電視劇是視覺藝術，小說是閱讀藝術。

電視劇演繹小說內容，最基本需要改編，導演，演員，對原著的理解，加之佈景，服裝等，特別是音樂（插曲及主題歌）的綜合運用，對原著主題闡述。當電視劇表現的和你對原著認識比較接近，就會說好。比如我最讚賞的第一版《三國演義》。

小說是透過自己閱讀來欣賞。跟讀者的閱歷，分析能力，審美觀，特別是年齡有直接關係。同一部小說，你不同年齡段閱讀，認識不一樣。

讀小說，你是改編導演演員，你是主動的；看電視，你接受別人按他自己的理解表演，你是被動的。

一千個讀者，一千個哈姆雷特。小說只是將主人公進行描述，大部分靠讀者自己想象，從而豐富這個故事本事的情節，讀者幻想的肯定是自身喜愛型別，進一步了讀者對這部小說的喜愛，也使故事情節具有一定迴轉空間，代入感比較強。電視劇呢，限定了人物外貌，也等於限制觀眾想象力，而且觀眾可能會帶入這個演員戲外性格，很可能會出戲，而且套路千篇一律，很容易就猜出情節。多多少少對某個明星有點偏見之類，演員演技不精湛，現實中的外貌也無法達到小說中那樣。

因為每個人在看小說時，都會想象成自己喜歡的人，事和場景。想象成很浪漫的事物，而翻拍成電視的時候會有些改編，而且人物會比自己想象的顏值低些，沒有想象中浪漫，沒有想象中那麼完美。

第一，小說的寫作和閱讀。

小說的寫作有時可能是看見什麼而引發的創作靈感。作者在寫作的時候一般不會考慮後來可能拍攝的問題，寫作在感情上比較細膩，看的見的部分，看不見的部分都有，還有前後的鋪墊。閱讀 ，我認為小說是作者和讀者共同完成的，讀者在閱讀時候的體會和在腦海中對畫面感的想象，在閱讀過程中的認同感，這些是拍攝所表現不出來的。

第二，拍攝。

小說的時間，地點，場合，人物，條件……完全無限制，但拍攝有限。沒有那麼多的經費去完成。人物的情感，顏值，氣質，性格……就算是演員，這樣的演員去哪裡找，何況還有各種原因讓導演無法用上較合適的演員……一般小說的情節是電影電視劇表現不出來的。還有同一本書不同的人看，會看出不同的主角有不同的感受，尤其是原著粉。就像大家都較為認同的《微微》，如果要挑剔的話，原著粉都可以挑出很多問題……

（看了很多小說，這是個人的一點看法，請見諒。）

在看小說時能夠無限的想象，而拍出來之後失去了那種味道，而且對於主角我們的要求太高了，一般演員達不到那種要求，拍出來就沒有了自己代入的感覺了。

首先，有句話說的很爛大街，但也很有道理：有一千個讀者，就有一千個哈姆雷特。

當我們看小說時，沒有影象沒有聲音，我們靠著文字一點點勾勒出我們心裡這篇文章裡的世界，主角的形象。。。沒有人能說我想出的和別人是一樣的，那麼拍出的電視劇不和你的胃口，讓你覺得不好了，也毫無疑問。

還有，網文的門檻很低，稽核標準也比較低，電視劇不一樣，也許你喜歡的情節不符合規定（比如鬼怪，盜墓等等），要麼被刪，要麼就要被改，無論哪一種，對小說粉來說都不好了。

寫文字可以無所顧忌的寫，細膩的心理描寫眼神描寫，難以搭建出的景色描寫，超乎尋常的容貌描寫。。。這些在電視劇裡有多少能完美的展現呢？

或者還有，你在看小說時不知道情節，一點點期待著等著展現，而看電視劇時你早已知道了一切，那種期待感動驚豔變少了吧？就好像一件事可以感動你1回2回19回，感動得了100回麼？可以的話，也很難有第一回那樣的感動了吧

因為文字描寫出來的更加細膩，再加上作者自己用心去創造故事，就能夠給人一種身臨其境的感覺，翻拍的電視劇展現的不是最初的小說的樣子，是改編之後的劇情，演員有時候並不瞭解小說真正要表達的含義，所以翻拍小說的電視劇沒有小說那麼好看。

我認為主要有兩方面原因。

一、距離產生美。小說作為文字內容，與讀者的距離要相對地比影像與觀眾的距離遠。透過小說的文字，讀者只能大概感知人物的形象和場景，剩下的就需要想象了。小說距離讀者很遠，留下的想象空間更大。翻拍成影視劇，人物形象有了具體的人，觀眾沒有了想象的空間。其實，介於小說和影視劇中間的是有聲小說，有聲小說既能保留這種距離感，讓人產生想象，又透過聲音將故事具象化了。個人認為很多有聲小說不錯。聽有事小說可以試試酷聽聽書。

