山西有十餘個地市，各地市的方言各不相同，甚至各市的縣域方言也不相同。相比之餘，山西呂梁方言更難懂一些，呂梁各縣域的方言又有不同。比如他們方言中，哈面意為吃飯，削話意為說話，奶茶淘汰，求眉觸眼意為難看等方言讓人難懂難解。因苦於各地方言難懂而苦不堪言，也常常因一句方言而笑料百出。如果不是選擇當地嚮導進行翻譯，別說採訪工作了，即使是普通的出行也會面臨重大難題。每一個地域因文化風俗等不同，而產生不同的地方方言。瞭解一些方言也是很重要的，別讓方言鬧出太多笑料，其實，方言特色代表了一個地域風格，方言的背後是滿滿的地方文明。

因為我以前工作的公司老闆是浙江東陽的，經常能聽到很多同事之間說東陽方言，那真是我聽過最難懂的方言，聽起來就象是日語，所以我們其他地方的同事都戲稱他們是“東洋鬼子”，我們是在“日企”上班......

浙江東陽橫店

如：（注：以下括號裡為東陽方言發音）

1、吃飯 叫食飯（sei fo）這裡的食就是吃，動詞

2、燒飯 叫燒食 （xo sei）這裡的食又變了名詞

3、睡覺 叫眠熟（mian sou）眠字用得真是太好了

4、早上 叫五更（en gai）東陽南部地區把早上叫“天早五更”（ti zo en gai）又把早加深了一步。

5、早飯 叫五更飯（en gai fo）

6、明天 叫明朝（meng jio）今朝有酒今朝醉，我想就是這個意思吧

7、學校 叫學堂（wo to）/書堂（xu to）這種叫法很通俗

8、郊外 叫田畈（di fo）想象一下春日郊遊時走在開滿油菜花的田畈上得有多愜意吧9、去玩 叫去戲（kou xi）戲就是玩的意思，絕對的古文傳統流承

10、蝦 叫花弓（hua gong）這是對中國象形文字的最高理解

我聽過二個大連當地方言 。

1 . “墨盒墨盒”，這是諧音，這是我剛來大連時，大連當地人形容天黑的話。天黑了不說黑了，說“盒”了。很黑的話不說很黑就說“墨盒墨盒”的。當時就蒙了，不知道他們在說什麼，經過一番解釋才明白了。

2 “掉腳jue”，腳給說成“jue三聲”大家聽見過這個詞嗎？有一次天剛下過雨，出來遇見當地的一個大姐和她聊天。問她忙什麼，她說她和她老公去園子了，她老公進園子直“掉腳”，她就沒進去，我沒聽明白，以為是他老公腳受傷了沒敢接著說，後來聽別人說才知道“掉腳”是指土地特別溼，人的腳踩下去，就陷下去的意思。

我國地域遼闊，在生產勞動實踐中，逐漸形成以各民族為特色的語言和方言，在56箇中華民族中，每個民族都有自己的民族風格（風俗，衣著，語言，……），特別是在一些少數民族地區，它的方言更加具

記得剛調入威海的時候，因為聽不明白當地方言很是懵了一段時間。第一個就是下班吃飯的時候同事們招呼我說：走，逮飯去，今兒聽著食堂好味……我當時就懵了，飯還要逮？味道能聽見？

又有同事說：下班去我家站站。難道我去做客還要罰站著？

由於工作原因，我這個人走南闖北也去過不少地方，要說難懂的方言，也沒法去評定，基本聽不懂的語言都是難懂的。有些地方的方言還是比較容易懂的，大多數北方的語言都很容易聽懂，但也有些地方聽不懂，多數是少數民族地方。

如果說最難懂的方言，那個地方我每個字都不知道說的什麼，那就要數溫州話了，我經常去溫州出差，也經常跟溫州人打交道，豎著耳朵怎麼聽都不明白，好像說的不是漢字，更好像是他們自己創造的語言一樣。

還有一個地方的話也很難懂，那就是海南話，海南話聽起來 像外國話。反正好多好多地方的話都很難懂 。大家經常走出去看看就知道了，再怎麼說我們國家是個多民族國家，56個民族，56種以上語言。

所以說，聽懂 的人就覺得不難，聽不懂的它就是難，看你用不用心聽，其實現在也沒有必要糾結這個，人人都說普通話，大家都能聽得懂。

大約在四十年前，在濟南火車站附近，遇到一帶小孩的女人，這個事我一直記憶猶新，看樣子像南方人，可能是到濟南來尋親。她不知道地址，就問路人，可是，圍了十幾人，沒一個人能聽懂她的話。後來，她又拿出一信封，讓大家看地址，可巧，上面的字不知是他們民族的文字還是寫得太寥草，倒正看不出是什麼字。最後大家都搖頭而去。那時候社會沒這麼發達，要是現在，根本不是難事。

