其實不想往下看的，可以一句話先概括一下，演員分有天賦的，和沒天賦只是單純喜歡演戲的。

有天賦的比如周迅，顏丙燕，她們非科班，也沒有什麼專業訓練，但渾身都是靈性，演出來的戲讓人的眼睛沒辦法移開。

沒天賦的，李雪健，老一代戲骨的代表。中生代的張譯算一個代表，他用心，他努力，還特別敬業。小鮮肉裡，呵呵呵……

好，我們專門說一說張譯。

如果只給會計一句話來形容張譯，那就是，只要有他在，無論電視劇還是電影，絕對不會是爛戲！

因為這絕對是一個用演技說話的演員，很多人開始粉他是因為《士兵突擊》裡的史金，那一場退伍淚別天安門的哭戲令人印象深刻 ↓

演技分解——

一開始，史金還假裝開心，可是左顧右盼著，眼裡都是不捨，情緒馬上繃不住就開始哭了 ↓

哭著哭著就崩潰了，整個身子歪在連長身上，嘴裡隱約看到嚼了一半的大白兔奶糖 ↓

這種堪稱纖毫畢現的表演，簡單的一場哭戲張譯就傳遞出了足夠的豐富與細膩。可能這對當下的賣臉小鮮肉們來說是一本天書，而且沒準他們還覺得根本不需要如此費勁，就能得到想要的所有，幹嘛這麼辛苦呢？

一次出彩可能是偶然，可張譯幾乎每部作品都有這種可圈可點之處——

在電影《山河故人》中，張譯演一個煤礦老闆，從青年時期的得意張狂到老年時客居他鄉的沮喪頹唐，表現得無一刻不飽滿 ↓

還有不少人是被張譯在《追兇者也》中的笨賊圈粉的 ↓

這部電影裡本是男二的張譯，演繹的蠢萌、搞笑、倒黴的笨賊異常出彩，鋒芒直接蓋過男一劉燁，成為電影最大的亮點和笑點 ↓

還有《親愛的》，這部一堆戲骨飈演技的電影，張譯憑藉那個表面大方內裡悲傷的土豪，讓人過目難忘。特別是那段唱秦腔的酒桌戲，表演堪稱神來之筆，感興趣的可以找影片感受一下，什麼是演技，什麼是用心。

最後，張譯憑此《親愛的》裡的土豪PK掉了王志文和王千源，拿到了他演員生涯至今唯一的一個演技類獎項：金雞獎最佳男配角。

馮小剛電影《我不是潘金蓮》裡有28位男配角，張譯扮演的賈聰明出場，不用旁白或字幕介紹，一張圖你就知道他是什麼人 ↓

這含胸、縮頭、嘴半噘的受氣小媳婦樣兒，一眼就能看出他在官場的身份、地位……

而在電視劇《雞毛飛上天》裡，張譯的精彩演繹片段隨處可拾撿，比如廣受讚譽的這場戲——

張譯飾演的雞毛與失聯三年、錯過五年，分開整整8年的駱玉珠在兩輛背道而馳的火車上重逢，在視窗他無意間看到了玉珠，先是慌張，左右看了看確認這不是夢，然後他變得極度緊張，手足無措 ↓

確認對方真的是玉珠之後，他試圖喊她，可實在是驚訝、驚喜、驚詫交集，他緊張得第一聲喊不出來，於是緩了一口氣，才用自己才能聽到的聲調叫出了她的名字 ↓

這一段看得太多人淚目……而整部電視劇下來，正是這些表演細節，讓雞毛這個角色越來越生動、立體、豐滿。

他對人物的心理、性格、情緒都拿捏得非常到位，而且為了“雞毛”這個角色，他還用心學了一段時間的義烏口音（雖然被義烏的朋友吐槽說相當不像），這一切都是他的用心啊，他想讓雞毛這個人物更加貼合實際，接地氣。

因為他說：這是我個人近幾年來最喜歡的故事，和最喜歡的角色。

其實張譯當演員的這一路特別不容易，因為從小就喜歡演戲，他16歲開始連續兩年報考北廣（就是現在的中國傳媒大學），沒戲；隔一年，考軍藝，還是沒戲；考中戲，依然沒戲；最後他只好去北京軍區政治部戰友話劇團，還是自費的。

這一連串的失敗，原因很簡單，因為他醜……即使你很喜歡張譯，也得承認，他太不帥了，眼睛小，門牙齙，大餅臉，如今說顏值即正義，那會兒其實也差不多，不夠帥就吃不了演員這碗飯。

為了過戲癮，他開始九年的軍旅生活，做過場記、當過劇務、演群眾A路人甲替身B等所有龍套。一趟折騰下來，上級領導說他“是16個孩子裡唯一不會演戲的。性格內向，沒有表演天賦，張譯你演戲就是個死”。

