，無家問死生。”開始寫自己真正想念的是舍弟，在綿綿愁思中夾雜著生離死別的恓惶不安，家人離散，與無家之人何異，寫得傷心斷腸，感人至深。

尾聯“寄書長不達，況乃未休兵。”書信本來就需要很長時間才能到達，更何況是兩相交兵混亂的時期，這與首聯相互印照，自己與舍弟都離散開來，生死難料，如果互通音信也算還能有個慰藉，但如今卻是書信斷絕，令人無限心憂難耐。

《月夜憶舍弟》是唐代詩人杜甫在秦州寫的一首詩，當時安史之亂，整個山東、河南都處於戰亂之中。杜甫的幾個弟弟正分散在這一帶，戰事阻隔，音信不通，他非常擔心、思念著弟弟們。

月夜憶舍弟

唐代：杜甫

戍鼓斷人行，邊秋一雁聲。

露從今夜白，月是故鄉明。 有弟皆分散，無家問死生。 寄書長不達，況乃未休兵。

首聯寫的是鼓聲響起後，就開始宵禁了。秋天的邊塞傳來孤雁的哀鳴，真是一片淒涼的景象。

頷聯“露從今夜白，月是故鄉明”就是全詩的名句。那是在一個白露節的夜晚，清露盈盈，令人頓生寒意。明明是普天之下共一輪明月，本無差別，偏偏感覺故鄉的月亮最明。這種以幻作真的手法極深刻地表現了作者微妙的心理，突出了作者對故鄉的思念之情。

正是“月是故鄉明”的感懷，引出了後面的詩句，弟兄分散，家園無存，互相間都無從得知死生的訊息。寄回去的家書老是不能送到，戰亂頻繁還一直沒有停止。遭逢離亂，又在這清冷的月夜，更是別有一番滋味在心頭。

在安史之亂中，憂國憂民，人格高尚的詩人顛沛流離，正是白露的夜晚，看著天上的明月，想到了自己的故鄉，戰亂的人們不都是像自己一樣備嘗艱辛嗎？此時的弟弟們到底怎麼樣了呢？真是既懷家愁，又憂國難，傷心斷腸。

家已不存，生死難卜，這首詩真實、深刻，實在是感人至深。

“露從今夜白，月是故鄉明”

這句詩寫的不是景，而是情！古人在時序交替時，常常有思親懷鄉的情緒。露水固然是白的，而月亮卻彷彿黯淡無光，它怎麼就不如故鄉的月色那樣皎潔？那樣明亮呢？天下的月色都一樣，但是，故鄉意味著團圓，意味著歡樂。而此時的詩人，身處異地，內心焦慮不安，那夜色不就像他那灰濛濛的心嗎？遊子的心也棲慌起來，他覺得露水是那樣刺眼。

《月夜憶舍弟》

戍鼓斷人行，邊秋一雁聲。

露是今夜白，月是故鄉明。

有弟皆分散，無家問生死。

寄書長不達，況乃未休兵。

杜甫的這首詩，一句露是今夜白，月是故鄉明。最是廣為流傳，是啊！秋天到了，那夜空中的月亮，還是故鄉的最為明亮。

邊塞蕭索，戰事激烈，打仗親兄弟，同生共死。白露到，月高掛。我那兄弟卻不知去向如何，很久沒有訊息了。這該死的戰亂，寫給老家的信也是一直沒能送達。

讓我想起了一部電影《拯救大兵瑞恩》，戰爭的慘烈不是文字能寫的清楚，那是隻要想到，就忍不住會流淚的回憶。所有的倫理，道德，和生命在戰爭面前輕如鴻毛。那殘酷歲月裡閃著光，照耀出人性光輝的是愛。如同瑞恩最後在墓地的總結，我是一個好人，我沒有辜負我的一生。

露從今夜白，月是故鄉明。現在更多被用來抒發遊子對故鄉的思念，我本人卻更喜歡第一句:戍鼓斷人行，邊秋一雁聲。正如安史之亂中的杜甫，顛沛流離，卻又憂國憂民。

你好！古詩詞是中國文化遺產中的瑰寶，簡單的語句富含無情無盡的意境，我們一起分享這首詩吧！

杜甫是這首詩的作者，唐代偉大的現實主義詩人，他被後人尊稱為“詩聖”，他的詩被後人稱為“史詩”。這首詩寫於唐玄宗安史之亂時期，安史之亂是唐朝有盛轉衰的標誌，雙方共有將近100萬人參戰，30多萬人在這場叛亂中失去生命。杜甫親眼目睹了老百姓在這場戰亂中遭受的家破人亡、妻離子散的悲慘境遇，以詩詞的形式記錄了當時社會的混亂狀況，《月夜憶舍弟》是其中一首。我們看一下這首詩：