閱讀小說時，讀者可以自行想象小說的一切，腦補出滿意的主角形象，畢竟生活裡沒有這麼完美的人物。而且電視劇裡，一切都被框死了。而且有的不忠實原著，容易偏離原本的小說劇情，落入電視劇的“俗套”。

文字和電視本來就是各有各的介質，傳播途徑不一樣，感染效果也不一樣。

也有很多很棒的翻拍啊，琅琊榜啊，歡樂頌啊，都保留了原著的精華，重新組織了視覺語言。

反正我挺期待鶴唳華亭拍的，期待加好奇，誰能演出我心目中的蕭定權和阿寶呢，還有那位早逝的太子妃。

第一，一千個讀者就有一千個哈姆雷特。每個人心目中的男主角都是不一樣的，當翻拍出來的時候，或多或少都不符合你心中的那一個。

第二，現在中國那些導演製作人的敬業程度，真心不敢恭維，別說翻拍的電視劇了，所有種類的電視劇，能看的又有多少？你去看看電視劇評分排行榜，9.0以上的有幾部國產片？或者說有國產片嗎？轉回話題，翻拍劇，也就是IP劇，公然佔著原著粉的關注，毀原著。

最後，也不是說所有翻拍劇都沒原著好看，推薦一個吧，根據嚴歌苓的小說《陸犯焉識》改編的電影《歸來》，拍的很細膩，演員的演技都線上。我是原著黨，現在改編電影電視劇的小說我基本都看過原著，《歸來》是我認為目前為止我看過最好的了。陳坤黃渤舒淇那版的《鬼吹燈》也還好。

畢竟小說和電視劇和電影電視劇的表達方式是不一樣的。

小說的話，靠著文字的閱讀，其實最重要的是讀者自己的想象了，作者只是在最大程度上用文字來進行描繪，沒有什麼可以強的過人類自己的想象力的了。就是在這種情況下，很多的作品都會留出非常多的想象空間，讓讀者們盡情發揮自己的想象，讓作品中的人物儘量的變得豐滿。

而且就是在小說中，文字的表達能力也是非常的強的，尤其是中國的漢語，或委婉含蓄，或粗獷幽默，都是有不同的風格不同的作用，就是這樣的情況之下，作品才能被大家接受，被大家作為一種閱讀和了解的形式。

但是在電影和電視劇中就完全的不一樣了，電視劇和電影靠的是鏡頭語言，和小說中的文字寫法完全的不一樣，就是要靠觀眾自己去體會，畫面的捕捉和文字的理解完全是不同的方式，沒有辦法等同，所有即使最後拍成了電影或者電視劇，也沒有辦法去完全替代小說原著的意境。

而且有很多的情節，收到廣電的限制，或許在書中可以有一定程度的呈現，但是實際上拍成電影和電視劇就沒有辦法去呈現了，畢竟中國還是有廣電總局的。

我們來舉個例子吧，就拿大風颳過的作品《皇叔》來說，有一個番外叫做《酸湯麵》。最開始，皇叔和小皇帝一起吃麵吃的很開心，後來皇帝病了，希望再吃一次那個酸湯麵，這一次吃麵的時候，皇帝非要讓皇叔先吃自己才吃，不吃的話就不懂筷子，皇叔以為皇上是讓自己試毒，皇帝還是不願意接受自己的忠心，所以皇叔真真的傷心了，隨之就離開了。

後來雲毓 陪著皇叔，皇叔請雲毓吃麵，但是雲毓不肯，最後卻碰到了柳桐倚，和皇叔一起吃麵。

其實作者在這裡用面來比喻心，皇叔其實喜歡皇帝，但是皇帝多疑，兩個人終究沒有結果。皇叔也喜歡雲毓，但是雲毓拒絕了，最後還是和一直默默相守的柳桐倚在一起了。非常的巧妙。

但是如果變成電影，恐怕就沒有這樣的感覺了。

《逷見王瀝川》的電視劇就比小說精彩！是因為製作團隊的精心打磨，導彈的惠眼識金，啟用了模特出身紳士風度的高以翔以及擁有美好而溫暖笑容的小花焦俊豔，兩人將角色刻畫的生動感人！恰到好處的為為我們詮釋了最美好的愛情！難能可貴的愛情！至高無尚的愛情！還原並高於原著！好劇永遠經得起考驗！

王瀝川跟董潔版金粉世家還有87版紅樓夢是成功的，但我還是希望不要翻拍了，萬里出一，毀了原著粉也汙衊了作者，翻譯官電視劇版簡直是用硫酸潑了原著，我都想替作者哭！一千個人心中有一千個哈姆雷特，這早就有的總結嘛，還一個個死不要臉拍拍拍！

