直截了當的說，兩者都可以。

這句俗語是說事物有自己的發展規律，不以人的意志為轉移。

古代也曾稱姑娘為“娘”，可以去百度一下。

指母親是有個典故，朱耀宗的故事，朱耀宗考取功名之後，回家給母親立貞節牌坊，獨自撫養其長大的母親說如果衣服一天不幹，就嫁給他的老師，晚上天降大雨。他母親說“天要下雨，娘要嫁人”。

“天要下雨，娘要嫁人。”這句話表示事物發展有其客觀規律，而這句話中的“娘”有兩種解釋。

一.“娘”指母親。

常見的“娘”說的都是母親。有這麼一個故事：

傳聞有個叫朱耀宗的書生，年幼喪父，母親悲痛之餘見兒子聰明好學，便請來了秀才張文舉為其執教。不料母親與秀才對上了眼，兩人日久生情相愛了！兩人約定待朱耀宗成家立業後正式結婚。長大後的朱耀宗被皇帝招為駙馬，他請求皇上給自己多年守寡的母親樹立貞節牌坊，而皇帝也准奏了！回到家中聽聞了母親要改嫁之事，覺得震驚極了，那這樹立貞節牌坊豈不是欺君之罪？！

母親悲痛，一邊是兒子，一邊是戀人，兩邊難以抉擇。無奈之下解下身上的羅裙，讓兒子洗淨，並約定：羅裙一天一夜能曬乾就不改嫁，如果裙子不幹，則天意就是如此了！兒子見天氣甚好，事情並不難做，也就答應。不料夜裡下了暴雨，裙子溼嗒嗒一直不幹。兒子無奈，自知是天意難違。事已至此，多說無益。朱耀宗只得將母親和恩師的婚事如實報告皇上，請皇上治罪。皇上連連稱奇，降道諭旨：“不知者不怪罪，天作之合，由她去吧。”自此，“天要下雨，娘要嫁人”這句俗語就這麼傳開了。

二.“娘”是指姑娘，少女。

“娘”字的本義是少女，現在南方常以“娘”為女孩取名。今寧波方言管女孩為“娘”，“小娘”，“娘”字猶存古義。日本漢字“娘”仍用作少女之稱，而非母親，並其證。而“姑娘要出嫁”似乎比“寡婦要出嫁”更為順理成章。常言道：“男大當婚，女大當嫁”“女大不中留，留來留去留成仇”。姑娘嫁人合乎天理人道，是人類社會的必然規律；而“天要下雨”則是自然界的必然規律。正是基於這種邏輯上的相似點，人們把兩者合在一起，使之相輔相成，相得益彰，成為一句很有表現力的民間俗語。“天要下雨，娘要嫁人”這句話的“娘”亦可理解為少女，姑娘之意。

讀書看文章要理解語境，這句話裡的娘不僅指母親，而且是指未成年的小孩子的母親，天要下雨，人是沒辦法改變的。小孩子的娘要嫁人，小孩子是沒辦法改變的，天要下雨孃要嫁人，表達的就是對無法改變的事情一種放任的無奈態度。

天要下雨！誰人能改變？讓天不下雨！娘要嫁人，兒女也無法改變，讓娘不嫁人！娘很明顯指已婚的女子！即使沒有兒女，也包括其中！何必引經據典，懷疑自己的本真認識！故，天要下雨，娘要嫁人！是無法改變的現實！我等只有敬畏啦！

“天要下雨，娘要嫁人”中的這個“娘”現在在漢族語言語法中通常是指代母親。但是，根據本小編對漢語言和部分少數民族語言的研究對比發現，“娘”這一稱謂準確的稱呼應該是指“嫂子”，姑娘一詞指的是“姑嫂”兩個年輕女子的合稱，形容的是姑嫂關係的容恰不分彼此常常同時在一起。而當單獨稱呼“娘”時就是“嫂子”的意思，比如妹妹或者是弟弟叫哥哥的老婆就是“娘”，也就是嫂子；有時候長輩會在“娘”字前面加上特定的名字如：“逸升娘”時意思是“逸升嫂子”，也就是逸升的老婆的意思。

其實這不應該有這個爭議的！有簡體字實施之前，“niang”字分別是:1、表示母親的“孃”；2、表示姑娘的“娘”，專字專用，根本不會用錯。而簡化字把這兩個意項統統用“娘”字表示了，所以才出現了題目中不是問題的問題。

這裡的娘，只有解釋為母親才恰當，娘也是古代少女的稱呼，在天要下雨，娘要嫁人的娘指少女就不合意了。第一，少女嫁人是人之常情，必然之事，男大當婚，女大當嫁是人生之路，也不會受人阻攔。而天下雨不是常態，寡婦嫁人也不是常態。第二，天下雨想攔也攔不住，娘在孩子幼小時嫁人，孩子也無能為力，絕大多數的娘不會在孩子成長時期嫁人的，因為母愛是天性和偉大的。除非生活無著落，活不下去了。但是也有個別的母親自私，貪圖淫慾和富貴，將幼兒拋棄嫁人，那孩子就悲慘了。

