-
1 # 漁樵酌晚
-
2 # V思維視覺
“一樹梨花壓海棠”典自宋代蘇東坡嘲笑好友詞人張先(990-1078,字子野)的調侃之作。據說張先在80歲時娶了一個18歲的小妾,東坡就調侃道:
“十八新娘八十郎,蒼蒼白髮對紅妝。 鴛鴦被裡成雙夜,一樹梨花壓海棠。” 梨花指的是白髮的丈夫,海棠指的是紅顏少婦,一個“壓” 一樹梨花壓海棠道盡無數未說之語!有意思的是,張先活了八十八歲,娶了18歲的小妾之後僅僅只活了八年,但是讓人驚訝的是,小妾八年為他生了兩男兩女。張先一生共有十子兩女,年紀最大的大兒子和年紀最小的小女兒相差六十歲。張先死的時候,小妾哭的死去活來,幾年之後也鬱鬱而終。
清朝劉廷璣在《在園雜誌》裡寫道,有年春天他到淮北巡視部屬,“過宿遷民家”,見到“茅舍土階,花木參差,徑頗幽僻”,尤其發現“小園梨花最盛,紛紜如雪,其下海棠一株,紅豔絕倫”,此情此景,令他“不禁為之失笑”地想起了一首關於老人納妾的絕句: “二八佳人七九郎,蕭蕭白髮伴紅妝。 扶鳩笑入鴛幃裡,一樹梨花壓海棠。” 這與蘇軾意思相同。 原來,“一樹梨花壓海棠”是老夫少妻,也即“老牛吃嫩草”的委婉的說法。
-
3 # 一江1955
直接拿現在的話說就是;老牛吃嫩草。蘇軾一貫風格就是用詩詞喻人警事。一是用樂觀心態喻人,二是用詼諧語句抬人,讓你在不傷自尊的前提下,受到警示與教育。令人欽佩不已。老人比喻梨花,年輕女子稱為海棠豈不妙哉?
-
4 # +
所謂“刨根問底”,要理解這句話的真正意思,我們還得了解這句話的出處。
其實,“一樹梨花壓海棠”出自北宋大文豪蘇軾之口,但他這句話並非寫景、贊景,也無意比較梨花和海棠花哪個更美!
蘇軾是北宋豪放派詩人的代表,也稱得上是風流才子,平時也愛和朋友寫詩開玩笑。比如蘇軾和佛印和尚就經常鬥嘴、互掐。
無獨有偶。“一樹梨花壓海棠”也是蘇軾詩詞《戲張先》裡的一句戲謔之語。
-
5 # 讀點古文
這句詩出自蘇軾詩《戲張先》
十八新娘八十郎,蒼蒼白髮對紅妝。
鴛鴦被裡成雙夜,一樹梨花壓海棠。
釋義:
八十歲的老翁娶了十八歲的新娘,滿頭白髮蒼蒼與新娘漂亮的紅妝形成鮮明的對比。洞房花燭夜之時,兩人就像白色的梨花和粉色的海棠在一塊。
《戲張先》是蘇東坡在張先婚禮上做的, 張先生性風流, 到老都是如此,在他 80 歲的時候娶了一個 18 歲的姑娘入門,並意氣風發的做了一首詩:我年八十卿十八,卿是紅顏我白髮。與卿顛倒本同庚,只隔中間一花甲。蘇東坡就當即回了一首詩來調侃張先。張先確實是脾氣好,接到蘇軾的詩之後,不僅沒有生氣,而且還回詩相和,並解釋道:愁似鰥魚知夜永,懶同蝴蝶為春忙。這意思是自己不是為了風流快活,而是因為妻子去世之後,實在寂寞難耐。
賞析:
這首詩充滿戲謔的意味,全詩共四句,其中三句都用了對比,第一句,張先已經八十,新娶得新娘只有十八;第二句,新郎已經白髮蒼蒼,新娘卻面若桃花;第四句,把張生比為白色素淨的梨花,把新娘比為粉色的海棠,形象的調侃了這場老夫少妻的婚禮。
人物生平:
