-
1 # 博然然然
-
2 # 好文賞析
so much i have to say ,something we will never have again.
好多話不得不說,一些東西我們失去了再也找不回來了。
tell me how can I tell you,That I love you more than life.
告訴我該如何告訴你,我愛你勝過我的生命.
When you touch me I can touch you,To find out the dream is true.
當你觸控到我的時候,我才知道這不是夢境.
I am on my way to future, where you are there.
我要去有你的未來。
Show me how can I show you,That I’m blinded by your light.
告訴我我該如何告訴你,你光芒刺透了我的雙眼.
Being single doesn"t mean that you don"t know anything about love.
單身,並不意味著你不懂愛情.
There are no trails of the wings in the sky, while the birds has flied away.
為什麼幸福總是擦肩而過,想你的時候回憶來陪我。
I looked over to you in heaven, as you stare me with sorrow.
我站在天堂向你凝望,就像你望我一樣憂傷。
-
3 # 芒果愛慕菠蘿
Give every day the chance to become the most beautiful day of your life。 讓每一天都有機會成為你人生中最美好的一天。
It is loneliness that makes you different, not gregariousness. 正是孤獨讓你變得出眾,而不是合群。
Some of us get dipped in flat
some in satin
some in gloss
But evry once in a while
you find someone who"s indescent
and when you do,
nothing will ever compare.
我們中有的人暗淡無光
有的色澤豔麗
有的光彩照人
但是偶然間,有一天你會遇到一個
彩虹般絢麗的人
當你真遇到後
便會覺得其他人只是浮雲而已
——《怦然心動》
Don"t let anything stop you from chasing dreams, stop your work or play or fall in love. ——《叫我第一名》
Happiness is a butterfly, which ,when pursued, is always just beyond your grasp, but which, if you will sit down quietly, may alight upon you. 幸福是一隻蝴蝶,你要追逐它的時候,總是追不到;但是如果你悄悄地坐下來,它也許會飛落到你身上。
-
4 # 一切作罷
Whose veins blue sorrow flows through?
藍色悲傷 流過誰的靜脈?
-
5 # 在人間看太陽
1.I love three things:the sun,the moon and you.
The sun is for the day,the moon is for the night and you forever.
我愛三樣東西:太陽,月亮和你
太陽留給白天,月亮留給夜晚,而你留給永遠。
2.Our distance is not far away
Just two dimensional and three dimensional distance
Tears slide down
我們的距離並不遙遠
只有二維和三維的距離
可眼淚卻往下掉
3.I am you
You are me
We are one
我就是你
你就是我
我們在一起
4.Your practical jokes
I saw deliberately move
Because I want to see your smile
在你的惡作劇裡
我故意中招
因為我想看見你的笑
5.When you love somebody
You don’t need proof
You can feel it
當你愛一個人的時候
你不需要證據
就可以感受到他
6.I always remember that day
When I met you
I love you
我一直都記得那天
我見到了你
我就愛上了你
7.I saw you
You smiled warmly
The world began waking up
我看到了你
你笑得那麼溫暖
讓世界開始甦醒
8.Without you
However beautiful the city is
It is iust null
沒有了你
再怎麼美麗的城市在我看來
都只是一座空城
-
6 # 葉離聲
1、 To the world you may be one person, but to one person you may be the world.對於世界而言,你是一個人;但是對於某個人,你是他的整個世界.2、 No man or woman is worth your tears, and the one who is, won"t make you cry.沒有人值得你流淚,值得讓你這麼做的人不會讓你哭泣.3、 Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.縱然傷心,也不要愁眉不展,因為你不知是誰會愛上你的笑容. 4、 We met at the wrong time, but separated at the right time. The most urgent is to take the most beautiful scenery; the deepest wound was the most real emotions.我們在錯誤的時間相遇,在正確的時間卻又分開. 走的最急的是最美的景色,傷的最深的是最真的感情. 5、 Time would heal almost all wounds. If your wounds have not been healed up, please wait for a short while. 時間幾乎會癒合所有傷口,如果你的傷口還沒有癒合,請給時間一點時間! 6、 There"s a difference between "love" and "like". If you like a flower you will pick it, but if youlove a flower, you will water it every day. 愛與喜歡是有區別的.如果你喜歡一朵花,你會摘下它,但你要是愛它,你會每天灌溉它. 7、No need to have a reason to love you. Anything can be a reason not to love you.喜歡你,不需要理由;不喜歡你,什麼都可以成為理由.8、 Life is sad at times, but it is up to you to make your own life happy.