美國第一女兒伊萬卡·特朗普前幾天在Instagram上曬了一張自己和小兒子西奧多(Theodore)在家玩耍的照片。

英國《每日郵報》：

《紐約時報》：

On Tuesday, two days before her father was to meet Mr. Xi, Ms. Trump posted a photo of her younger son, Theodore, playing with wooden blocks emblazoned with Chinese characters. 譯：週二，也即她父親和習主席會晤的前兩天，伊萬卡釋出了一張兒子西奧多玩漢字積木的照片。

Inside Edition：

..., an indication that he’s already studying the language. 譯：說明他已經開始學漢語了。

八卦的《每日郵報》立刻扒出了這套積木的牌子和價格：

Theodore was playing with the Uncle Goose Chinese Character Blocks, which aims to teach children the symbols and pronunciation of animals names in Mandarin. 譯：西奧多玩的是鵝叔叔漢字積木，這套積木可以教小朋友學會各種動物的漢字寫法和發音。

The $43 set featured 32 wooden blocks with the symbols and words on one side and the animal it represents on the other. 譯：一套43美元（約合297元人民幣），包含32塊積木，積木的一面印著漢字，另一面印著對應的動物。

It appears to be a pretty effective teaching tool as well given the proficiency with which Ivanka"s 5-year-old daughter Arabella speaks the language. 譯：這似乎是非常有效的教學工具，看看伊萬卡5歲的閨女阿拉貝拉的中文精通程度就知道啦。

伊萬卡家可是有學中文的傳統的，據說大兒子約瑟夫也在和姐姐阿拉貝拉一起學中文。

上週姐弟倆還演唱了中文歌曲，背誦了唐詩和《三字經》。

Arabella serenaded a traditional Chinese folk song titled Mo Li Hua (or "Jasmine Flower" in English). Joseph then joined Arabella in reciting a bit of Chinese poetry, including San Zi Jing (which translates to the "Three Character Classic"). 譯：阿拉貝拉演唱了一首傳統中國民歌《茉莉花》。約瑟夫和姐姐一起背誦了《三字經》，還有中國古詩。

網友調侃說：再有背景的娃也會被家長拉出來表演節目…

香港《南華早報》則稱這是特朗普的“外孫女外交”(granddaughter diplomacy)：

《每日郵報》開玩笑直接管阿拉貝拉叫“外交官”：

The five-year-old played the diplomat yet again on Thursday when she appeared in the formal dining room at Mar-a-Lago where Trump and First Lady Melania Trump were seated. 譯：這個5歲的小姑娘週四又當起外交官，她出現在了特朗普和梅拉尼婭列席的海湖莊園正式宴會廳裡。

說起阿拉貝拉，她在中國儼然已經是個小網紅，她背唐詩、唱“新年好”的影片都是刷屏級的…

除了唱中文歌，阿拉貝拉還會背唐詩、懂拼音、會寫漢字…

阿拉貝拉的中文教師景湧泰稱，她的中文很流利，比班上其他同齡孩子好很多，即使很快的語速也能聽懂。

Arabella has been learning Mandarin since she was 18 months old. While pregnant with Arabella in 2011, Ivanka said she had assigned herself piles of books on motherhood and early-child development, vowing to expose her daughter to other languages at a young age. 譯：阿拉貝拉18月大的時候就開始學中文了。2011年懷上阿拉貝拉的時候，伊萬卡讀了大量關於育兒和兒童早期開發的書，發誓讓女兒從小就開始接觸其他語言。

2012年，伊萬卡在接受《南華早報 》的採訪時還透露，家裡有位很棒的華人阿姨教女兒中文，自己也在努力學習：

My daughter is studying Mandarin; I have an incredible Chinese nanny who"s teaching her. I don"t know much, but I can pretty much name every animal in the zoo, so if I go on a safari, I"ll be able to use my Mandarin. It"s not so practical, but I"m learning. 譯：我女兒正在學中文。我們家有位很了不起的華人阿姨在教她。我知道的不太多，但是我幾乎能叫上動物園裡各種動物的名字。所以，如果我去參加狩獵旅行，就可以用上我的中文啦。雖然有點不太實用，不過我正在學習中。