這樣烏雲遮頂的日子，張譯熬了11年，直到可以接小角色，他一點點演起……他願意給導演寫長長的請願書，爭取到了《士兵突擊》的史金；願意給一個小配角創作上萬字的人物小傳，演活了《親愛的》裡的土大款；願意為了演戲，不計較角色的大小、型別和好壞……

如今提起演員，走紅的那些幾乎都有標籤，胡歌敬業，孫儷很拼，孫紅雷妖孽，周迅天賦，鄧超逗比……可張譯沒有某一種可以作為標籤的氣質，提起角色，一個一個都很清晰，立得住，可提起張譯，大家的印象有點模糊。

唯一能作為標籤的，他是知乎大V，願意以演員的身份回答普通網友的問題；他寫過書，內容都是關於演員的生活和經歷以及思考；他喜歡養貓，因為他說拜貓為師，可以學習真聽、真看、真感覺。

而這些，都是因為演戲。所以，他既能可忠可奸，也能亦正亦邪，像一塊可以隨意定型的橡皮泥。他自己也並沒有覺得沒有特質是個壞事，這代表他可以為電影、為角色提供太多的可能。

最近，似乎很流行“整容般演技”這個說法……

既然都誇到這個程度了，那一個帥哥耍帥能算演技麼？一個小鮮肉賣顏可以說演技炸裂麼？整容般演技，首先是你得有演技，然後還能熟練發揮，讓自己消失，讓角色鮮活，給人強烈印象吧？

所以，“整容般演技”用在張譯這兒才顯得妥帖，一個長得一張路人臉的演員，沒個性，一直不紅，作品口碑極好卻從未拿過影帝，可卻換來越來越多觀眾的喜愛，為啥突然覺得對張譯來說，這已經夠了呢？

還有什麼為什麼，演技好啊，我也想給李易峰評價高一點，可我怕被雷劈死，哈哈哈哈哈，不怕的都李給投票了，要不怎麼獲獎，哈哈哈哈哈哈

其實主要是同行襯托的好，當大部分人不努力，靠顏值，糊弄觀眾時，那些不斷拼搏，靠自己努力，兢兢業業做事的人都得到了人們的認可，關於小鮮肉的問題，可以參考胡歌和彭于晏，這兩個現在的評價都還比較正面吧，還是那句話，你認真了就有人看得到的。

《我的團長我的團》，張譯，年輕，演技厚重到位，尤其是能演出人物的靈魂，與旁白相得益彰，必須贊！這部戲不僅打醒了老派抗戰神劇，而且還因為張譯的刻畫入微更喚醒了多少碌碌無為的人的內心！強於士兵突擊。到目前為止沒有一個人能演出他在戲中的分量。

多面手，不僅限於軍旅題材，各種角色都能抓住人物特點並加以昇華，很難得！

自身特有的文藝情懷很重，這是一種範兒，有時酸、有時有那麼點兒桀驁不馴、有時還有一股令人感動的血性，其實，這都與演員自身修養是分不開的，識多而內斂、思多而坦然。平時愛看書，演繹時就會拓展出很多精華的部分！

穩重低調，腳踏實地。他說他只想當個稱職的演員，從不過問明星話題，這是匠人精神，浮躁的演藝圈這樣的新生力量太難得。

首先，如果事實真像問題一樣大家對張譯的評價很高的話，那是令人欣慰的。因為我還一直為他打抱不平來著。

張譯說過，我是演員，不是明星。他經常和導演探討演員的創新和角色的遵循之間的尺度。你看他的訪談就會發現他很能沉住氣。聲音平穩，自然流暢。

對於演技，他就像科學家對待科研的態度一樣，語言方面，他本人是哈爾濱人，但是為了戲裡角色的真實感覺，他會努力學好方言，他在《士兵突擊》裡會說東北話，在《團長》裡滿嘴跑火車的北京話，在《生死線》裡留洋回來後捋不直的舌頭，《雞毛》裡為營造義烏感覺裡學習的南方口音。但這一點我看到他的用心。

表演還用說嗎，他的戲會主動吸引你看下去，他在戲裡的每個動作看著都很自然，真實。這也是他最受大家喜歡的地方，想想，在看完無數面癱臉尷尬臉後，鏡頭轉向他，就像清風迎面撲來。張譯能紅，證明我國還是有相當一部分觀眾朋友是有分辨能力的。雖然這相當一部分會被淹沒在宣傳，包裝，哄騙，賣弄之下的虛假浪潮

最早看他的戲不是士兵，是我的團長我的團，感覺到他把那個人物形象塑造的栩栩如生，彷彿他就是那樣一個群，在明星鮮肉扎堆，老戲骨林立的娛樂圈，他應該是很紮實的去學習，去演戲的人，因為他是演員，他不認為自己是明星。