生活有時是令人沮喪的,但你可以努力讓自己的過得開心. 9、 Never think hard about past. It brings tears… Don’t think more about future.Itbringsfears… Live this moment with a smile. It brings cheers.不要太想念過去,因它會給你帶來悲傷;不要太思考未來,因它會帶給你恐懼;用微笑活在當下,它會帶來喜樂. 10、 No matter how long the rain lasts, there will be a rainbow in the end. No matter how sad you may be, believe, that happiness is waiting.不管雨下多久,最終彩虹總會出現.不管你有多難過,始終要相信,幸福就在不遠處. 11、 Life isn"t about waiting for the storm to pass. it"s about learning to dance in the rain.人生不是坐等暴風雨過去,而是學會在雨中起舞.12、 Three solutions to every problem: accept it, change it, leave it. If you can"t accept it, change it. If you can"t change it, leave it.有三個方法可以解決所有的問題.接受,改變,放開.不能接受那就改變,不能改變,那就放開. 13、 Because the things you"re scared of are usually the most worthwhile.每天都嘗試去一件你害怕的事情,因為,你所害怕的事情,往往是最值得的. 14、 The purpose of life is to live it, to taste experience to the utmost, to reach out eagerly and without fear for newer and richer experience.人生的目標就是要好好地活,嚐盡世間百態,勇敢積極地去體驗新的、豐富的經歷. 15、 Sometimes, we need a little tears to clear the mist in our eyes, a little assurance to clear the doubts in our head, a little hug to nurse our aching heart.有時候,我們需要一點眼淚去洗掉眼中的迷霧,一點保證去掃去腦中的懷疑,一點擁抱去療愈受傷的心,一點休息去繼續前行. 16、 When life give you a hundred reasons to cry, show life that you have a thousand reasons to smile. 當生活給你一百個理由哭泣時,你就拿出一千個理由笑給它看. 17、 Use your smile to change the world. Don"t let the world change your smile.用你的笑容去改變這個世界,別讓這個世界改變了你的笑容. 18、 When I wake up every morning, the greatest joy is gazing upon you and sunshine, that is the future I desire.每天早上醒來,最大的愉悅就是看到你和Sunny都在,這就是我想要的未來. 19、 Life only comes around once. So make sure you"re spending it the right way, with the right ones.生命只有一次,我們要以正確的方式,和正確的人一起度過. 20、 When you wake up in the morning, set a goal that today you must be better than yesterday. Do it everyday, grow better! 早上醒來時,給自己定個目標:今天一定要比昨天好!每天堅持,一定會大有收穫! 21、 The biggest mistake we have made in our daily life is to be too polite to strangers but too strict to close friends. 人們日常所犯最大的錯誤,是對陌生人太客氣,而對親密的人太苛刻. 22、 There’s nothing more beautiful than a smile that struggles through tears. - 世上最美的,莫過於從淚水中掙脫出來的那個微笑. 23、 Dream what you want to dream;go where you want to go;be what you want to be,because you have only one life and one chance to do all the things you want to do. 做你想做的夢吧,去你想去的地方吧,成為你想成為的人吧,因為你只有一次生命,一個機會去做所有那些你想做的事. 24、 If you"re brave enough to say GOODBYE, life will reward you with a new HELLO. 只要你勇敢地說出再見,生活一定會賜予你一個新的開始.25、 Love look not with the eyes, but with the mind. —— William Shakespeare /愛不是用眼睛看,而是用心去感受.——莎士比亞 26、 Because had because, so had so, since has become since, why say why.因為有了因為,所以有了所以,既然已成既然,何必再說何必. 27、 Sometimes, the same thing, we can go to the comfort of others, but failed to convince yourself. 有時候,同樣的一件事情,我們可以去安慰別人,卻說服不了自己. 28、 Nobody can go back and start a new beginning, but anyone can start today and make a new ending. 沒有人可以回到過去重新開始,但誰都可以從今日開始,書寫一個全然不同的結局. 29、 Don t set your goals by what other people deem important. Only you know what is best for you.別人認為重要的, 並不就是你的追求.只有自己才知道什麼最適合自己. 30、 The minute you think of giving up, think of the reason why you held on so long.在你想要放棄的那一刻,想想為什麼當初堅持走到了這裡.31、 Love look not with the eyes, but with the mind. — William Shakespeare /愛不是用眼睛看,而是用心去感受.