戍鼓斷人行，邊秋一雁聲。

露從今夜白，月是故鄉明。

有弟皆分散，無家問死生。

寄書常不達，況乃未休兵。

“戍鼓斷人行，邊秋一雁聲”，戰爭中，攻佔雙方的戰鼓響個不停，阻斷了來來往往的行人，戰場上天空中的大雁鳴叫聲響徹天空，像兄弟在戰爭中失散，猶如這大雁一樣，鳴叫聲令人心碎。“露從今夜白，月是故鄉明”是這首詩的名句，今天是白露節，雖然這裡也能看到月亮，但是哪有故鄉明月那樣的明亮，那樣的令人神往！

“有弟皆分散，無家問生死”，每一個老百姓都受到戰亂的禍害，杜甫的四個弟弟都被參與到戰亂中，山東、河南等都是戰場，天各一方，不知道他們在哪裡？不知道他們是不是已經失去了生命？

“寄書常未達，況乃未休兵”，給弟弟們寫的信常常沒有送到，因為不知道他們在哪裡？不知道他們的生死？戰爭沒有結束，老百姓繼續遭受戰亂的欺凌。

這首詩的名句是“露是今夜白，月是故鄉明”，特別是“月是故鄉明”被人們經常傳誦，比喻遠離故鄉的遊子，在月夜思念家鄉的情節。哪裡的月亮都比不上故鄉的明月，“月是家鄉明，水是故鄉甜”就是這層意思！

杜甫的這首詩，名句當然是“ 露從今夜白，月是故鄉明”。大致意思是：從今夜起就要進入白露氣節，頭上的明月還是故鄉的明亮。當然，要全面理解詩句的含義，就得回到詩人創作時的大背景。詩人為何而作？為何而感？當我們真正融入歷史的創作背景，站在詩人的角度看待人和事，就不難理解詩中所表達的情感。那我們現在，就先看看全詩的內容吧。

《月夜憶舍弟》

戍鼓斷人行，邊秋一雁聲。

露從今夜白，月是故鄉明。

有弟皆分散，無家問死生。

寄書長不達，況乃未休兵。

全詩大意說的是：戍樓上敲擊出的鼓聲瑟瑟淒涼像斷絕了行人，秋夜的邊塞寂靜悲涼不時傳來了幾聲孤雁的哀鳴。從今夜起就要進入白露氣節，頭上的明月還是故鄉的明亮。家裡的兄弟因為戰亂都離散各地，彼此的資訊已經無法打聽到。寄往老家的家書總是不能按時送達，更何況一直戰亂不休。

詩人創作的大環境，正值大唐的“安史之亂”，各地紛亂四起，民不聊生。杜甫逃難至秦州一帶。在這夜晚，他目睹了戍樓敲擊的鼓聲中斷絕的行人，還聽到了孤雁的悲鳴，讓原本就悲涼的秋夜，多了幾分寒意。他想起了在戰亂中離散的家人，杳無音信，寄往老家的家書更是遙遙無期。國破家散，此情此景，怎不讓人柔腸寸斷，苦楚萬分。詩人的思念之情愈發濃烈，感人至深。

作為全詩的點睛之筆“ 露從今夜白，月是故鄉明”，讀起來讓人共鳴，親切。是的，從今夜起，往後的日子就要進入白露節氣了，今晚的月亮特別明亮，而故鄉的月亮想必更加明亮吧。而月亮不就只有一個麼，為何會有另一個月亮。不得不說，月亮的溫潤形象，讓詩人的心情有所平緩。之所以，故鄉的月亮比較明亮，那是詩人把內心的心聲，都寄往了月亮。有著心聲的月亮，在詩人心中就越發明亮。“月是故鄉明”放到當今，也是字字催心。