老張的戲基本都看過 連續劇的 電影的 正面的 反面的 年輕的 老的 他都信手拈來 而且和張譯合作的都是像 康洪雷 曹保平 馮小剛 賈樟柯這樣的影視界大導演 在沒漂亮的臉蛋和雄厚的背景下 這些導演選擇搭檔張譯更多考慮的是他什麼角色都能勝任 而且我也從沒聽過他有什麼緋聞 也不靠什麼八卦是非抄熱度 就一勤勤懇懇的把戲演好的演員 外表不光鮮的張譯演技卻很突出 他演計程車兵突擊裡的史今 對許三多有嚴苛的一面 也有同情和寄託的情懷 對待自己的連長時 有絕對服從 也有撒潑扯皮 一部戲就能讓這顆金子發光 演什麼是什麼 不像一些小鮮肉 演什麼都是自己 在這看臉的時代 張譯完全靠實力碾壓小鮮肉

看到他的作品不少啦，最初我是看到北愛石小猛，固然這個角色最後走向了極端，但之所以走向極端更多的是出身使然。談談張譯，貴在角色拿捏到位，北愛只是關注，真正喜歡是從團長，小太爺的貧，高傲，有些時候我們喜歡這個故事更多的是演員演的到位。目前為止看過他的作品，雞毛飛上天，生死線，我的團長我的團，辣媽正傳，士兵突擊，北京愛情故事，溫州一家人，追兇者也，親愛的，我不是潘金蓮，老炮兒，突然想起來的就這些，哈哈，突然覺得著實是關注他挺久的。。

在娛樂圈長得是一般，但在普通生活裡算不錯的了，請記住他是個演員，不是明星，明星喜歡炒作，而演員喜歡有好的作品。那年看北愛，就喜歡的不得了，石小猛這個角色一般人真駕馭不了，或者說演不到位。後來看團長和上門女婿，那演技是槓槓的，在新生代演員裡他算一號，希望有更多優秀的作品。

喜歡張譯的人肯定都看過《追兇者也》，裡面有一個片段印象特別深，就是最後電影快結束有一段，他被貴哥捏鼻子那一點，鼻子受傷了還被捏鼻子，那個叫聲，撕心裂肺，比殺豬還慘，那演技真是太佩服了！一般演員真的演不出那個感覺！

別看張譯這個人長得其貌不揚，但是他的本事可不小。不信就讓我們一起來好好地認識一下張譯，看看他的演藝經歷

　　2000年，張譯所在的戰友文工團開始排演《士兵突擊》的話劇版《愛爾納·突擊》。他做了長達三年的場記工作，讓他對《士兵突擊》的理解和感情已非一般人能比。“三年的場記加上三年的等待，總共六年，一直到2006年電視劇《士兵突擊》開拍。當兵十年，張譯跑了十年龍套。除了自己熱愛的“主業”表演外，張譯還有很多“副業”愛好：錄廣播劇、寫劇本。2004年，張譯寫的短劇劇本《文小姐·武將軍》沒被團裡透過，卻意外地發表在了《劇本月刊》 。

　　2006年12月24日，與王寶強、陳思成、段奕宏主演的電視劇《士兵突擊》在中國首播 。

　　2008年9月22日，與王千源、閆妮、李明啟主演的《三七撞上二十一》在大連拍攝，由導演馬小剛執導 。

　　2009年3月5日，與段奕宏、張國強、邢佳棟主演的電視劇《我的團長我的團》在中國首播 。9月19日，與廖凡、李晨、楊爍主演的電視劇《生死線》在中國首播，該劇改編自蘭曉龍的最新暢銷戰地小說《生死線 》，並且由2008年兩部最震撼人心的電視劇《士兵突擊》與《闖關東》的主創班底攜手創作 。

　　2010年11月13日，與沈傲君、王媛可主演的電視劇《兵團歲月》中國首播 。2010年主演電視劇《槍聲背後》上映。

　　2011年1月1日，與陳寶國、馮遠征主演的電視劇《鋼鐵年代》在中國首播 。5月17日，與潘雨辰主演的電視劇《雪花那個飄》在中國首播 。6月15日，參與拍攝的電影《建黨偉業》在中國首播 。12月5日，張譯、潘虹、張歆藝主演的電視劇《新上門女婿》在中國首播 。12月10日，與陳思成、李晨、楊冪主演的電視劇《北京愛情故事》在北京開機 。

　　2012年1月18日，主演的電視劇《北京愛情故事》在中國首播，飾演劇中角色石小猛。4月23日，與黃曉明、張歆藝主演的電影《匹夫》在中國首映 。4月25日，與王珞丹主演的電影《老人願》在中國首映。7月6日，參與拍攝的電影《搜尋》在中國首映 。11月10日，主演的電視劇《溫州一家人》在中國首播，飾演劇中角色周麥狗 。