——莎士比亞我的世界不允許你的消失,不管結局是否完美.No matter the ending is perfect or not, you cannot disappear from my world.愛情是一個精心設計的謊言Love is a carefully designed lie.承諾常常很像蝴蝶,美麗的飛盤旋然後不見Promises are often like the butterfly, which disappear after beautiful hover.凋謝是真實的 盛開只是一種過去Fading is true while flowering is past為什麼幸福總是擦肩而過,偶爾想你的時候….就讓….回憶來陪我.Why I have never catched the happiness? Whenever I want you ,I will be accompanyed by the memory of...愛情…在指縫間承諾 指縫….在愛情下交纏.Love ,promised between the fingersFinger rift,twisted in the love如果你為著錯過夕陽而哭泣,那麼你就要錯群星了If you weeped for the missing sunset,you would miss all the shining stars感受夢的火焰,感覺飛舞瞬間,當一切浪漫遙遠,永恆依然to feel the flame of dreaming and to feel the moment of dancing,when all the romance is far away,the eternity is always there沒有誰對不起誰,只有誰不懂得珍惜誰.No one indebted for others,while many people don"t know how to cherish others.永遠不是一種距離,而是一種決定.Eternity is not a distance but a decision.在回憶裡繼續夢幻不如在地獄裡等待天堂Dreaming in the memory is not as good as waiting for the paradise in the hellWhere there is great love, there are always miracles.哪裡有真愛存在,哪裡就有奇蹟.Love is like a butterfly. It goes where it pleases and it pleases where it goes.愛情就像一隻蝴蝶,它喜歡飛到哪裡,就把歡樂帶到哪裡.If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden.假如每次想起你我都會得到一朵鮮花,那麼我將永遠在花叢中徜徉.Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again.有了你,我迷失了自我.失去你,我多麼希望自己再度迷失.At the touch of love everyone becomes a poet.每一個沐浴在愛河中的人都是詩人.Look into my eyes - you will see what you mean to me.看看我的眼睛,你會發現你對我而言意味著什麼.Distance makes the hearts grow fonder.距離使兩顆心靠得更近.I need him like I need the air to breathe.我需要他,正如我需要呼吸空氣.If equal affection cannot be, let the more loving be me.如果沒有相等的愛,那就讓我愛多一些吧.Love is a vine that grows into our hearts.愛是長在我們心裡的藤蔓.If I know what love is, it is because of you.因為你,我懂得了愛.Love is the greatest refreshment in life.愛情是生活最好的提神劑.Love never dies.愛情永不死.The darkness is no darkness with thee.有了你,黑暗不再是黑暗.We cease loving ourselves if no one loves us.如果沒有人愛我們,我們也就不會再愛自己了.There is no remedy for love but to love more.治療愛的創傷唯有加倍地去愛.When love is not madness, it is not love.如果愛不瘋狂就不是愛了.A heart that loves is always young.有愛的心永遠年輕.Love is blind.愛情是盲目的.Love is like the moon, when it does not increase, it decreases.愛情就像月亮,不增則減.The soul cannot live without love.靈魂不能沒有愛而存在.Brief is life, but love is long.生命雖短,愛卻綿長.Who travels for love finds a thousand miles not longer than one.在愛人眼裡,一千里的旅程不過一里.Love keeps the cold out better than a cloak.愛比大衣更能驅走寒冷.Take away love, and our earth is a tomb.沒有了愛,地球便成了墳墓.My heart is with you.我的愛與你同在.I miss you so much already and I haven"t even left yet!儘管還不曾離開,我已對你朝思暮想!I"ll think of you every step of the way.我會想你,在漫漫長路的每一步.Wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you. 無論你身在何處,無論你為何忙碌,我都會在此守候.Passionate love is a quenchless thirst.熱烈的愛情是不可抑制的渴望.The most precious possession that ever comes to a man in this world is a woman"s heart.在這個世界上,男人最珍貴的財產就是一個女人的心.One word frees us of all the weight and pain in life.That word is love. 有一個詞可以讓我們擺脫生活中所有的負擔和痛苦,那就是"愛情".Every day without you is like a book without pages.沒有你的日子就像一本沒有書頁的書.Love is hard to get into, but harder to get out of.愛很難投入,但一旦投入,便更難走出.Love is a light that never dims.愛是一盞永不昏暗的明燈.May your love soar on the wings of a dove in flight.