張先(990—1078),字子野,烏程(今浙江湖州)人。北宋詞人。婉約派代表人物。天聖八年(公元1030)進士。歷任宿州掾、吳江知縣、嘉禾(今浙江嘉興)判官。皇祐二年(1050),晏殊知永興軍(今陝西西安),闢為通判。後以屯田員外郎知渝州,又知虢州。以嘗知安陸,故人稱“張安陸”。治平元年(1064)以尚書都官郎中致仕,元豐元年病逝,年八十八歲。張先“能詩及樂府,至老不衰”(《石林詩話》卷下)。其詞內容大多反映士大夫的詩酒生活和男女之情,對都市社會生活也有所反映,語言工巧。
-
6 # 意天使1
″一樹梨花壓海棠″的來源是,蘇東坡諷刺一個年已70多歲,鬍子都已經白了的朋友,娶了一個18歲的小姑娘為妻,而作的一首詩的詩句,整首詩的內容是:″十八新娘八十郎,蒼蒼白髮對紅妝,鴛鴦被裡成雙夜,一樹梨花壓海棠″,諷刺他朋友“老牛吃嫩草”;它的現實意義指滿樹盛開的雪白梨花,遠比要紅不紅、要白不白的海棠花更值得欣賞;意喻了人們做事、做學問要專注的把一件事做好,做到身份與年齡相符,把它做到極致要比你多學不專要更加擁有魅力和值得期待。
-
7 # 我心你聆
傳說,蘇東坡的朋友張先八十歲的時候娶了一個十八歲的女孩為妾,得意地賦了一詩:“我年八十卿十八,卿是紅顏我白髮。與卿顛倒本同庚,只隔中間一花甲。”東坡也作一詩調侃道:“十八新娘八十郎,蒼蒼白髮對紅妝。鴛鴦被裡成雙夜,一樹梨花壓海棠。”
梨花指的是白髮的丈夫,海棠指的是紅顏少婦,一個“壓”道盡無數未說之語!
清朝劉廷璣在《在園雜誌》裡寫道,有年春天他到淮北巡視部屬,“過宿遷民家”,見到“茅舍土階,花木參差,徑頗幽僻”,尤其發現“小園梨花最盛,紛紜如雪,其下海棠一株,紅豔絕倫”,此情此景,令他“不禁為之失笑”地想起了一首關於老人納妾的絕句:
“二八佳人七九郎,蕭蕭白髮伴紅妝。
扶鳩笑入鴛幃裡,一樹梨花壓海棠。”
這與蘇軾意思相同。
“一樹梨花壓海棠”是老夫少妻,也即“老牛吃嫩草”的委婉的說法。
-
8 # 祁陽大叔
一朵梨花壓海棠,指的是"老牛吃嫩草"。梨花是白色的,而海棠鮮紅嬌嫩,暗指一個白髮老者娶一少女為妻。其中"壓"字用得巧妙曖昧。
-
9 # 劉敦傑
″一樹梨花壓海棠″的意思是:滿樹盛開的雪白梨花,遠比要紅不紅、要白不白的海棠花更值得欣賞;意喻了人們做事、做學問要專注的把一件事做好,把它做到極致要比你多學不專要更加擁有魅力和值得期待。
-
10 # 姜羽豐jyf
據傳,張先在八十歲時仍娶十八歲的女子為妾。一次家宴上,張先春風得意賦詩一首:
我年八十卿十八,卿是紅顏我白髮。與卿顛倒本同 庚,只隔中間一花甲。
於是蘇軾即興賦詩相和:
十八新娘八十郎,蒼蒼白髮對紅妝。 鴛鴦被裡成 雙夜,一樹梨花壓海棠。
此處以花色喻人:“梨花”為白色,喻指白髮蒼蒼的張先,“海棠”為紅色,喻指嬌豔少女——張先小妾。八十歲的丈夫和十八歲的小妾,詩中有戲謔張先“老牛吃嫩草”之意。“鴛鴦被裡成雙夜”,緊接著一個“壓”字,這畫面感,你想象一下,再想象一下……
當然,這是明清筆記小說中所記載的搞笑段子。這兩首詩作者為誰,已不可考。張先是北宋著名詞人,風流才子,所流傳詞作大都詞藻綺麗,有關少女的外貌與心理描寫居多。