　　2013年1月29日，參與拍攝的電影《憤怒的小孩》在中國首映;2013年2月10日，參與拍攝的電影《越來越好之村晚》在中國首映 。8月，由導演杜軍執導 ，張譯、高露、戰菁一、李博主演的電視劇《好男兒之情感護理》 在威海殺青 。9月2日，與海清主演的電視劇《抹布女也有春天》在中國首播 。9月14日，與孫儷主演的《辣媽正傳》在中國首播 。

　　2014年3月，張譯同陳喬恩、蔡明主演都市家庭輕喜劇《嫁個老公過日子》 。4月2日，出席了打拐題材電影《親愛的》在清華大學舉行的開機發佈會，該片由陳可辛執導，張譯與趙薇、黃渤、佟大為、郝蕾共同主演

　　2014年9月26上映 ，同年該片於威尼斯電影節展映，張譯作為主演之一亮相電影節紅毯 。10月1日，參與拍攝由湯唯、馮紹峰、王志峰主演的電影《黃金時代》中國首映 。

　　2015年1月，與劉燁、譚卓主演的電影《追兇者也》在東川開機拍攝，由導演曹保平執導 。3月，由張譯主演的都市輕喜劇《好男兒之情感護理》在中央電視臺影視劇頻道首播 。3月16日，正式加入導演賈樟柯執導的電影《山河故人》拍攝 ，本片澳洲、山西多地取景，合作主演趙濤、張艾嘉等 ，該片入圍第68屆戛納國際電影節主競賽單元。4月，主演由何平導演執導電影《回到被愛的每一天》正式開機拍攝。同時，出演由六六編劇餘淳執導電視劇《女不強大天不容》，與海清、杜淳、陳小藝共同主演。

　　2015年5月20日，《山河故人》作為第68屆戛納電影節主競賽單元影片全球首映，張譯作為主演出席當日首映紅毯和新聞釋出會 。9月，張譯作為電影《回到被愛的每一天》《山河故人》主演、《老炮兒》參演演員參加第40屆多倫多國際電影節 。9月19日，張譯憑藉電影《親愛的》獲得第30屆中國電影金雞獎最佳男配角獎 。

張譯談寫書：摘掉了30多萬字的“我”

　　張譯談寫書：摘掉了30多萬字的“我”

　　從《士兵突擊》中的史今、《我的團長我的團》中的孟煩了，到最近熱播的《辣媽正傳》中的元寶，一直在熒幕上扮演“靠譜好青年”的張譯逐漸進入了大眾的視野，但他卻一直笑稱自己是一位“不靠譜的演員”——昨天下午，張譯的文學處女作《不靠譜的演員都愛說如果》由人民文學出版社出版。張譯笑言，希望自己的這本書能“陪大家度過美好的如廁時光”。從開始的50萬字刪到現在的17萬字，整個成書過程，也是張譯個人的成長過程。

張譯寫故事

　　不用修辭寫點故事

　　“我知道自己的短板，我沒讀過大學，用你們的話來說，是沒什麼文化。”張譯說，為了揚長避短，自己在書中幾乎不用任何修辭，“我沒想把書做成什麼文化名片，就想和大家一起分享一點故事。 ”這些故事從哪裡來的呢?張譯透露：“平時我們拍戲，有很長的時間是在等待。等的時候幹什麼呢?睡覺、打鬧不合適，看書、看電影會被笑話，那麼最適合的事情就是大家在一起聊天，講各種段子、笑話。因為演戲，我得東奔西走，遇到形形色色的人，聽他們用不同方言講故事。我就把這些笑話收集起來，豐富一下。蒲松齡是我的老鄉，他寫的《聊齋》中很多故事就是道聽途說然後加工改編的，我就向他學習了。演員演著故事，也講著故事，希望這些好故事得以儲存。 ”

　　在張譯看來，寫作是一件痛苦的事情：“這本書前後寫了七年，因為要寫這本書，我得了蒐集素材強迫症。而現在我再翻開這本書，仍然覺得自己幼稚，我仍然沒有成熟到不嫌棄自己以前的文字。 ”

　　開篇第一章第一人，張譯就寫海清：“我把樣書送去給她‘審稿’，她說，‘哼，什麼能寫，什麼不能寫，你也該清楚。 ’其實在我心裡，海清是一本比我厚得多的書，特別睿智，特別有‘抗事兒’的能力。 ”

張譯出書

　　刪掉自我“厚葬“廢稿

　　張譯的 《不靠譜的演員都愛說如果》是人民文學出版社第一次為大陸演員出書，為了不要“對不起如此高階大氣上檔次的出版社”，張譯曾經想用筆名“果子”，那是他的“大兒子”，家裡六隻貓之一，“我一直想抹去演員的身份，擔心讀者因為這個身份而忽略、淡化了書中的故事。現在確實有很多明星出書，但我這本不是寫真集，也不是個人成長史，我覺得，無論是什麼樣的人的個人成長史，大眾都不會太有興趣的。 ”