願你的愛乘著飛翔的白鴿,展翅高飛.She who has never loved, has never lived.人活著總要愛一回.Life is the flower for which love is the honey.生命如花,愛情是蜜.No words are necessary between two loving hearts.兩顆相愛的心之間不需要言語.Precious things are very few in this world. That is the reason there is just one you.在這世上珍貴的東西總是罕有,所以這世上只有一個你.You make my heart smile.我的心因你而笑.The road to a lover"s house is never long.通往愛人家裡的路總不會漫長.Why do the good girls, always want the bad boys?為何好女孩總喜歡壞男孩?Being with you is like walking on a very clear morning.和你在一起就像在一個清爽的早晨漫步.It is never too late to fall in love.愛永遠不會嫌晚.To the world you may be just one person. To the person you may be the world.對於世界,你可能只是一個人,但對於某個人,你卻是整個世界.Where there is love, there are always wishes.哪裡有愛,哪裡就有希望.You don"t love a woman because she is beautiful, but she is beautiful because you love her.你不會因為美麗去愛一個女人,但她卻會因為你的愛而變得美麗.Love is something eternal; the aspect may change, but not the essence.愛是永恆的,外表可能改變,但本質永遠不變.Love is not a matter of counting the days. It"s making the days count.愛情不是數著日子過去,它讓每個日子都變得有意義.With the wonder of your love, the sun above always shines.擁有你美麗的愛情,太陽就永遠明媚.Love is a fabric that nature wove and fantasy embroidered.愛情是一方織巾,用自然編織,用幻想點綴.First love is unforgettable all one"s life.初戀是永生難忘的.In the very smallest cot there is room enough for a loving pair.哪怕是最小的茅舍,對一對戀人來說都有足夠的空間.Love without end hath no end.情綿綿,愛無邊.Love"s tongue is in the eyes.愛情的話語全在雙眼之中.In love folly is always sweet.戀愛中,幹傻事總是讓人感到十分美妙.There is no hiding from lover"s eyes.什麼也瞞不過戀人的眼睛.The only present love demands is love.愛所祈求的唯一禮物就是愛.The heart that once truly loves never forgets.真摯戀愛過的心永不忘卻.Love warms more than a thousand fires.愛情的熾熱勝過千萬團的火.Your smiling at me is my daily dose of magic.你嫣然的微笑是我每日享受到的魅力.Your kiss still burns on my lips, everyday of mine is so beautiful.你的吻還在我的唇上發燙,從此我的日子變得如此美麗.Love understands love; it needs no talk.相愛的心息息相通,無需用言語傾訴.Love me little and love me long.不求情意綿綿,但求天長地久.First impression of you is most lasting.對你最初的印象,久久難以忘懷.When the words "I love you" were said by you for the first time, my world blossoms.第一次聽到你對我說"我愛你",我的世界一瞬間鮮花綻開.Tell me you are mine. I"ll be yours through all the years, till the end of time.請告訴我你是我的.歲歲年年,我都屬於你,永遠永遠.Love is a fire which burns unseen.愛情是無形燃燒的火焰.I feel happy at times we have had angry words but these have been kissed away.我們生氣爭執時,愛的雙唇把它們吻得無影無蹤,我的心也頓覺甜蜜.You cannot appreciate happiness unless you have known sadness too.不知道什麼是憂傷,就不會真正感激幸福.But if the while I think on thee, dear friend, all losses are restored, and sorrows end.只要我一想起你,親愛的人,所有的失落和遺憾煙消雲散我站在天堂向你俯身凝望,就像你凝望我一樣略帶憂傷 . I looked over to you in heaven, as you stare me with sorrow.當你真正愛一樣東西的時候你就會發現語言多麼的脆弱和無力. When you really love when you can find the fragility and language..寂寞的人總是記住生命中出現的每一個人,正如我總是意猶未盡地想起你! The man always remember, lonely life of every man, as I kept thinking of you!我們像是表面上的針,不停的轉動,一面轉,一面看著時間匆匆離去,卻無能為力 .We like the needle on the surface, keep turning, turn, a time left in a hurry, powerless.我總是愛蹲下來看地上時光的痕跡,像一行一行螞蟻穿越我的記憶 . I always love to see the traces of time squat down, like the line by line through my memory. Ants,如果等待可以換來奇蹟的話,我寧願等下去,哪怕一年,抑或一生! If you can wait for miracle, I"d rather wait, even a year, or the life!