最難懂的方言："懂翁邊”。(川南興文方言)

網友們可知是什麼意思？

答：這句方言的意思是普通話"對面"

上帝有意變亂人類的語言

原因是人類想要造一個通天塔

其實人可以讀萬卷書行萬里路

各地方言你就會覺得優美高雅

同是人類都是兄弟姐妹

越是融合就越是懂得彼此的語言文化

四川方言跟唱歌一樣

上海方言喜歡跟你聊天

阿拉是上海人

方言你都怕

到美國你只能裝啞巴

到俄羅斯不知怎麼說

你喊一聲烏拉

他們就懂啦

江蘇，安徽，四川，湖南，湖北，香港，福建，上海，都很難聽懂他(她)們地方語言。

這是我在兵營遇到的戰友人群眾對話。

水衝石頭，石頭不語。

基本上方言對外地人來說都難懂。

我是武漢人，在沒普及普通話以前。在武漢街頭基本上都是南腔北調，賣羊肉串的新疆人相互間對話我們根本聽不明白。賣藥和刀的西藏人更加聽不懂，廣東人的話只知其一，還是從電視歌曲中妄加猜測的。

在街頭隨便聽個人說話大概就能猜出是黃陂．孝感．蔡甸．漢川．仙桃．鄂州．十堰等等。基本上差不離，因為出來工作的人都還是會帶一點點本地方言的。

我們都喜歡聽北方人講話如河南，東北。感覺接近普通話，福建話完全聽不懂，更別提上海話。當時我們形容為鳥語，江西和安徽話只能過猜，往往一頭霧水，不知所云。

前幾年到浙江來工作後，才真是大巫見小巫了。工作地點為金華，本地人都說金華有十八腔。下屬縣市之間話言都不同，在公司裡有武義和永康兩地的人之間交流，對我們這些外地人來講簡直就是一種折磨。我來幾年了就學了一句武義話，說給永康人聽對方大笑不止。說我說的不地道。

更別提溫州話，上海話了，簡直都懷疑自己是不是出國了。有年去福建旅遊全程用筆紙來代替說話，一路玩的超鬱悶。

總的來說我認為江浙閩的方言最難懂，最難學，最深奧，最複雜。

福建方言第一難懂，浙江方言第二難懂，廣東方言第三難懂，江蘇蘇南方言第四難懂。其它地方的方言，難懂歸難懂，總歸還是能聽一些。尤其到前三個省份的農村像出了國。

很少出去旅遊，最遠的一次去湖南長沙。

那是很多年前，我先生帶我去湘雅二院住院，當時因為病情很棘手，我們在網上查到了這家醫院。據說這家醫院放射科主任肖恩華教授能做這種手術。

肖教授是個很負責任的醫生，住院幾天以後，他特地請了十幾個專家教授給我會診，十幾個穿白大褂的人在我眼前晃來晃去，他們對我的病情爭論得很激烈，他們對我們患者說話語速慢我多少還能聽懂一些，但是他們之間用湖南話說得非常快，我竟然一句也聽不懂。

我先生急中生智，替臨床的一位大哥照顧他打吊瓶的母親，央求他去醫生辦公室窗邊偷聽醫生們對我的病情會診情況。

大約過了二十多分鐘，那位大哥回來了說醫生們爭論的問題是我能不能做手術，一部分人因為可以做，另一部分認為手術風險大，不能做。

後來真的就沒做成，我們很遺憾的出院了。不過對於肖教授，對於湘雅二院的認真負責的醫生們我還是表示深深的感謝！

我國幅員遼闊是個多民族的國家，少數民族都分佈在不同區域，形成了不同地區、不同民族的語言。

一.北方地區：

北京是我國的政治、經濟、文化中心，它是以普通話為標準的語系。所以，以此為基礎的北方大部分地區的語言大家都能夠聽懂。

北京雖說是以普通話為標準，但是它也有自己的語言特色。其中‘兒化韻’便是很明顯的特色風格。比如：麵條兒、冰棒兒、芥末墩兒等等……

東北地區語言表達更有特色。比如：那疙瘩、咋整、賊啦好吃等等……

這些語言僅從字面上看，還是比較容易理解的。

二.南方地區

按我國的地理位置劃分，長江以南稱為南方地區。其中的溫州話、閩南語、粵語，我個人認為是最難聽懂的，而且理解也存在困難。

我有個朋友她是浙江溫州的。剛開始接觸時，完全是溝通障礙。只覺得她說話嘰哩哇啦，語速還比較快，我是雲裡霧裡一句也聽不懂。但是她能夠聽懂我說的話（因為我說的是普通話）。後來經過一段時間的溝通和交流（我聽不懂的時候她連說帶比劃，有時候還寫字），我從開始的一竅不通到後來的能聽懂隻言片語，也算是在語言方面慢慢的有了一點點進步。