　　刪去30多萬字的內容，真正成為“張譯的乾貨”，也是他 “把自己往外摘”的結果，“原來的文字裡，‘我’字出現得太多了，充滿了自我愛戀和自我炫耀，這裡面，有我的?嗦、急躁、顯擺、做作的特立獨行，特別是以‘我’為中心的矯情。一點一點刪掉‘我’的過程中，我也在一點一點成長。”當然，對於 “刪除”自己好不容易碼出來的文字，張譯也覺得心疼，“甚至痛徹心扉地為這些死去的文字建立了一個專門的資料夾，厚葬它們。 ”

　　在書中，沒有一張張譯本人的照片，甚至在封面的選擇上，張譯也沒“露臉”，低調地選擇了一張在片場騎著單車、手拿電蚊拍逆風騎行的照片：“因為作者醜，書裡一張照片都沒有。”到後來，出版社的編輯和粉絲們都覺得明星出書不露臉的事兒說不過去，張譯才勉強在書裡夾了個單獨的小冊子，裡邊一半是自己的照片，一半是自己養的六隻貓的照片，他管自己的六隻貓叫“我的祖宗們”。在很多觀眾眼中，張譯是個“電視咖”，他出演的眾多電視劇如《士兵突擊》《我的團長我的團》《北京愛情故事》等都深受觀眾喜愛。最近，張譯依靠精湛的演技闖入電影圈。自從去年攜手《親愛的》和《黃金時代》兩部作品走上威尼斯紅毯之後，2015年他剛剛結束戛納電影節的行程，又在前幾天參加了多倫多電影節，更攜手何平導演《回到被愛的每一天》、賈樟柯導演《山河故人》以及管虎導演《老炮兒》三部熱門影片，一時間成了國際電影節的常客。張譯表示，自己雖然愛演電影，但也不會放下電視劇：“我確實有從電視熒屏轉向電影銀幕的想法，但不完全放棄電視，如果電視劇有很好的劇本和班底，我依然會回到熒屏。”

拿獎很淡定 因為當過十年兵

　　拿獎很淡定 因為當過十年兵

　　在電影《親愛的》中，張譯的表演引起觀眾共鳴，他所飾演的韓德忠為了尋找自己丟失的孩子，從未放棄任何一點希望和努力。提及獲獎時的情形，張譯說，“當時聽到自己名字的時候，感覺非常震驚。後來有人說你還蠻淡定的，其實因為我當過十年的兵，很多事情都經歷過，因此不會表現出特別激動，個人心理素質還蠻強的。”

　　張譯透露，《士兵突擊》裡的“好戰友”張國強第一時間就給自己發來了祝賀微信。“其實我們之間一直都有聯絡，像老段(段奕宏)我一直就說他一定是我們之中第一個影帝，果然被我說中了吧。”他還說，“我相信我們之後會有合作，大家一直心心念念這種事情。明年就是《士兵突擊》拍攝十年紀念，大家一定會想一個方案慶祝一下的。”

張譯這個小夥

　　張譯 這個小夥很害羞

　　《士兵突擊》裡的“史今”不用過多介紹，他的扮演者張譯已隨“史今”名聲鵲起，之後，他一路忙活著：《三七撞上二十一》裡他是“片兒警”喬銳 ;《我的團長我的團》裡他是懷疑一切的孟煩了 ，如今他是《生死線》裡的原子物理學家“何莫修”。

張譯曾經為蘭曉龍整整躲了六年

　　曾經為蘭曉龍整整躲了六年

　　《生死線》是張譯與蘭曉龍繼《士兵突擊》、《我的團長我的團》之後的第三次合作，他們之間的故事並非始於《士兵突擊》，一切從1997年開始，那一年他們一起進入話劇團，一個演，一個寫，完全沒有交集，1998年，蘭曉龍寫了一個短劇，卻沒有被大家接受，直到2000年，蘭曉龍又寫了一個叫《紅星照耀中國》的作品，他召集一幫人聽取意見，裡面就有張譯，他們盤腿坐在排練廳裡，兩人竟然有了“火花”，“我們說到我所喜愛的一個題材，他覺得不錯，就說，你寫，我改，我異常興奮地回家寫了提綱，起名叫‘工地兄弟’，又跑去他家讓他看，他一針見血地說提綱寫得太爛，緊接著用了兩個小時的時間給我講問題在哪，要怎麼改。但是，我竟然沒聽懂，就像小學生聽大學生談話，當時很受傷。”之後，張譯痛下決心，在自己的知識水平達不到能和蘭曉龍平行交流之前，不見他，就這樣，整整躲了六年。當時倆人住一個樓，蘭曉龍住一樓，只要張譯下樓的時候，聽到蘭曉龍家有開門、關門的動靜，他就會立馬折回去。