你給我的一滴淚,我看見你心中所有的海洋You give me a drop of tears, I saw your heart all the oceans 如果我們都是孩子,就可以留在時光的原地,坐在一起一邊聽那些永不老去的故事一邊慢慢皓首.If we are children of the time, you can stay there, sit together, listen to those who never old stories side HaoShou slowly.a heart that loves is always young.有愛的心永遠年輕.brief is life, but love is long. 生命雖短,愛卻綿長.every day without you is like a book without pages.沒有你的日子就像一本沒有書頁的書..i miss you so much already and i haven’t even left yet!儘管還不曾離開,我已對你朝思暮想!.if i know what love is, it is because of you.因為你,我懂得了愛..i’ll think of you every step of the way.我會想你,在漫漫長路的每一步..life is the flower for which love is the honey.生命如花,愛情是蜜..love is a light that never dims.愛是一盞永不昏暗的明燈.love is a vine that grows into our hearts.愛是長在我們心裡的藤蔓..love is hard to get into, but harder to get out of.愛很難投入,但一旦投入,便更難走出love is like the moon, when it does not increase, it decreases.愛情就像月亮,不增則減.love is the greatest refreshment in life.愛情是生活最好的提神劑.love keeps the cold out better than a cloak.愛比大衣更能驅走寒冷..may your love soar on the wings of a dove in flight.願你的愛乘著飛翔的白鴿,展翅高飛..my heart is with you. 我的愛與你同在..no words are necessary between two loving hearts.兩顆相愛的心之間不需要言語..passionate love is a quenchless thirst.熱烈的愛情是不可抑制的渴望.precious things are very few in this world. that is the reason there is just one you.在這世上珍貴的東西總是罕有,所以這世上只有一個你.she who has never loved, has never lived.人活著總要愛一回..take away love, and our earth is a tomb. 沒有了愛,地球便成了墳墓.21.the darkness is no darkness with thee.有了你,黑暗不再是黑暗..the most precious possession that ever comes to a man in this world is a woman’s heart.在這個世界上,男人最珍貴的財產就是一個女人的心.the soul cannot live without love.靈魂不能沒有愛而存在..there is no remedy for love but to love more.治療愛的創傷唯有加倍地去愛.we cease loving ourselves if no one loves us.如果沒有人愛我們,我們也就不會再愛自己了.when love is not madness, it is not love. 如果愛不瘋狂就不是愛了.Rest belongs to the work as the eyelids to the eyes.休息與工作的關係,正如眼瞼與眼睛的關係.Shadow, with her veil drawn, follows Light in secret meekness,with her silent steps of love.陰影戴上她的面幕,秘密地,溫順地,用她的沉默的愛的腳步,跟在“光” 後邊.That I exist is a perpetual surprise which is life.我的存在,對我是一個永久的神奇,這就是生活.The dry river-bed finds no thanks for its past.枯竭的河床,並不感謝它的過去.The mind, sharp but not broad, sticks at every point but does not move.心是尖銳的,不是寬博的,它執著在每一點上,卻並不活動.The stars are not afraid to appear like fireflies. 群星不怕顯得象螢火那樣.The sun goes to cross the Western sea, leaving its last salutation to the East.當太陽橫過西方的海面時,對著東方留下他的最後的敬禮.The trees come up to my window like the yearning voice of the dumb earth.綠樹長到了我的窗前,彷彿是喑啞的大地發出的渴望的聲音.The trees, like the longings of the earth, stand atiptoe to peep at the heaven.群樹如表示大地的願望似的,踮起腳來向天空窺望..The waterfall sing, “I find my song, when I find my freedom.瀑布歌唱道:“我得到自由時便有了歌聲了.” .Do not blame your food because you have no appetite.不要因為你自己沒有胃口而去責備你的食物..Do not seat your love upon a precipice because it is high.不要因為峭壁是高的,便讓你的愛情坐在峭壁上..Don’t cry because it is over, smile because it happened.不要因為結束而哭泣,微笑吧,為你的曾經擁有..Don’t try to hard, the best things come when you least expect them to.不要著急,最好的總會在最不經意的時候出現..Don’t waste your time on a man/woman, who isn’t willing to waste their time on you.不要為那些不願在你身上花費時間的人而浪費你的時間..God finds himself by creating.神從創造中找到他自己..He has made his weapons his gods.他把他的刀劍當作他的上帝.His own mornings are new surprises to God.神自己的清晨,在他自己看來也是新奇的.