這首古詩的全文如下：

《月夜憶舍弟》

戍鼓斷人行，邊秋一雁聲。

露從今夜白，月是故鄉明。

有弟皆分散，無家問死生。

寄書長不達，況乃未休兵。

這首詩呢，其實是唐代大詩人杜甫創作的一首五言律詩。杜甫素有詩聖的美譽，所以此詩的水準自然不用多言。此詩首聯和頷聯寫景，烘托出戰爭的氛圍。頸聯和尾聯在此基礎上寫兄弟因戰亂而離散，居無定處，杳無音訊，於是思念之情油然而生，特別是在入秋以後的白露時節，在戌樓上的鼓聲和失群孤雁的哀鳴聲的映襯之下，這種思念之情越發顯得深沉和濃烈。全詩託物詠懷，層次井然，首尾照應，承轉圓熟，結構嚴謹，語言精工，格調沉鬱哀傷，真摯感人。

這首詩的原文意思如下：

戍樓上響起了禁止通行的鼓聲，秋天季節的邊境迴盪著孤雁的哀鳴。

今天已經是二十節氣之一的白露了，月亮還是覺得家鄉的更加明亮啊。

雖然有兄弟但都是卻都離散各去一方，已經無法打聽到他們的訊息了。

寄書信詢問也不知送往何處，因為天下依舊戰亂不能太平。

看了以上內容，你覺得哪句該是名句呢？

一直以來其實，絕大多數且已是公認的名句都是“露從今夜白，月是故鄉明。”這句。

當然我個人覺得除了這句之外，其他幾句也都可以當做名句，只是名有高低而已。

“露從今夜白，月是故鄉明”是這首詩中的名句。記得在背誦這首詩的時候我最先記住的就是這句。

此詩作於唐肅宗乾元二年（公元759年）秋，杜甫流寓於秦州（今甘肅天水），兄弟散居河南山東等地，故作詩懷念。唐玄宗天寶十四年（公元755年）安史之亂爆發，乾元二年九月，判軍安祿山史思明從范陽引兵南下，攻陷汴州西進洛陽，山東河南處於戰亂之中。由於戰爭阻隔書信不通，引起了詩人強烈的憂慮和思念。這首詩就是詩人當時思想感情的真實記錄。

戍鼓斷人行，秋邊一雁聲。露從今夜白，月是故鄉明。有弟皆分散，無家問死生。寄生長不達，況乃未休兵。

首聯和頜聯描繪了一幅配有音樂的邊塞秋景圖：戍鼓，孤雁，明月。音樂：戍鼓聲，孤雁哀鳴聲。這幅圖呈現出戰爭激烈頻繁的氣氛，邊塞破敗荒涼的悽慘景象，音樂聲令畫面愈發冷落和沉寂，看到和聽到這些不禁想起分散的兄弟和故鄉來。“露從今夜白，月是故鄉明”這兩句在煉句上也很見功力，露跟月對，這兩個字是表宇宙中的字，白跟明對，這兩個字是表顏色中的字，正常詞序是今夜露白，故鄉月明，將詞序這麼一換，語氣便分外矯健有力且朗朗上口。頸聯和尾聯順流而下，寫兄弟因戰亂各分東西，流離失所，生死難卜，這份思念傷心腸斷感人至深。

在安史之亂中，杜甫顛沛流離備嘗艱辛，既懷家愁又憂國難。在白露夜的月亮下，思緒萬千，戰爭讓人民背井離鄉居無定所，瀰漫在空氣中的烽煙暗淡了月亮讓它失去了光茫。詩人厭惡戰爭，渴望安定和平的生活。

全詩託物詠懷，層次井然首尾呼應承轉圓熟結構嚴謹語言精工，格調哀傷真摯感人。

“露從今夜白，月是故鄉明。”這兩句是杜甫《月夜憶舍弟》詩中的千古名句。

杜甫寓居秦州三個月，這是他一生中至為艱難的時光，戰事紛擾，朝廷無望，生計犯愁，五味雜陳，望月思手足。

唐肅宗乾元二年（759），杜甫時年四十八歲。三月間，杜甫從洛陽返回華州，立秋後，放棄官職，向西到達秦州，四個弟弟中，只有小弟一人隨行。

此時，安史之亂還未平息，另外三個弟弟分散在處於戰亂之中的山東、河南，音信全無。心繫家國的杜甫，失望，憂傷，擔心，湧上心頭，睹物思人，信筆寫下《月夜憶舍弟》一詩。

月夜憶舍弟

戍鼓斷人行，邊秋一雁聲。

露從今夜白，月是故鄉明。

有弟皆分散，無家問死生。

寄書長不達，況乃未休兵。

戍樓上又響起宵禁的更鼓，老百姓便不能隨意行走，路上一個行人也沒有，秋天的邊塞，不時傳來一陣孤雁的哀叫聲。今天是白露佳節，深秋的露水寒意濃濃，讓我更加思念家中的親人，這裡月亮太清冷，還是家鄉的月亮清明啊。