　　即便如此，張譯仍然受到蘭曉龍的關照，六年裡，蘭曉龍不斷透過朋友給張譯介紹“機會”，但都被張譯一一回絕，直到遇到《士兵突擊》。

　　因為蘭曉龍的推薦，張譯拿下“史今”，可兩人真正親密起來，源於一場玩笑式的“對罵”。張譯給《士兵突擊》建了一個網站，取名“士兵突擊”，蘭曉龍也常登入網站，他每次登入顯示的都是自己的IP地址，張譯稱他“246”，一個明裡，一個暗裡，張譯肆意“找事”，成功引發了一場逗樂“罵戰”，這“罵戰”持續了小半年。

　　這“士兵突擊”是誰，把蘭曉龍給急壞了 ，最終還是張譯自己主動交代了。那天，張譯登入了一下自己的MSN ，蘭曉龍立馬說，“走，跟我罵人去”，張譯推託說，“這樣不好，我跟人家不熟”，兩人你請我推了好半天，沒轍，一方只能主動交代，那邊卻死不相信，張譯只好細說兩人“罵人記錄”，蘭曉龍發出了“萬萬沒想到”的感嘆。

　　隨後，蘭曉龍要求面聊，兩人便開始了第一次深入交談，蘭曉龍承認，再次站在面前的張譯，已經多了份深刻，也多了份對生活的觸碰與表達。

張譯因為“團長”累到體力透支

　　因為“團長”累到體力透支

　　《士兵突擊》之後，張譯一躍成為了絕對男主角，對於他來講，這既是過往辛苦的回報，更是未來事業的開端。之前結束了《我的團長我的團》的拍攝，眼下他正趕拍《生死線》，出演原子物理學家“何莫修”，據說，這一角色是蘭曉龍的“最愛”。

　　張譯對《我的團長我的團》的相關問題，回答得很簡單，他只說，大家到時候看吧。簡單不代表他不在乎，這個戲把他累到極致，體力完全透支，每天平均工作17個小時以上，可以在片場逮哪兒睡哪兒，花了太多的心血，一時間，他說，他不知從何說起。

　　《士兵突擊》、《我的團長我的團》、《生死線》，三部作品擺在眼前，張譯說，這正是蘭曉龍的軍旅三部曲，按順序的話，最先有《生死線》，故事裡有個“最得瑟”的神槍手龍文章;龍文章又成為《我的團長我的團》裡的絕對主角，而龍文章在劇中的結尾加入了“組織”，這個組織就是鋼七連，三個作品串聯在一起，他竟然全部“樂”在其中。

張譯此人

　　出生在哈爾濱祖籍卻在山東

　　張譯出生在哈爾濱，但他祖籍山東，爺爺是黃縣人，姥爺是掖縣人，俗話說，黃縣人的嘴，掖縣人的鬼(指精神善於心計)。可惜兩樣他全沒占上：不精明又不善言辭。張譯一共回過三次老家，當然心情各有不同——4歲時張譯首次“回家”，年歲雖小，但他仍記得自己在自家祖屋裡睡覺;28歲時，他在威海拍戲，中間他又回了一趟老家，當年住的祖屋已經塌了，周圍雜草叢生，他當即跪地痛哭，那一刻，他與家鄉血脈相連;第三次是在前幾天的一次演出時，又回到了家鄉，看到了令人欣喜的變化，讓他歡欣鼓舞。

　　張譯祖籍在山東，出生在東北，生活在北京，每個地方都是他的家，而部隊也是他的家。張譯當過兵，《士兵突擊》中最讓人感動的一幕便是“史今”退役前在天安門廣場前，吃一顆大白兔糖，哭得稀里嘩啦。這個哭很湊巧，那個時候，張譯現實生活中也正退役，眼淚是真情實感。

張譯出名也很難

　　自稱不像演員的演員最喜歡趙本山和範偉

　　張譯的成功並不是一帆風順的，他曾經每天只吃一頓6元錢的石鍋拌飯;曾經到處借宿兩年之久;曾經到處找戲演到處碰壁……一度，他生活在低谷中，沒有影視劇和舞臺劇的邀約，他突然沒了信心，甚至想改行，在萬分沮喪的時候，他接到一個電話，康洪雷的《民工》找上了他，繼而又有《士兵突擊》。

　　張譯說自己不適合娛樂圈，性格使然，他不善與人交際，更怕被陌生人打擾，蘭曉龍說他是羞澀，他總結自己：人多的時候會害羞，人少的時候還害羞。另一方面，他認定自己屬於沒長開的那一波兒，最終的最終，他把自己定格為“不像演員的演員”。

　　說到演員，張譯喜歡趙本山跟範偉，不僅喜歡，而是非常喜歡這兩個人，因為他們是中國最好的悲劇演員，“做演員都知道，喜劇比悲劇好演得多，你能演好喜劇未必能演好悲劇，我看過《劉老根》、《馬大帥》，常常笑得肚子疼，笑過之後卻能感到一絲心酸，趙本山跟範偉有那種讓人笑中帶淚的本事，這太難了 !”