Life finds its wealth by the claims of the world, and its worth by the claims of love.生命從世界得到資產,愛情使它得到價值.Man is a born child, his power is the power of growth.人是一個初生的孩子,他的力量,就是生長的力量.The world rushes on over the strings of the lingering heart making the music of sadness.世界在躊躇之心的琴絃上跑過去,奏出憂鬱的樂聲.They throw their shadows before them who carry their lantern on their back.那些把燈背在背上的人,把他們的影子投到了自己前面.To the world you may be one person, but to one person you may be the world.對於世界而言,你是一個人;但是對於某人,你是他的整個世界.What you are you do not see, what you see is your shadow.你看不見你自己,你所看見的只是你的影子. When his weapons win he is defeated himself.當他的刀劍勝利的時候他自己卻失敗了.You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long.你微微地笑著,不同我說什麼話.而我覺得,為了這個,我已等待得久了.
-
7 # 閱讀有書帳
I love you for my life past.
我愛你,愛了整整一個曾經。
Sometimes,you just have to pretend that you are happy just to stop everyone from asking you that the hell happened.
有時候,你不得不假裝很快樂,只是為了不讓別人問"你怎麼了?"
Nothing can"t be figured out.The past just can"t be reached again.
沒有什麼過不去,只有回不去。
Sometimes there is no way out exlept to say goodbye.
有時候,除了說再見,別無選擇。
It"s lucying to gain and fated to miss.
得之,我幸;不得,我命。
Love remained short,but the memory lasts long.
愛那麼短,遺忘那麼長。
I don"t mind if you heat me.It doesn"t matter at all.I"m not living to please you.
我並不在乎你討厭我,我不是為了取悅你而活.
You are so lucky,because you can choose to love me or not ,but myself only have to choose from loving you or loveing you more.
你是幸運的,因為你可以選擇愛我或是不愛我,而我只能選擇愛你或是更愛你。
I desire to grow old with you without paying.
多想一個不小心,就跟你白頭到老。
Don"t surrender to this dark woeld.
別向這個混蛋的世界投降。
What you are doing now reflets how you will live in the future.
現在怎麼做代表著你以後怎麼活。
Plan the worst scnario with the best hope.
抱最好的希望,做最壞的準備。
Someday i"ll make a wish that when i wake up ,i"ll be a place where all of my troblems have disappeared。
有一天我會許願,希望當我醒來
-
8 # 孤傲的島w
I like you,but just like you 縱然萬劫不復,縱然相思入骨,我也待你眉眼如初歲月如故。 Smoking on lung is not good to drink on the stomach is not good for the heart to love you.抽菸對肺不好,喝酒對胃不好,愛你對心不好。 I want to start again, don"t went to let my people wait too long.我要重新開始了,不想讓喜歡我的人等太久。 If you never abandon, I will in life and death.你若不離不棄,我必生死相依。 The eye is so beautiful that not suit able for tears.眼睛很美不適合流淚。 Just because I don"t say ang thing.Doesn"t mean I don"t like you no.我沉默不語,並不意味著我不喜歡你。
-
9 # 易野啦
1.If you never leave me, I will be with you till death do us apart.你讓不離不棄,我必生死相依。
2.Miss you beside me, to see the fateof changing all the time.多想你找我身旁,看命運變化無常.
-
10 # 司徒瑟微
Expectation is the root of all heartache.