何況張先比蘇軾大了快五十歲了,比蘇軾的父親還大近二十歲。就算蘇軾和張先交情好,也不可能如此調侃長輩。
當然,筆記小說雖是“古代段子”,但有極高文學價值,不可小覷。
總之,筆記小說中的段子及詩詞,大都是記錄名人軼事,娛樂則可,不可當真。
-
11 # 十二月學姐
蘇軾的好友張先,他是北宋著名的婉約派詞人,為人風流,比較擅長寫一些男女題材。年逾80,娶一18歲美貌少女為妾,還洋洋自得地說:“我年八十卿十八,卿是紅顏我白髮。與君顛倒本同庚,中間只隔一花甲。”
蘇軾就戲贈這首詞:“十八新娘八十郎,蒼蒼白髮對紅妝。鴛鴦被裡成雙夜,一樹梨花壓海棠。其中“一樹梨花壓海棠”,目前就成了老夫少妻洞房花燭夜的經典代名詞了。
“梨花”的花語代表著純情,純真的愛,永不分離。“海棠”的花語代表著溫和、美麗,來形容女性恰如其份。雖然張先是老夫少妻的忘年戀,但是的確恩愛有加。話說張先活了八十八歲,娶了十八歲的小妾之後僅僅只活了八年,但是讓人驚訝的是,小妾八年為他生了兩男兩女。張先死的時候,小妾哭的死去活來,幾年之後也鬱鬱而終。不得不說:蘇軾選擇這兩種花類形容張先的愛情剛剛好。
“梨花”白色,“海棠”紅色,另外一種說法是詞作巧用比擬的手法,把梨花比擬已經步入遲暮之年的張先,海棠比擬的是年輕貌美的美嬌娘。這種比擬手法形象而生動,代入感強,也是能廣為流傳的原因。
其實,回顧蘇軾的詞作,他尤愛寫植物,比如:《惠崇春江曉景》的竹外桃花三兩枝,春江水暖鴨先知。蔞蒿滿地蘆芽短,正是河豚欲上時。再比如《贈劉景文》的荷盡已無擎雨蓋,菊殘猶有傲霜枝。一年好景君須記,最是橙黃橘綠時。又比如《阮郎歸·初夏·》綠槐高柳咽新蟬,薰風初入弦。碧紗窗下洗沉煙,棋聲驚晝眠。微雨過,小荷翻,榴花開欲然。玉盆纖手弄清泉,瓊珠碎卻圓。
這些詞作裡有蔞蒿、蘆筍、荷花、菊花、柳樹、石榴花等等。蘇軾善於從自然取材,換現代的話說是讓文章具有了場面感。尤其植物能讓人聯想出勃勃生機,這使得其詞作有聲有色,增亮不少。
-
12 # 佳家393
老夫少妻的一種暗喻。梨花似雪恰似那老叟的滿頭白髮,而那紅豔豔的海棠花好比那風華正茂的年輕女子。不入流的搭配,讓人忍俊不禁。此句是褒是貶還得看寫詩的人和讀詩的人所站的角度。世間百態,不一而足,看的多了就會明白,凡事沒有絕對的好與壞,事情不像我們看到的那樣單純,存在就是合理[呲牙]
-
13 # 此老虎不咬人
我覺得“一樹梨花壓海棠″的意思是:滿樹盛開的雪白梨花,遠比要紅不紅、要白不白的海棠花更值得欣賞;意喻了人們做事、做學問要專注的把一件事做好,把它做到極致要比你多學不專要更加擁有魅力和值得期待。個人見解見笑,見笑[呲牙]
-
14 # 漁樵之人W
十八新娘八十郎,
蒼蒼白髮對紅妝。
鴛鴦被裡成雙夜,
一樹梨花壓海棠。
蘇軾的這首詩,表面上是賀喜的,實際是表達對張先無視年齡的不滿。張先86歲離世,那時這個“新娘子”又不能改嫁。在現實生活中,雖然婚姻自由,年齡也不能不考慮,誰都想追求幸福,但是,要考慮長遠,不能一時衝動。蘇軾的這首詩,對現實生活又一定的警醒作用!
