回覆列表
  • 1 # 漸垳漸逺166028458

    其實不僅是東南沿海地區,像江浙滬、西南片區乃至東北區域的人,用口頭當時才用普通話表達時,口音中也都帶有明顯的地方特點,江浙滬有明顯的吳儂軟語的味道,而西南官話帶有明顯的所謂“椒鹽味”,東北味的普通話就更不用說了,基本一聽就知道這是來自東北的朋友。但是,全國各地,包括東南沿海地區的人也都有很多人能夠說出字正腔圓的標準普通話,只能說,大多數人在日常口語中,會明顯攜帶自身從小到大保留下來的本身的口語發音特點。

    但是,口頭表達雖因從小到大的方言使用舌頭的方式不同而造成影響,透露出自己的大致區域,可是當放低語速時,很多人,包括東南沿海的人都能夠說出標準的普通話。這與國家推廣使用普通話的政策不無關係。

    正因前述原因,香港歌手在唱歌時,基本上能夠顯示出很標準的普通話發音,就是因為唱歌與口頭講話不同,唱歌是一個一個字的慢慢釋放。但同樣還是有例外,比如譚校長唱國語歌,我們能夠明顯的聽出來他的香港口音,但張國榮的國語歌卻非常標準。就拿我自己來說,我是四川人,由於西南官話的聲母韻母與標準普通話90%以上是完全一致的,只是聲調不同,因此四川人多數唱歌時,聽起來其實蠻標準,而開口說話時,因語速加快,聲調就變了,容易形成“椒鹽味”,而我作為一個四川人,唱粵語歌時,廣東人聽起來很標準,可實際上我只能聽懂廣東白話,卻並不會說,因為口語語速快,我的發音馬上就會反應不過來。拿四川、重慶、雲南、貴州、湖北西部、陝西南部、廣西北部、西藏大部、湖南湘西一帶所使用的西南官話打比方,說“你好”的時候,口頭髮音是普通話的“膩浩”,聲母韻母完全一致,但發音不同,稍加註意,其實是完全能聽懂的。

    而香港迴歸之後,因與內地的接觸與交往越來越頻繁,加上政府推行普通話,香港人也在日常工作與生活中大幅增加了使用普通話的頻率,正所謂“習慣成自然”,所以香港人能說普通話的越來越多,雖然口語中還帶有明顯的“港味”,但在唱歌時,因語速放慢,且唱歌時,幾乎95%以上字句的發音聲調是陰平,只要掌握好聲母韻母即可,所以,香港很多歌手說話時普通話雖不太標準,但唱歌時,卻表現得字正腔圓也就正常了,一點都不奇怪哈。當然,譚校長始終是個別現象,我很喜歡他的歌,但譚校長的國語歌發音實在是一個特例,少有的特色。

  • 2 # 粵北小林

    這個問題是回答過,唱歌歌詞也就幾百個字,可以一個字一個字練習好來,有人問誰教?錄音室有個叫監製的人,前提是監製國語是要標準的,要不是歌手唱出來也是跟監製發音不標準,所以香港歌手錄國語歌的時候大部分監製都是大陸或臺灣的。

  • 3 # 娛樂君

    這個問題好像前段時間有人提問過,唱歌和說話完全是不同的兩個概念,說話脫口而出不會經過多少次的練習,而唱歌呢會有數百次數千次的練習而成,就好比我是北方人會唱粵語歌,但是我連幾句簡單的粵語都聽不懂一個意思。標準普通話不是人人都會說,一般人說普通話都會多多少少帶一些口音。普通話說的好的港星比如劉德華,梁家輝,張學友,周潤發,成龍等等,但是聽他們說話還會在一些個別字眼上咬字不清的。

  • 4 # 壹地菸頭ABC

    這很簡單,歌曲是固定的練習時可以不斷矯正,說話是隨機的所以粵人說起普通話會結結巴巴詞不達意。港人唱國語歌其實也並不怎麼標準,我一聽就能聽出來,但如果是廣東出來的歌手唱國語歌就順暢很多,如陳潔麗唱的國語歌就是字正腔圓。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 如果諸葛亮去攻打東吳,劉備留在蜀中,蜀國還會慘敗嗎?