期待是所有心痛的根源。
-
11 # NN梅泠
謝謝“葉離聲"友 為我們提供了10句唯美英文句子,並附上中文譯文!把10個英文句子抄寫在手機上發出,要花費好多精神,難能可貴!致謝!//所附譯文,我不知譯者。個別地方,我想與之交流一下。這不是冒昧的我 好為人師,而是為了追求學問。學海深無底,想共同探討、共同提高!//我附上我的譯文。值得商榷之處,我簡要寫之。不可誤以為我是對的!僅供參推敲探研而己。//下面是我的譯文 和摘要 : 1)對於世界而言,你是一個人; 但對於某個人而言,你或許就是TA 的 全世界。(原譯文不錯!我譯文僅供參考。may be :可能,或許) 2)無論男與女,(這裡)沒有一位值得你為之流淚 。而值得你為之流淚者,是不會讓你痛哭的人 。(Cry :大哭,號哭,哭泣。Sob:啜泣。weep流淚,哭泣。tear流淚。waiI嚎啕大哭。wo‘nt不願意,will表 意願。原譯文“值得你這麼做的人" 易引人歧解,須推敲) 3)你不要皺著愁眉,即使你心情沮喪。因為你 從未明白,愛你的人是愛上了你 滿臉笑容。(原譯文:你不知誰會會愛上你 滿臉笑容。須推敲) 4)我們在錯誤的時間相遇,卻在正確的時間分離。這是對最美麗的景色 最急促的一瞥,也是對最真摯感情 最深的傷害! 5)時間幾乎會癒合所有的傷口。如果你的傷口還未癒合,請你繼續等待時間吧!(時到,傷口就會痊癒)。(is waiting正在等待著。原譯文:請你給時間一些時間 !宜推敲) 。 6)愛與喜歡,兩者是有區別的。如果你喜歡這花,你就會採摘它。但是,你如果愛這花,你就會每天為它澆水。(原譯文water,譯為灌溉,不妥。宜譯為澆水)。7)喜歡一個人,無需要理由。不喜歡一個人,無論什麼 都可以成為理由。(句中you譯成你是準確的。但我覺得譯成“一個人"泛指,比譯成"你",可能更好些。未知然否?) 8)生活有時 會令人沮喪,但是要讓生活過得快樂開心,關鍵卻在於你自巳。(原譯文不錯!我譯文是較關注up t0 you :取決於,關鍵在於)。 9)(原譯文不錯!)我譯文供參考 : 不要費神地回憶過去,這會讓你汩汩流淚。也不要太多地去考慮未來,那會讓你產生恐懼。生活 那怕此刻是瞬間的開心一笑,它也會給你帶來歡樂快活! 10)無論雨下多久,最終也會也會出現彩虹 。無論你多麼傷心,要相信,幸福都在等待著你!(原譯文“幸福就在不遠處"。須推敲 : is waiting 正在等待著) 。
-
12 # 英語美文鑑賞
you no good, but deep in my heart
你沒什麼好的,卻深得我心。
I always guess, what is the future
我一直都在猜,什麼才是未來。
I love the one I think smile boy
我喜歡上了一個我一想起就會笑的男孩。
A cat has nine lives onil in one
貓有九命也只有一心而已。
Faded memories, painful reality.
淡了回憶,痛了現實。
The thorough revenge is to forgive and forget.
最徹底的報復,是原諒和遺忘。
If I had to forget your eyes before it was dark.
如果天黑之前來得及 我要忘了你的眼睛。
I may not be perfect but at least I’m not fake.
我可能不完美,但是我至少不虛偽。
who is whose who, who TAKE WHOM SERIous.
誰是誰的誰的誰,誰把誰當真。
Love is so hard but I want you to try.
相愛太難 但我想和你試試。
I won\"t leave until you come back .
我不會離開,直到你回來。
Always some wisp sadly belongs to you.
總有一縷悲傷屬於你。
At the beginning blazing heart
當初熾熱的心早已沉默。
I"d listen to his" Cause I know how it hurts.
我會聽他訴說 因為我瞭解那有多痛。
I seemed to escape from the crowd Shouting lonely monster.
我好像是一邊逃離人群卻大喊孤獨的怪物。
Even if the sky again, but has been deep love haze.
就算天空再深,愛情卻一直陰霾。
In the future, I will not wait, even if you are in.
以後的以後,我不會再等待,縱然你在。
Miss and you never get it back.
錯過的就再也找不回來了。
Heart is mine, but full of you
心是我的,可裡面全是你。
Life is boring,and the heart is also lonely.
生活是無聊的,並且心也是孤獨的。
I am not greed but I envy.
我沒有貪婪我羨慕海枯石爛.
The lonely youth, I only for you.
整個青春孤寂,我只為了一個你。
I do not have any special skill is the love you long time
我沒什麼特長就是愛你時間特別長。
I want someone whos afraid of losing me
我希望找到一個擔心失去我的人。
In fact I really miss some people,something of some time
其實我很想念某些時候的某些人某些事...
Heartless laugh, was the best thing that I have.
沒心沒肺的笑,是我擁有的最美好的東西。
My world, I know a person is good.