-
15 # 沁沁茉莉
美好的事情會久存與記憶,經典的古詩會萬世詠頌。
“一樹梨花壓海棠”是出自於蘇軾的隨而言,也就是一首打趣詩。這首詩是蘇軾寫給一位摯友叫張也,也是一位宋代著名的詩人,他以80歲的年齡娶了一位18歲的美嬌娘,並做了一首:
年八十卿十八,卿是紅顏我白髮。與卿顛倒本同庚,只隔中間一花甲。
然蘇軾在參加酒宴,酒後微醺,新郎新娘入洞房後,回贈了張也一首:
十八新娘八十郎,蒼蒼白髮對紅妝。鴛鴦被裡成雙夜,一樹梨花壓海棠。
這首詩是蘇軾打趣張也“老牛吃嫩草”,“梨花”是白色意指張也蒼蒼白髮 ; “海棠”意指18歲少女的嬌豔欲滴的紅妝 。
文人的風趣,雅緻是內在的抒發,情感的表達是文字的體現。
-
16 # 歲寒三友wsl
蘇東坡的“一樹梨花壓海棠”是什麼意思?如何賞析?
這個名句出自蘇軾贈給友人張先詩。老夫取少妻意思!張先(990一1078)字子野,北宋宛約派詞人。據說張先八十歲時納妾,小妾僅有十八歲。在宴席上張先春風得意,即現賦詩給好友們:“吾年八十卿十八,卿是紅顏吾白髮。與卿顛倒本同庚,只隔中間一花甲。”大文豪蘇軾聽罷,出口成詩調侃到:“十八新娘八十郎,蒼蒼白髮對紅妝。鴛鴦被裡成雙夜,一樹梨花壓海棠。”一首詩情畫意詩,引得席上新朋好友開懷大笑!對於成年人來說,讀了蘇軾這個調侃詩,會覺得非常貼切而深動!它把老夫少妻新婚之夜形象深動刻畫出來!
“一樹梨花壓海棠”也可能是蘇軾化用了元稹的“一朵梨花壓象床”。(元稹的巜白衣裳二首》為:雨溼輕塵隔院香,玉人初著白衣裳。半含惆悵閒看繡,一朵梨花壓象床。藕絲衫子柳花裙,空著沉香慢火燻。閒倚屏風笑周昉,柱拋心力畫朝雲。)
另外 “一樹梨花壓海棠”,自明代以來也常出現在民間故事的段子裡!因此,我認為“一樹梨花壓海棠”,常用來比喻老夫取少妻!
-
17 # 深圳鄭海洲
海棠——嬌嫩的花朵喻少女。
梨花——白色,喻白髮。
蘇軾戲題好友張先八十高齡娶十八少女。張先是侍郎,朝官,有錢人。少女是民女,無錢無勢佃家女。張先之勢可壓窮少女家,年齡上也隔了幾代,以長欺幼,高齡老翁欺妙齡少女。借用梨花高大雪白,喻張先位高年高而發白;借海棠嬌小豔嫩喻少女年少勢弱和年輕貌美。只見喻體,不顯本體,形象巧妙,又讓人一目瞭然,是詩詞成句的最高境界。
-
18 # 軫念信箱
春天就要來了,記得每年春天百花齊放、百花爭豔的時候,總有人說“一樹梨花壓海棠”或“一枝梨花壓海棠”。那麼,這句話究竟是什麼意思呢,是說梨花比海棠花更美嗎?到底是“一樹梨花壓海棠”還是“一枝梨花壓海棠”?
所謂“刨根問底”,要理解這句話的真正意思,我們還得了解這句話的出處。
其實,“一樹梨花壓海棠”出自北宋大文豪蘇軾之口,但他這句話並非寫景、贊景,也無意比較梨花和海棠花哪個更美!