無正解。現代人理解不同，用法不同，意思也不同。只說三種：天下雨，媽嫁人，管不了。天下雨，女兒出嫁，自然規律 順應。天下雨，娘（自稱），老子願意，誰也管不著。所以“娘”可以理解為母親，女兒，或者自己。語言文字是人類交流工具，讓對方理解你的本意是目的。你用古人的原意和現代人交流不一定正確。比如：桃之妖妖。你又怎麼用？

天要下雨，娘要嫁人這句話，並不是指天真的要下雨，娘真的要嫁人。我個人認為，這句話的真實含意是指某件事情己經發生並客觀存在，無法改變。也就是講，不管這件事對也好，錯也好，己既成事實，實際上是一句無可奈何的話。在很多情況下，事物的發展規律或趨勢與自已的主觀願望不符，但又無法改變，往往就用這句話來進行自我安慰。

娘要嫁人的“娘”是指母親。

這句俗語形容事物無法阻攔，無可奈何。

（1）據傳，這句俗語來自民間。古代江南某縣一小吏，名叫陸瑜，是個孝子。一次奉命押解糧草，臨行前跪在父母面前告別說：“天（即皇上）要陸瑜，糧要解營，兒屬無奈。此去未知吉凶，望父母多加保重。

”後來，老父病亡，老母孑然一身，無依無靠，便沿路乞討去尋找兒子，一路上喃喃地說“天要陸瑜，糧要解營，叫我如何是好？”

後來得知兒子因貽誤軍糧日期被處斬了。老母絕望，投水而死。每當人們談到陸家慘事時，往往以“天要陸瑜，糧要解營”作結。

後來，這八個字被訛傳為“天要落雨，娘要嫁人”，流傳至今。

（2）傳說古代有個書生，叫朱耀宗。進京趕考，高中狀元，並被招為駙馬。還鄉前，他奏請皇上為他守寡的母親樹立貞節牌坊，皇上准奏。

回鄉後，他向母親敘說貞節牌坊一事，但母親不同意，說要改嫁給他的恩師張文舉。朱耀宗跪請母親不要改嫁。

母親解下羅裙，叫他洗乾淨，並說，第二天如果裙子幹了，答應不嫁；如果不幹，天意如此。

這一天，晴空朗日，誰知當晚，陰雲密佈，下起暴雨，裙子始終是溼漉漉的。

母親對兒子說：“天要下雨，娘要嫁人，天意不可違！”

朱耀宗只得將母親和恩師的婚事報告皇上，請皇上治罪。皇上連連稱奇，降道御 旨：“不知者不怪罪，天作之合，由他去吧。”

這句話是句湖北哩語，不是指母親的意思，百度百科裡面那個故事並不準確，原來的意思是指姑娘的意思。清人王有光《吳下諺聯》卷二“天要落雨孃要嫁人”條雲：“天，純陽無陰，要落雨則陽之求陰也；娘，孤陰無陽，要嫁人則陰之求陽也。如矢赴的，如漿點腐，其理如是，其勢如是。”這段文字從陰陽角度闡釋了“天要落雨孃要嫁人”的“道理”，王氏雖然未及“娘”的詞義（也許他認為其義自明，根本不需要解釋），但從“娘，孤陰無陽”的說解看，他顯然是把“娘”當作未婚女子的，如果是已婚的“母親”，則不能說“孤陰無陽”了。常言道：“男大當婚，

女大當嫁

。”“

女大不中留

，留來留去留成仇”。姑娘嫁人合乎天理人道，是人類社會的必然規律；而“天要下雨”則是自然界的必然規律。正是基於這種邏輯上的相似點，人們把兩者合在一起，使之相輔相成，相得益彰，成為一句很有表現力的民間俗語。

在中華文化中的很多成語都來自於易經中的卦辭，這點尤其需要注意。

爹死娘嫁人各人顧各人。所以說世界上的一切都不重要，身體才是你自己的，一旦你死了那麼你的老婆和孩子都要變成別人的了，到時候別人睡你老婆打你的孩子，霸佔你的家產，想想後果有多嚴重吧？看了這些你還敢不愛惜自己的身體嗎？