張譯的休閒活動

　　愛貓養貓很瘋狂羽毛球打得在行

　　看過張譯部落格的人都知道，張譯喜歡貓，也養貓，貓於張譯，是朋友，甚至是家人，如今他有一群“貓孩子”，“現在我家裡有4只貓，院子裡有6只，之所以有區分，是因為院子裡的6只不住在家裡，我叫它們‘時刻貓’，它們來去自由，到點吃飯了，會按時回來。”張譯愛貓，很瘋狂，曾經因為貓走失，痛哭流涕。今年上半年，張譯在大連撿了兩隻流浪貓，原本想在當地找志願者幫貓找一個家，無果之後，他給貓打了防疫針，直接運回了北京。

　　除了養貓，張譯還有打羽毛球的絕活，曾經在父親帶領下一打八年，打到父子倆可以用一個小時的時間邊走邊傳球，從家門口一直傳到松花江畔再傳回來，而球不落。打到父親喊“肚子”，他就必須把球打到父親肚子上，父親喊“鼻子”，球就得打到鼻子處，直到張譯不堪忍受奮起反抗，才終止了這項運動。

　　如今，不管生活還是事業 ，張譯都開始朝著好的方向發展，即便他還在還房貸，可已經不愁沒有劇本，即便他在擔心自己被定位在“史今”身上，可他每個角色都能發現自己的突破，他說，他是幸運的，他要用一個個最真實、最鮮活的角色堅守自己的熒屏陣地。

我覺得他非常帥而且人踏實職業道德好，演戲也非常棒。現在的很多人不知道腦袋讓門擠拉還是人掉大糞坑裡拉，楞是把那些脂粉類的娘炮當帥哥！！！特別是很多女孩辣麼精神病的崇拜娘炮！！！女人愛娘炮的時代有多變態！！！

其實張譯當演員的這一路特別不容易，因為從小就喜歡演戲，他16歲開始連續兩年報考北廣（就是現在的中國傳媒大學），沒戲；隔一年，考軍藝，還是沒戲；考中戲，依然沒戲；最後他只好去北京軍區政治部戰友話劇團，還是自費的。這一連串的失敗，原因很簡單，因為他醜……即使你很喜歡張譯，也得承認，他太不帥了，眼睛小，門牙齙，大餅臉，如今說顏值即正義，那會兒其實也差不多，不夠帥就吃不了演員這碗飯。為了過戲癮，他開始九年的軍旅生活，做過場記、當過劇務、演群眾A路人甲替身B等所有龍套。一趟折騰下來，上級領導說他“是16個孩子裡唯一不會演戲的。性格內向，沒有表演天賦，張譯你演戲就是個死”。 這樣烏雲遮頂的日子，張譯熬了11年，直到可以接小角色，他一點點演起……他願意給導演寫長長的請願書，爭取到了《士兵突擊》的史金；願意給一個小配角創作上萬字的人物小傳，演活了《親愛的》裡的土大款；願意為了演戲，不計較角色的大小、型別和好壞……如今提起演員，走紅的那些幾乎都有標籤，胡歌敬業，孫儷很拼，孫紅雷妖孽，周迅天賦，鄧超逗比……可張譯沒有某一種可以作為標籤的氣質，提起角色，一個一個都很清晰，立得住，可提起張譯，大家的印象有點模糊。 唯一能作為標籤的，他是知乎大V，願意以演員的身份回答普通網友的問題；他寫過書，內容都是關於演員的生活和經歷以及思考；他喜歡養貓，因為他說拜貓為師，可以學習真聽、真看、真感覺。而這些，都是因為演戲。所以，他既能可忠可奸，也能亦正亦邪，像一塊可以隨意定型的橡皮泥。他自己也並沒有覺得沒有特質是個壞事，這代表他可以為電影、為角色提供太多的可能。 最近，似乎很流行“整容般演技”這個說法…… 既然都誇到這個程度了，那一個帥哥耍帥能算演技麼？一個小鮮肉賣顏可以說演技炸裂麼？整容般演技，首先是你得有演技，然後還能熟練發揮，讓自己消失，讓角色鮮活，給人強烈印象吧？所以，“整容般演技”用在張譯這兒才顯得妥帖，一個長得一張路人臉的演員，沒個性，一直不紅，作品口碑極好卻從未拿過影帝，可卻換來越來越多觀眾的喜愛，為啥突然覺得對張譯來說，這已經夠了呢？