姐姐中文說得好，兩個弟弟也不甘示弱，從小開始學中文。

看來不遠的將來有希望看到姐弟三人同臺秀中文了…

那伊萬卡一家子為什麼這麼喜歡學中文呢？

除了伊萬卡在採訪中說到的想要從小開發孩子們的語言天賦外，不少人猜測還可能是受到了閨蜜鄧文迪的影響。

鄧文迪既是伊萬卡的閨蜜，也是伊萬卡和丈夫賈瑞德·庫什納的媒人。

二人一起看球賽、逛秀場，一起度假，關係十分親密。

不管是受到誰的影響，中文和中國文化都已經成為伊萬卡一家生活中的一部分。

西奧多一歲生日的時候，伊萬卡就曬了一張母子倆吃“長壽麵”的照片，妥妥的中國傳統。

外媒評價道：

Ivanka seems intent on immersing all three children in Chinese culture. Another photograph on Instagram showed Theodore eating a bowl of noodles for his birthday - a tradition that signifies having a long life. 譯：伊萬卡似乎很熱衷於讓三個孩子在中國文化中成長。Instagram上另一張照片顯示西奧多在生日吃了一碗麵，這是中國傳統，代表長壽。

《國際商業時報》就分析了伊萬卡對中國的喜愛與尊重將起到的作用：

Ivanka Trump has been publicly affectionate towards the Chinese and has also shown regard toward their culture. Once appointed to the White House, she might soon become a major influence on bilateral ties between the two countries. 譯：伊萬卡曾公開表示對中國的喜愛，而且一直尊重中國文化。一旦任職白宮，她可能很快成為影響中美雙邊關係的主要力量。

《南華早報》將伊萬卡稱為“首席魅力官”，認為她“贏得了中國朋友”：

Ivanka is winning Chinese friends. The former model has been on a charm offensive with China, using her children to help woo the Chinese public. 譯：伊萬卡贏得了中國朋友。這位前模特正在對中國展開魅力攻勢，用孩子贏得了中國公眾的芳心。Ivanka has tried to maintain cordial relations with China and thus played a major role in helping counter her father"s rather critical approach towards the country. 譯：伊萬卡試圖與中國保持親切的關係，因此非常有助於緩和父親對中國採取的一些批判性策略。

文章還引用了一些中國分析人士的話。中國社會科學院美國研究所副研究員劉衛東就表示：

Ivanka Trump has quite a positive image among Chinese. She caters to the emotional needs that the Chinese people have due to the uncertainties of the Sino-U.S. diplomatic relationship. 譯：伊萬卡在中國擁有非常正面的形象。在中國外交關係存在不確定性的時期，她照顧了中國人民的情感需求。

復旦大學國際關係教授任曉也表示，伊萬卡和丈夫庫什納入駐白宮對中美關係有利：

Donald Trump obviously trusts his daughter and his son-in-law a lot. The couple is likely to recommend a more respectful and careful approach when dealing with China. 譯：特朗普顯然很信任他的女兒和女婿。在處理中國問題時，這對夫婦可能推薦採取更恭敬、更小心的方式。

《紐約時報》則報道稱，伊萬卡在中國被贊“女神”，這樣的人氣也有助於緩和中美關係：

She is called a "goddess" on social media. A video of her daughter singing in Chinese went viral, attracting tens of millions of viewers. Working mothers have latched onto Ms. Trump"s brand of have-it-all feminism, and entrepreneurs have studied her speeches for clues on making successful pitches. 譯：在社交媒體上，她被稱為“女神”。她女兒唱中文歌的火爆影片，引發數千萬人觀看。職業媽媽貼上了特朗普女士“擁有一切”的女權主義標籤。企業家們也學習她的演講，尋找成功的辦法。

Ms. Trump"s popularity could help ease the relationship between China and the United States at a tense time. She has helped soften her father"s volcanic image. 譯：特朗普女士的人氣可以緩和中美緊張的關係。她有助於柔化父親的火爆形象。