所以想說一句：為了朋友們之間方便溝通和交流，我們還是應該學習說普通話為好。

北方的方言一般比較好懂，基本上和普通話很接近。普通話就是以北方方言為基礎，以現代語音為標準的語言。長江以南諸省的方言都不好懂。特別是浙江，廣東，廣西的方言最不好懂。至於新疆，西藏屬於少數民族方言更不用說了。上海活就不好懂，文革時期我們村有一批上海知青插隊，知青們和我們說的是普通話，而知青們對話全是上海方言，一句也聽不懂。我們家鄉那時候都是過火土炕，房上有煙筒，在做飯時如果風大就要上房頂蓋住點菸筒。本地人上房蓋煙筒時就問下邊的人:行啦不行？下邊的人回答:行啦。這是我們那裡的方言。而知青們則房上的人問下邊:來塞不來塞？下邊人回答:來塞，說明正好了。如果不合適，下邊的人就回答:不來塞。上海人叫洗碗叫打碗，叫別人來家裡玩就說:尼格五號老鼠到我寓裡那吾那吾。這話誰能聽懂？老鼠還有五號六號？真是洋鬼子看戲一一一竅不通。

我國地大物博，人口眾多，各種方言眾多，一個陌生人新到一個地方最大的障礙就是語言不通，哪怕是一個省區內也因為方言不同，有些語也是很難聽明白的，更不用說全國這麼大的面積，因此最難董的方言肯定不止一種，而是很多種，就拿湖北的黃梅、廣濟的話、咸寧的話跟武漢話就有很大區別。那麼就我們的感受而言，全國最難董的話主要有下列幾種是最難董的：

1，閩南話

閩南話語，現分佈在閩南地區和臺灣地區外、在閩東北地區、浙東南地區、廣東潮汕和海陸豐地區、廣東雷洲半島、海南島及東南亞一些華人群體；

2，吳語

吳語主要是姑蘇話，姑蘇話向來被稱為“吳儂軟語”，其最大的特點就是“軟”，而且它種話聽著讓人感覺很舒服過癮，而且也表現一種濃烈的書卷氣息；

3，客家話

客家話以梅洲郊區梅城口音的梅洲話為代表，但惠陽話影響大，在臺灣以四縣腔為代表。客家話散佈在粵東、閩西、贛南，並被普遍使用於中國北方及馬來西亞等國華人聚居區；

4，粵語

粵語，廣東話，是一種漢藏語系漢語的腔調，粵語根源於現代華夏雅言含完整的九聲六調，很完美的保留了古代漢語的特點；

5，溫州語

溫州話又稱甌語，也是漢藏語系中的一種語言，在中國最難董的十小氣語言中，溫州話排第一。在抗日戰爭中，日本人最怕溫洲話，不好翻譯，八路軍正是利用這一特點傳送情報，日本人翻譯發言不準使用人群龐大的溫洲話，為抗日戰爭勝利起到了很重要的作用。

我國地廣人眾，語言也各不相同，除少數民族的語言外，光漢語就有八大體系。按不同地域分為：北方方言、吳方言、湘方言、晉方言、贛方言、客家方言、閩方言、粵方言。

當然這八大方言只是就大地域而言，每一大方言體系內部，隨著地域不同也會有細微差別。就拿吳方言來說，上海、蘇州、浙江部分地區的語言就有差異。但雖存差異，方言體系內的基本能聽懂，也基本能理介。

各種方言內，我覺得最難懂的非溫州話莫屬。溫州話有閩方言的成份，又有本地語言的特點，所以難以聽懂。據說對越自衛反擊戰時，我們部隊的語言通訊敵方都能掌握，對我方極為不利。在發動總攻前，就找了會溫州話的戰士傳達作戰命令，敵方果然聽不懂，總攻得以順利展開。

我年輕時出差較多，聽的方言也比較多，覺得溫州話是最難懂的。

我也算是跑了少半個中國的人，經歷過很多人和事，更和不同地域的人打過交道；語言上有過交流。

雖然對方的地方方言濃重，但大多勉強能聽懂個大概。

唯獨閩南語，尤其是福建、淅江一帶的人講話，若是不用普通話，用他們的地方方言講話；可以說你一個字也聽不懂。

奇了怪了！我們河南人各地的方言為啥走到全國各地，一張嘴就知道你是河南人！

哪為啥有些地方的方言恁難懂！

南腔北調，聽不懂的太多了。幸虧普及普通話了，年輕一代都會講。要不像流傳的兩個中國人在一起講話都聽不懂，用英語交談，豈不是發揚別人國家語言，讓外國人恥笑。

聖經上有說上帝把人類分成萬國，一萬種語言，太難懂了，即使你走遍中國也不會明白，東北人說話最明白，其它語言太難