我只看過他《我的團長我的團》 《士兵突擊》 這兩部都好看，簡直就是入戲三分。比現在的小鮮肉好看多了，兩部電視劇都已軍事題材為主，尤其是我的團第一次看的時候看不懂，覺得很爛慢慢看多了把自己帶入那個年代、那個戰場，知道他們的信念是多麼的堅強，也尤其龍文章的守信“我會帶你們回家”那種堅持到底的精神沒有放棄他們任何一個人（死了的除外）有一次他們到一個小鎮上，村民們歡迎他們英雄回來的時候，龍文章他們在哪裡杵杵的站著，看著眼睛裡充滿了不相信，這驚呆了，他們看見街邊有包子店然後一哄而上搶著吃。村民那複雜的眼神……。 士兵突擊裡的史今，演的真好，尤其是退伍晚上看天安門的時候，他哭了

誰都有標準，從士兵突擊到到其它種類電視劇，可以說還行，但他不適合軍人角色，從性格上他沒有軍人那種鋼硬素養，到象個奶油小生太綿軟，裝的挺強實際很弱，還是城市劇適合他，農村軍事體材他不能演，他怎麼修飾自己一看就是嬌貫的子弟。

要知道張譯打敗了《小別離》中的黃磊，《中國式關係》中的陳建斌，《好先生》中的孫紅雷、《三生三世十里桃花》的趙又廷，成為新一屆白玉蘭視帝。論名氣、資歷張譯都無法跟同時入圍的任何人比，但《雞毛飛上天》的現實意義，張譯細緻入微的表演，使他可以挺直腰桿來領這個獎。在網上流行將好演技形容為“整容式演技”，而張譯的演技，被粉絲形容為“投胎式演技”。這兩年，張譯叫好又叫座的作品很多，去年播出的電視劇《好傢伙》、《女不強大天不容》，他的演技都獲得認可，電影《追兇者也》裡他扮演一個兇悍卻倒黴的殺手，成為全片最亮的角色。今年，《雞毛飛上天》《守護麗人》兩部電視劇，更是將他的熱度往上推了一把。他一直都在了勤勤懇懇的演戲，低調的生活，所有的角色都拿捏的到位，細緻入微，給他其貌不揚的外貌增加了許多閃光點。給觀眾心目中留下深刻的印象。正是有這麼一批實力的演員存在，才讓作品更加生動和經典。

他的盡心盡力、勤勤懇懇、不斷的為大家帶來更好的作品，也希望他在以後的發展道路上越走越遠。

我們的城管啊。最近才發現他

如果你看了追兇者也，你就會知道張譯的五星級殺手演技有多炸裂。

先放一組圖，張譯作為淘寶五星級殺手跟蹤的一段。

我就認真的看著你，等你。

我卡，這死胖子躺我旁邊了！！

我躲！

忍不住了，太瞌睡了。睡吧。

（相親相愛）

整個追殺過程 先來一碗雲南米線……

作為綁架這被打的不成人形…

卡住了……

滿屏的尷尬，作為小人物，他的身份角色的確很悲哀，恨一輩子奸商，為了買房，作為殺手殺錯了人，還失手殺了自己的金主。

一路倒黴。

推薦大家看看，b站，《追兇者也》

我想說白玉蘭獎，很有水準，從入圍的作品，到演員提名都很負責，以及最後的獲獎名單都非常讓觀眾信服。

金星在金星時間就說過，張譯遲早拿影帝。但終於張譯用行動證明了自己，好的作品＋好的人品＋好的演技等於好的演員，張譯還有獨特之處，或者是很多優秀的演員也有的特質，就是你看陳江河的時候，你不會覺得他是史今，你看史今的時候，你不會覺得他是孟煩了，儘管角色個性相差很大，但他的確是把這種差異表現出來了，一個形象就是一個個體，不像有些演員那樣混淆不清。

張譯與黃渤類似，根源還是他們能深刻理解到角色的心理狀態，這裡有生活閱歷的原因，更重要的是善於鑽研揣摩角色，理解力比一般演員強太多。黃曉明、陸毅之輩都是不聰明又不勤奮的人，所以更多靠臉和所謂的情商關係圈粉。

我就想說，第一次認識這個演員是北愛裡的張小猛，那個時候就感覺這是個很棒的演員，因為他的演技好，他能夠把角色刻畫的如此深刻細緻，尤其是雞毛裡車站偶遇那一段，他把那種複雜的情感刻畫的太細膩了，從眼神，手勢，甚至嗓音讓我感動的稀里嘩啦的！喜歡張譯，永遠支援你！