最後，一個小花絮。新華社最近發了一條推特，說伊萬卡和李冰冰有幾分相似，你們覺得呢？

伊萬卡的三個小孩全在學中文，這表明中國在世界的影響力在日益加大加強。美國為世界唯一超級強國，中國已成全球GDP第二，綜合實力增長最快的發展中大國，大美大有雙雄爭霸之勢。縱觀全球，中美之間的外交關係，是世界最為重要的雙邊關係，中國在美國人心中的份量越來越重，兩國的交往和溝通也越來越頻繁。要交往和溝通，就必然牽涉到對方國家的語言，故此，美國人要想和中國打交道，只有狠下功夫學習中文。伊萬卡幾個孩子學習中文，只是美國全社會學習中文的一個縮影，中國的持續發展和影響力不斷上升，警醒了世界，導致全世界都在學習中文，遍佈全球的孔子學院就是個很好的證明。

首先，第一公主伊萬卡自己從來沒說過為什麼教小孩子學中文，所以所有的答案都是猜測。

幾個可能不太為人所知的事實：

1、特朗普早在2006年便在中國註冊“TRUMP”、“特朗普”，“川普”等商標，結果有的已經提前兩週被中國公民註冊了，特朗普申訴了十幾年之久，最終在成為美國總統之後申訴成功。

2、第一公主伊萬卡的生母是捷克人，所以，學捷克語比較正常，丈夫是美籍猶太人，學希伯來語也應該是個選擇，美國人基本上都要學西班牙語。但為什麼偏偏對漢語如此鍾愛呢？

3、早在好幾年前，她孩子就已經在學中文了，下面是2014年伊萬卡發的推特。

4、為了讓孩子學好中文，家裡請的保姆都是一箇中國大媽，看下圖：

5、和很多人瞭解的不一樣，也和很多報道傳達出的資訊不一樣，全世界學習中文漢語的人真的不多，至少沒成為一種大潮流；尤其是在美國，美國人當世界老大已經太過習慣了，在內心裡是不會把中國太當回事的，尤其是普通人，對中國的瞭解那真是知之甚少(不像中國人對美國那真是如數家珍)。我身邊好些外國人朋友來中國好些年了，根本不會說中文，也完全沒有要去學的意思。

所以根據以上事實已經我們都瞭解的關於美國總統特朗普的事實：商人，而且是很有眼光的商人，注重開拓國際市場，注重下一大教育

商人最看重什麼？兩個字：利益。

很顯然，特朗普作為一個精明的商人早在很久之前就已經發掘中國這個完全不可忽視的崛起了，中國是一個特別大的賺錢的市場，處於發展中，機會之多是全世界獨一無二的存在。讓後代學中文就是為了更好的瞭解中國這個市場，瞭解中國的國情。

總之，一句話，為了賺更多的錢。

因為人家不用學英文，不用接受政治性的課程安排，英語教育就是帶有政治目的課程安排，讓一部分因為難以掌握英語而停止學業，沒得怪沒得怨，別人能學好為什麼你不能，所以，他們在底層生活的時候，會將一切歸納於自己不努力。心甘情願接受一切

一萬卡的小孩為什麼全學中文，這問題的確切答案我想只有上帝才知道。其中有太多的偶然與必然。我倒是在想為什麼一萬卡的孩子學中文會引起中國人那麼大的反響。我以小人之心思考的結果是：

1、自卑原因：一個牛叉哄哄的美國總統的外孫女都在學中文，我大中華多牛叉！

2、好色原因：如果一萬卡長得像我們鳳姐，我想，就算她的三個孩子學溫州話，我估計大家很快就把這事忘了。

我承認，我關注這事是因為一萬卡太漂亮了。

現在知道為時不晚啊中文含義太你大爺的深奧了，一個字N個意思偵探都發愁了，不學怎麼辦啊，著是怎麼玩的鬥地主成了五十K了，還能玩嗎，我回家了，嚇死寶寶了，這世界鬼啊人鬼人鬼人人鬼