蘇軾是北宋豪放派詩人的代表,也稱得上是風流才子,平時也愛和朋友寫詩開玩笑。比如蘇軾和佛印和尚就經常鬥嘴、互掐。
無獨有偶。“一樹梨花壓海棠”也是蘇軾詩詞《戲張先》裡的一句戲謔之語。
大約是公元1070年,蘇軾的好友、“能詩及樂府,至老不衰”的“張三影”張先新納了個小妾。這一年,張先恰好80歲,而這位新納的小妾卻年僅18歲。
蘇軾有感於好友張先“老牛吃嫩草”,於是吟詩一首:
十八新娘八十郎,蒼蒼白髮對紅妝。
鴛鴦被裡成雙夜,一樹梨花壓海棠。
看了這首詩之後,“一樹梨花壓海棠”也就是一目瞭然了:滿頭白髮的80歲老翁張先迎娶海棠花般年輕貌美的18歲美嬌人,蘇軾於是藉機調侃張先新婚之夜“老牛吃嫩草”。
因此,到底是“一樹梨花壓海棠”還是“一枝梨花壓海棠”的謎底也順勢而解:白髮蒼蒼的80歲老翁自然是滿頭白髮。所以,“一枝梨花壓海棠”或為訛傳。
當然,人逢喜事精神爽的張先自己也做了一首詩對自己“白髮戲紅顏”的“功績”自吹自擂了一番,畢竟他才是真正的風流才子(其詞內容大多反映士大夫的詩酒生活和男女之情,對都市社會生活也有所反映):
我年八十卿十八,卿是紅顏我白髮。
與卿顛倒本同庚,只隔中間一花甲。
張先的這首詩充分反映了其春風得意的酣暢之情,難怪蘇軾要藉機調侃一番。
後來,張先和這位小妾共度了8年美好時光。這8年裡,這位小妾為張先生下了2兒2女。由此一來,張先(共有十子兩女)的長子和年齡最小的小女兒足足相差六十歲。
8年後,張先逝世,這位小妾悲痛欲絕。沒過幾年,這位小妾也鬱郁而。
-
19 # Wzyyj
一個80歲的老翁(張先)娶18歲的少女,白髮蒼蒼對青春紅顏,在新婚之夜,就象白色的梨花壓著紅色的海棠花…蘇軾的比喻有點汙,真不愧是大文豪。
-
20 # 消失的雲
一樹梨花壓海棠”典自宋代蘇東坡嘲笑好友詞人張先(990-1078,字子野)的調侃之作。據說張先在80歲時娶了一個18歲的小妾,東坡就調侃道: “十八新娘八十郎,蒼蒼白髮對紅妝。 鴛鴦被裡成雙夜,一樹梨花壓海棠。” 梨花指的是白髮的丈夫,海棠指的是紅顏少婦,一個“壓”道盡無數未說之語!有意思的是,張先活了八十八歲,娶了18歲的小妾之後僅僅只活了八年,但是讓人驚訝的是,小妾八年為他生了兩男兩女。張先一生共有十子兩女,年紀最大的大兒子和年紀最小的小女兒相差六十歲。張先死的時候,小妾哭的死去活來,幾年之後也鬱鬱而終。 清朝劉廷璣在《在園雜誌》裡寫道,有年春天他到淮北巡視部屬,“過宿遷民家”,見 到“茅舍土階,花木參差,徑頗幽僻”,尤其發現“小園梨花最盛,紛紜如雪,其下海棠一 株,紅豔絕倫”,此情此景,令他“不禁為之失笑”地想起了一首關於老人納妾的絕句: “二八佳人七九郎,蕭蕭白髮伴紅妝。 扶鳩笑入鴛幃裡,一樹梨花壓海棠。” 這與蘇軾意思相同。 原來,“一樹梨花壓海棠”是老夫少妻,也即“老牛吃嫩草”的委婉的說法。
回覆列表
北宋詞人張先八十歲時娶十八歲女子,蘇軾就此事作詞來調侃他。梨花是白色,喻指老翁。海棠花鮮紅,代指少女。一樹梨花壓海棠,用現在通俗的話就是老牛吃嫩草。