”天要下雨，娘要嫁人”是一句流傳已久的民間俗語。意思是已經形成了的規律，是不由人的意志去改變而改變。就如天有陰晴月有圓缺，人有悲歡有離合，一種是自然規律，一種是人生規律。誰都改變不了或逃避不了這一客觀實事。那天要下雨，娘要嫁人，到底娘代表了什麼呢？很多人都說代表的是母親，完全是無稽之談。從古代到今天，有很多婦女喪偶或離婚後，到死都沒改嫁的，又有很多很快就改了嫁。這顯然娘要嫁人就不成規律。娘字在古時指的是未出嫁的姑娘。象電影《杜十娘》，杜十娘就是一個還沒出嫁的姑娘，她愛上了書生，卻被書生拋棄，最後投河自盡。還有眾所周知的武媚娘，唐太宗看起了她的才華，就封她為武媚娘，授封時她還是一個未出嫁的姑娘，至到後來才成了唐太宗的妃子。所以，天要下雨，娘要嫁人裡面的娘字，指的就是未出嫁的姑娘。天要下雨，娘要嫁人。後一句主要用來應對前一句，讓一句話更完整明瞭。兩句相輔相承，意思相近。意思是是天就會下雨，是姑娘遲早都會嫁人。這就是改變不了的規律。

各種流傳的故事，雖然幾個版本，但都是說寡母改嫁。但從寓意邏輯，說是女兒更貼切。寡母改嫁從孝的角度講是“無可賴何”，但從整個社會文化的角度看並不算客觀規律之必然。

天要下雨，娘要嫁人，最讓這句話富含故事色彩而且令幾乎全世界都知道的一句話，莫過於林彪副主席倉惶出走時，周恩來總理請示毛澤東主席，主席悲涼無奈的說出這句話:天要下雨，娘要嫁人，隨他去吧！至於毛主席當時說沒說這句話，考證各有說辭，但民間流傳如此說。正因為有這樣一個歷史故事流傳，也使這句話大放異彩，不但中國人人盡皆知，也使很多外國人都知道。但這句話裡的“娘”絕非女兒之意，肯定是意指母親，不用引經據典，也不用百度搜索。此話上句是天要下雨，著重於自然規律，不可違抗，下句是娘要嫁人，著重於個人意志，觀者無奈，插手可能破壞力更大，既愛又恨，無從做起，正表現了娘要出嫁，兒女當時的心境，那種無奈。天要下雨，自然規律，無法阻擋，不可抗拒，但娘要嫁人，雖屬個人意志，但不會像下雨一樣不可阻擋，是可以阻擋，可以溝通做工作的，甚至於加以破話，也就是說，可以人為制止娘要嫁人的個人意願，但在現實操作中，卻很難把握尺度，所以很多兒女是在一種無奈的情況下，眼睜睜的放任自己的親孃嫁人，離自己而去。如果把這裡娘說成是女兒，那嫁人則是天經地義的事情，和下雨一樣，那這句話就沒了意義，也失去了應有的味道。

“姑娘”的解釋

對“娘”還有另一種解釋，即認為這裡的“娘”不是指母親，而是指姑娘。“娘”字的本義是少女，現在南方還常以“娘”為女孩取名。而“姑娘要出嫁”似乎比“

寡婦

要出嫁”更為順理成章。其中“娘”字，有關辭書未作說明，一般則理解為母親。但稍加推敲，就會發覺這種解釋很難講通：“天要下雨”乃自然之理，必然之勢；母親是已嫁之人，難道還非得再嫁、改嫁不可？“娘要嫁”既然與“天要下雨”並列，兩者一定具有邏輯上的相似點，這樣方能合起來構成同義比喻，共同說明一個道理。比如用“

六月飛雪

公雞下蛋”來比喻不可能發生的事情，“六月飛雪”與“公雞下蛋”具有相似點，屬同義比喻，所以兩者能夠合說並舉。准此分析，“娘”顯然不能解作母親。今謂此“娘”當作少女、姑娘。“娘”古有少女、姑娘義。例如：宋

郭茂倩

編《樂府詩集·清商曲辭·子夜歌》：“見娘喜容媚，願得結

金蘭

。”又《黃竹子歌》：“一船使兩槳，得娘還故鄉。”唐

白居易

《對酒自勉》詩：“夜舞

吳娘

袖，春歌蠻子詞。”唐

李賀

《唐兒歌》：“東家嬌娘求對值，濃笑書空作‘唐’字。”元

王實甫

《西廂記》第一本第三折：“可喜娘的臉兒百媚生，兀的不引了人魂靈！”明

孫仁孺

《東郭記》第十一出：“俊嬌娘，如何不教人兒想。”他如

杜麗娘

、

杜十娘

、宛娘、紅娘的“娘”亦為此義。今寧波方言管女孩為“小娘”，“娘”字猶存古義；日本漢字“娘”仍用作少女之稱，而非母親，並其證。當母親講的“娘”本作“女襄”（因簡化字後“女襄”與娘字合併，因而“女襄”算作繁體。百度系統中繁體會自動轉換成簡體，故無法直接顯示此字），“女襄”“娘”原是兩個不同的字，《玉篇·女部》：“女襄，母也。娘，少女之號。”《廣韻·陽韻》：“女襄，母稱。娘，少女之號。”故“