我覺得是這樣子的：

1.能夠拍成電視劇或者電影的小說說明深受大家喜愛，就算不是喜愛也是大家都熟知或者聽過的，所以人人喜歡這部小說的人就能夠跟身邊的人交流自己的感受，就像吐槽一樣，跟發彈幕差不多。

3.還有就是有些人實在太喜歡某個角色，然而演員不一定是他所期許的那樣的形象或氣質，所以會有類似的吐槽。

4.電視劇是對小說的儘量外化和展現，所以小說的那種能夠讓人想象的空間也就被侷限了。

小說是憑藉作者的個人喜好來描寫存在或不可能存在的人物和設計好的故事情節，人物的感情透過作者的文字描寫出來從而透過文字的感染力來感染讀者，但是翻拍小說受限制很多。

首先原著中的人物和故事情節設定都具有美化性，電視劇由於資金場地演員等各個方面達不到小說中文字的描寫。

其次，電視劇作為比小說傳播更廣的一種娛樂方式，其在情節設定方面會更加的拘束嚴謹符合社會發展規律，導致很多不符合實際情況的情節往往會被改編或者刪減，這也導致了故事情節的不完整性。

最後，是現在普遍性的電視劇所找的演員並非以往意義上的演員，而是為了追求粉絲效應找的一眾小鮮肉“演員”們，剩下的就不說了相信你們也能懂。

其實很多人都是先看的小說，對人物形象、性格都有自己的定位。而電視劇，首先在選角上就沒辦法完全滿足大眾的想法，畢竟眾口難調。加上影視作為一種產業，為了迎合市場需要，劇組會傾向於邀請當紅的明星出演，但這些明星不一定完全適合這個角色。還有編劇出於各種考慮，對原著進行看似合理的改編，一定程度上破壞了原著中的整體畫面感。這就給原著黨造成一種脫離原著，和自己想象中的完全不一樣的感覺，就覺得這個劇只是一部和小說同名的電視劇而已。再加上文字本身具有非常廣泛的想象空間，這是我們作為讀者在閱讀過程必然能享受到環節，但小說在被影視化之後，並不能很好的給我們帶來這些感受，給觀眾帶來落差。所以很多小說在改編之後不盡人意。

小說細節描寫的很好，給人的是思想衝突，但是電視是視覺衝突，電視劇裡面的戲有些是拍不了的，不能拍出來，所以從效果上都不好。

不好看是因為真的拍的太爛了不好看，那麼為什麼會這麼爛呢？

可以想一下小說翻牌電視劇的陣容，比如擇天記：陳長生、古力娜扎、吳倩，盜墓筆記：李易峰、 唐嫣、楊洋，孤芳不自賞：鍾漢良、bsby，還有很多其他言情小說翻牌的電視劇，幾乎清一色的小鮮肉小美女，所以演技不行也是有目共睹的，演員演技都不行電視劇怎麼會好看呢？

還有就是現在的明星都被粉絲捧得太高了，太把自己當回事了，一個兩個剛火的小鮮肉都開出天價片酬，忙於各種圈錢活動卻好好拍戲，拿著天價片酬卻鬧出摳圖笑話。另外，導演製作方也沒那麼用心，現在那麼多翻牌的小說，為什麼那麼多，為了商業利益，想要靠它圈錢啊，小說粉，cp粉，鮮肉粉那麼多，隨便拍拍就賺了啊！很多人看過電視劇之後完全想不到這還是自己看的小說。劇情改編後和原著出入太大。 一部小說想要翻拍成一部兩個小時的電影或者是幾十集的電視劇，需要根據時長來大量刪減、增添、改編劇情。某些編劇懷著雄心壯志大刀闊斧地改編，妄想寫一個曠世奇作，把劇情改的面目全非。總之想要有好看的電視劇，還是得創新的，天天翻牌小說，一點心意都沒有，觀眾是不會買賬的。

強烈推薦跳舞的作品！《天王》，屬於異能、愛情、熱血、懸疑類的小說。女主陳瀟在父母離世的那天得到了遺產--一個能操控電的藍雪少女（我要是有一隻該多好，以後寢室就不用斷電了），以及神秘藥劑“淨化”，陳瀟拒絕加入異能組織，來到爛尾街星巴克打工，在此結識了男主落魄單車王子，在咖啡館裡一件件異能事件匪夷所思，在此陳瀟的異能力量有人越來越強大，身世之謎也逐漸被揭開！（重點來了）終極反派大BOSS竟然是……譜寫一段都市異能英雄的傳奇故事。

很喜歡作者在書中寫過的一句話“這個世界沒有公平，也從來不曾公平過”。書中有很多處精華可以吸收，邏輯清晰，畫面感強，劇情新穎，結構緊湊，是玄幻小說的經典啦，所以誠心推薦大家去看這部小說！