提問這個，說明中國人還是太自卑了。一箇中國人說兩句英文是天經地義，一個西方人說兩句中文，那就不得了了，我們就會意淫這個人喜歡中國文化，對中國友好。。。。所以才會經常看到，某西方明星來中國，現場說了句中文，中國人欣喜若狂，哇塞，偉大的西方人也會說我們的語言啊！其實，還是骨子裡自卑。

或許是因為政治，商業。

學中文有幾個明顯的好處:1隨著中國人在全球經濟 政治 旅遊 文化交流上的越發擴大，未來可見的時間內中文肯定是實用性僅次於英語的語言。這不是單純因為全世界在看好中文，而是非常客觀實際的變化。由於中文對於字母語言母語人群的難度較高，以及西班牙 法語等大語種存在，近幾十年內中文在非東亞圈根本不可能普及。那麼趁早學中文是明智的教育投資。

2中文難度之大，作為啟蒙教育是開發智力的最佳語言。中國人自己感覺不到而已。實際上對於外國人不是一般的難，說有發音習慣與音調難題。讀有文意理解的難題，中文文章是不能把句子分開看的，很多有點文藝的文章需要豐富的聯想能力，否則會導致很多誤會。寫，因為文化因素，我想目前沒有任何除中日韓以及華人以外的人群能練到中國人寫作基礎的平均水平，能把常見三千漢字以及較常用五千漢字練成本能或許就要花費一般人一輩子，中文教育只能在很小的時候抓起，把漢字練成本能。我們中國人也是這麼過來的，錯過這段時期，中國人也只能做個文盲。

3中文表意的豐富性和聯想性意外的擁有極佳的情報效果。最好的加密技術也許不是量子通訊，而是漢字。以漢字作為載體可以發掘出無限創意的加密手段，如果還用文言文格式的暗喻 陷阱與提示，外國人哪怕中文過最高階也是看不懂的。連一半中國人自己也一知半解。文化緣故

2017年元旦，美國總統特朗普大女兒伊萬卡到中國駐美大使拜年，她不會講中國話，但她的小女兒用流利的中文與使館人員交流，唱中文歌曲。伊萬卡的小孩在家玩有中文字的玩具，背中國詩“鵝，鵝，鵝，曲頸向天歌”，有把孩子培養成中國通的架勢。伊萬卡讓小孩學中文，有三個方面的原因。

一是受中國閨蜜鄧文迪的影響。鄧文迪前夫傳媒大享默多克與普朗特是朋友，伊萬卡是鄧文迪兩個女兒的股票的委託人。伊萬卡與丈夫庫什納結婚前，曾於2008年有短暫分開，是鄧文迪幫他們倆恢復了關係。

二是伊萬卡丈夫的影響。伊萬卡丈夫是猶太人，二戰時期猶太人為躲避希特勒殺害，紛紛逃往中國上海和哈爾賓，以色列第12任總理奧爾默特祖父曾生活在齊齊哈爾，去世後安葬在哈爾濱猶太人公墓。猶太人對中國懷有特殊的感情。

三是伊萬卡父親特朗普在中國有經營投資。特朗普當總統之前是美國大房地產商，2009年在中國註冊了“深圳特朗普天下投資有限公司”，與廣東房地產商合作開發房地產。

人類的發展源於“人文科學”、人類的進步得益於“自然科學”。

世界上的兩大基礎科學“人文科學、自然科學”，使人類從原始邁進文明最終進入多維科技智慧時代。

華夏是世界“人文科學”最發達的區域，因為從歷史的深度和地理的廣度沒有任何一個區域文明能超越他。英倫當屬世界“自然科學”最發達的區域，是工業文明的起源地，現實告訴我們世界科技最前沿的國家是英語國家。猶太雖然很優秀但他以融入西方文明，唯有中華文明獨立於世界文明。

世界東西方文化的真正代表只有中國和英美。

你想成為世界精英嗎？那最基本的要求就是必須懂得華語、英語。

現實的意義也讓你看得很明白，世界唯有中國是最有可能超越美國的大國，一個人文科學最發達的國家，一旦自然科學走到前沿，想想未來的中國會是什麼樣？

很簡單，未來的世紀是中國的世界，中國領軍全球，中國雄霸天下，所有外國人都向中國看齊，因此，想不落後就必須跟著中國走，這是大勢所聚，作為第一夫人的伊萬卡怎不知道呢？所以，小孩都學中文是勢在必然。