爺孃

”本作“爺孃”或“

耶孃

”，如古樂府《木蘭詩》：“爺孃聞女來，出郭相

扶將

。”唐

杜甫

《兵車行》：“耶孃妻子走相送，塵埃不見咸陽橋。”“娘”“娘”二字在

敦煌

寫本中已見混用，後世則多以“娘”為“娘”；加上“娘”的少女、姑娘義現在已不單獨使用，只在“漁娘”、“新娘”等詞中還儲存年輕女子義，所以一般人見“娘”即認“母”，這正是造成對“天要下雨娘要嫁”的“娘”字費解、誤解的原因。清人王有光《吳下諺聯》卷二“天要落雨孃要嫁人”條雲：“天，純陽無陰，要落雨則陽之求陰也；娘，孤陰無陽，要嫁人則陰之求陽也。如矢赴的，如漿點腐，其理如是，其勢如是。”這段文字從陰陽角度闡釋了“天要落雨孃要嫁人”的“道理”，王氏雖然未及“娘”的詞義（也許他認為其義自明，根本不需要解釋），但從“娘，孤陰無陽”的說解看，他顯然是把“娘”當作未婚女子的，如果是已婚的“母親”，則不能說“孤陰無陽”了。常言道：“男大當婚，

女大當嫁

。”“

女大不中留

，留來留去留成仇”。姑娘嫁人合乎天理人道，是人類社會的必然規律；而“天要下雨”則是自然界的必然規律。正是基於這種邏輯上的相似點，人們把兩者合在一起，使之相輔相成，相得益彰，成為一句很有表現力的民間俗語。

"天要下雨，娘要嫁人"這一俚語，所指的"娘"字之含義有四種。 湖南俗語有"天要落雨，梁要架"之說，意指凡事之必然性，後來訛傳於世至今。此其一； 其二，古之一江南小吏，姓陸名瑜。奉諭押糧解營之事。行前告慰慈安曰:天（指皇帝）要陸瑜，糧要解營。而無以侍奉家親，委實有愧。後世訛傳諧音，亦是大同小異之釋義； 其三，古有一狀元，為皇帝所賞識，招為駙馬。還鄉前，奏請聖上，乞賜"貞節牌坊"於慈安孤親以慰其生養之恩。後至家中，其母不允，因其已有意與人成婚另嫁。駙馬不悅，其母曰:若羅裙滌後晾之，次日若干，則遂兒意，守貞節不另嫁也。否之，則不從。無奈晴日起雲生雨，雨竟幾日不怠。後附馬無奈，乞求聖諒，奏曰:"天要落雨，娘要嫁人。天意如此，無可奈何"。後世墨客鄉夫，皆傳閱於今；其四，舊洛之地，兄弟二人，相依為命。後兄弟二人，各自娶妻成家，弟視之兄父嫂娘以報恩深。然兄命數未至不惑，遂憾。遺妻兒於世上。後其嫂娘有意棄子再嫁，弟乞其嫂娘，當念其兄之情其侄之微。可遭不允，後嘆曰，天要落水，地要露澤。而兄父，歸天落遺。可嫂娘，棄子再嫁，亦是忍之無奈。 雜言閒說，以供聊資。

“天要下雨，娘要嫁人”該俗語要看出自何地，因為很多地方的俗語、方言、稱謂是不相同的。“天要下雨，娘要嫁人”中的“娘”我傾向於指“姑娘”。母親是有兒女之人，我國古代的已嫁婦女大多數都遵守從一而終、恪守貞節的傳統，不會象現在的婦女離婚即嫁。所以“天要下雨，娘要嫁人”中的“娘”應指未嫁的姑娘才符合俗語中的規律。

天要下雨是客觀規律，娘要嫁人也是客觀規律，兩句是高度統一的。舊社會，丈夫走了，女子是不能改嫁的，也就是守節，這對女子是非常重要的，這“娘”一定不是媽媽，“娘”是指女兒。

這個問題主題很明確，不需談古論今，這故事那故事的繞圈子。要回答這個問題首先要弄清孃的含義。1.單字“娘”一般指母親，我國北方大部分喊母親就是叫娘！現在年輕人大多改為叫媽！2.姑娘一般指未結婚的年輕女兒！3.娘子指的是妻子，新娘就是剛結婚的新媳婦！其次是要弄清“天要下雨，娘要嫁人”的含義。天下不下雨是沒那個人能管得了的！前面有天要下雨的喻義在前，那麼後面娘要嫁人也就不言而喻了！娘嫁不嫁人作為小輩的子女也是做不了主的！子女不願意也是阻擋不住的！到此，天要下雨，娘要嫁人中的娘很明顯指的是母親而不是女兒！當否請評論！