三個弟弟因戰爭與我離散，天各一方，家已不在，居無定所，行蹤不定，怎麼知道他們的生死呢。寄去詢問的書信，道路阻隔，老是無法送達，更何況現在戰事不斷，還沒有停止用兵。

這首詩層次分明，一氣呵成，句句不離“憶”字，戍鼓、雁聲、寒露、明月都勾起詩人對弟弟的思念。同時，詩人對家愁國難的悽楚之感，對家人的擔憂和戰亂的無奈，盡顯無疑。

“詩聖”杜甫的這首《月夜憶舍弟》，句句堪稱經典，如果非要找出其中的名句，那詩中“露從今夜白，月是故鄉明。”就是經典中的經典。

原文

戍鼓斷人行，邊秋一雁聲。

露從今夜白，月是故鄉明。

有弟皆分散，無家問死生。

寄書長不達，況乃未休兵。

這首詩是杜甫在“安史之亂”開始的那一年九月，在秦州（今甘肅省天水）所作。

當時，安祿山、史思明引兵南下，山東、河南都處於戰亂之中。杜甫的幾個弟弟都分散在這一區域，由於音信不能相通，在憂慮和思念下，才寫出了這首詩。

譯文

街上傳來宵禁的鼓聲，也傳來秋天邊塞的大雁孤鳴。轉眼就到了白露節氣，月亮還是在故鄉看上去更明亮。弟兄幾人都分散地居住在各地，現在，已經無法打探他們的訊息。更是連寄信都無法到達，戰亂看來還是沒有結束。

作者

杜甫，字子美，自號少陵野老、杜陵野客、杜陵布衣，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現實主義詩人。因其曾擔任左拾遺、檢校工部員外郎，後人又尊稱他為杜拾遺、杜工部。

杜甫的詩，在內容上，大多反映當時社會面貌，題材廣泛，寄意深遠，尤其是描述民間疾苦，抒發他悲天憫人、憂國憂民情懷，其詩被稱為“詩史”。

杜甫與李白合稱“李杜”，李白被後人尊為“詩仙”，杜甫被尊為“詩聖”。

杜甫被保留下來的詩詞，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠。

賞析

這首詩可以分為兩部分，前面四句，寫的是思鄉，後面描寫對弟弟們的牽掛。

戍鼓斷人行，邊秋一雁聲。 露從今夜白，月是故鄉明。

思鄉詩可以以景物開頭，描寫景物，引起作者的思鄉之情，例如李白的《靜夜詩》：

床前明月光，疑是地上霜。

舉頭望明月，低頭思故鄉。

月光落在井欄前面的空地上，就像一層霜，抬頭看看天上的明月，低下頭就想到了故鄉。

詩給人的感覺猶如一幅畫一般，展現在我們面前。

而本詩卻以聲音開頭：

戍鼓斷人行，邊秋一雁聲。

露從今夜白，月是故鄉明。

作者獨闢蹊徑，用聲音，把我們引入到詩中來，有種身臨其境的感覺。在讀這四句詩時，彷彿就能聽到一聲聲的更鼓，和遠處的雁鳴，想想現在的時節，再抬頭看看月亮，思鄉之情油然而生。

一幅畫擺在面前，我們還需要想象，而鼓聲、雁鳴卻直接把我們拉到場景中。

這也是本詩的精彩所在。

有弟皆分散，無家問死生。

寄書長不達，況乃未休兵。

後四句詩，簡單的敘述，對弟弟的牽掛，樸實無華的兄弟之情也躍然紙上。

通詩從思鄉轉到親情，毫無拖沓，又不顯突兀、阻塞，完全是自然而然發生的事情。在欣賞這首詩的時候，也就明白為何尊杜甫為“詩聖”了。

總結

杜甫這首《月夜憶舍弟》詩的名句，“露從今夜白，月是故鄉明。”雖然膾炙人口，廣為流傳，但也離不開詩人創造的意境。拋開詩人創造的意境，去欣賞“名句”，就如同買櫝還珠一般，雖然這個“櫝”也是珍貴的。