黃西在他的一次記者年會表演上說過一句很有趣的話，直譯過來即:"我的兒子在美國出生，但是我要求他從小就要中文英文一起學， 因為我和他說，兒子，將來你要是當了美國總統，你要用英文來簽署檔案和法案，但是和我們最大的債權人說話時，你就要用中文了。" 估計此處同理。哈哈哈

做為世界上超級大國的成功商人，應該是不會讓自已可愛的後代們，去把有限的寶貴時間浪費在一個將來沒有希望國家的語言上的？！

什麼叫商人，就是把自己生產的產品去賣給很多、更多的人，而且成功的商人通常會希望自己的子女能繼承自己的事業，中國是一個人口大國，伊萬卡想自己和子女們一起做中國人的朋友，把自己的產品也賣到中國來。況且她自己也知道，很多的中國人都喜歡她，誰又能不希望自己有很多的朋友呢？當然也有某些人得了被害恐怖症，整天在防這防那的啦。

伊萬卡三個小孩學中文，個人認為:一是特朗普外交牌，以此向中國示好。二是中國逐漸崛起，中文在國際上應用影響力越來越大，學中文將來能更好地與中國打交道，為後代鋪路的準備。三是無目的，自由選擇。

別逗了，她的孩子還學西語、法語呢。

在美國，條件良好的家庭都會像中國家庭一樣，培養孩子各方面的知識。伊萬卡家裡的條件更好，所以會學得相對更多一點。

三個關鍵詞：鄧文迪，文化，市場。

不可否認，伊萬卡的孩子學中文，她的閨蜜鄧文迪起的作用是絕對不可忽視的。鄧文迪的成功在於她是個交際家，無論是她成功傍上默多克還是與特朗普家族打得炎熱都充分證明了這一點。我相信伊萬卡是受到了鄧文迪的鼓動和影響才讓孩子開始學習中文的。現在不知道她僱傭華裔保姆是在認識鄧文迪之前還是之後，應該是之後吧，因為有訊息說伊萬卡的婚姻也是鄧文迪給牽的紅線。

其次，中國的文化魅力相當強大。在美國，只要是受過高等教育的美國人都應該有強烈的感受。伊萬卡是含著金勺子出生的富家女，但她的勤奮和眼光也是絕大多數美國紈絝子弟所望塵莫久的，我相信對中國文化的瞭解也是促成她鼓勵孩子學習中文的因素之一。

其三，最重要的一點就是中國巨大的市場潛力。伊萬卡是精明的生意人，她所經營的奢侈品品牌在美國有一定的影響力，但畢竟美國的市場有限，面對一個更加龐大的中國市場，伊萬卡不可能不動心，讓孩子學習中文也是將來其家族生意向中國延伸的一個鋪墊。

這個現象說明一個問題，21世紀是大國崛起的世紀。

作為美國成功的商人，他們很清楚未來經濟上引領全球的將會是東方大國，未雨綢繆是必須的。

為了更好了解大國的傳統文化，伊萬卡正在踐行：“從娃娃抓起”的理念。學習中文的目的也很簡單，為了更好和大國打交道，做生意。

窺一斑而知全豹，可見美國精英階層是非常務實的。

我支援別忘了，咱曾經也交談過國家大事，如果有時間請一家人來我們山西省洪洞縣大槐樹鎮旅遊我們的廣勝寺，蘇三監獄很有名氣寺內有高聳入雲的寶塔在毅立挺拔之今還有很多的神話故事傳說。大概別的國家還不知道，如果知道了無論是哪個國家都不想回國了

伊萬卡是美國人中教養很好的人特郎譜這一點上，做的真的很好教育他們家人是很重視特郎譜是有遠見卓識的人，學會中國文化想想都明白是怎麼回事了！特郎譜在家庭教育這些方面很有眼光的。