我的世界,我一個人懂就好。
Hans your smile,had been flurried my time passag.
Sometimes there is no way out exlept to say goodbye.
很多時候難以向你開口,除了對你說一聲“再見”
Your heart is too crowded but is no more room for me
你的心太擁擠只怕是不能再多容下我這個人
Have not much, importance, are no longer care.
擁有的並不多,重要與不重要,都已經不再計較。
Don"t try to wait after all no one can save a rotten heart
別刻意的去等待畢竟沒有人,能挽回一顆已經腐爛的心
Don"t wake up to the body can not prolapse is the soul.
醒不來的是身體,不能解脫出的是靈魂。
Quartier des fleurs, à Face résiduelle rire, rire les gens du commun .
一季花落,落滿地,一臉殘笑,笑蒼生。
You may not know. When you feel sad. My tears flood in.
你或許不知道,當你難過時,我的眼淚也在泛濫。
-
13 # 知米背單詞
今天看到一系列特別美的句子,英文很簡單,中文翻譯的更是精妙絕倫,覺得有必要推薦給大家:
-
14 # 馨雅馨月
每一次發給他的音訊都像是一場賭博,要麼杳無音信再也沒有了迴音,要麼就是過了好久不耐煩的唐塞。你總在安慰自己,他一定是太忙了,他一定是沒有看到,他一定是心境欠好。
-
15 # 左半邊楓葉
Love can make you proud like the sun,and it can make humble like the earth 愛能讓你驕傲如烈日,也能讓我卑微入塵土
-
16 # zero237838355
我想分享許淵衝先生翻譯的《聲聲慢》聲聲慢 尋尋覓覓,冷冷清清,悽悽慘慘慼戚。 乍暖還寒時候,最難將息。 三杯兩盞淡酒,怎敵他晚來風急? 雁過也,正傷心,卻是舊時相識。 滿地黃花堆積,憔悴損,如今有誰堪摘! 守著窗兒,獨自怎生得黑! 梧桐更兼細雨,到黃昏點點滴滴。
這次第怎一個愁字了得!
譯:: SLOW,SLOW SONG
I look for what I miss; I know not what it is. I feel so sad,so drear, So lonely,without cheer. How hard is it To keep me fit In this lingering cold! Hardly warmed up By cup on cup Of wine so dry, Oh,how could I Endure at dusk the drift Of wind so swift? It breaks my heart,alas! To see the wild geese pass, For they are my acquaintances of old.
The ground is covered with yellow flowers Faded and fallen in showers. Who will pick them up now? Sitting alone at the window,how Could I but quicken The pace of darkness that won’t thicken? On plane’s broad leaves a fine rain drizzles As twilight grizzles. Oh,what can I do with a grief Beyond belief
這首詞是李清照晚期代表作品,經過靖康之變,國破,家亡,夫死,傷於人事。這時期的作品不在有“興盡晚回舟,誤入藕花深處”淺酌小吟般的快感,而是多了些悲痛色彩。
開頭的七對疊詞更是被看成是千古絕唱,這七組疊詞朗讀起來,便有種“大珠小珠落玉盤”的感覺。反覆吟唱,彷彿能聽到有人在低聲傾訴,一種莫名的愁緒便湧上心頭,久久不能散去。
此詞 有韻有調,餘音嫋嫋,不絕於耳。
-
17 # 口袋本袋
Maybe the fault does not lie in the way but in the choice.And there is nothing wrong in love,but in destiny. ――也許,路並沒有錯的,錯的只是選擇;愛並沒有錯的,錯的只是緣分。Happiness is a journey,not a destination. ――幸福是一個旅程,而不是一個終點。On simple happiness , a worldly will grow old . Keep a young heart , do a simple people , enjoy sunshine and warmth . Life should be so . ――人一簡單就快樂,一世故就變老。保持一顆年輕的心,做個簡單的人,享受Sunny和溫暖。生活就應當如此。I know of no greater happiness than to be with you all the time , without interruption , without end . ――我所知的最幸福的事,就是能整日和你在一起,沒有打擾,沒有結局。I don"t want to be chapters in your life story , i want to be the entire book. ――我不想成為你人生故事這幾個章節,我希望成為整本書。We both have no idea if we are gonna be together in the end ,but one thing"s for sure that i"ll do everything i can to make it happen. ――我們都不能確定最終能否在一起,但能確定的是,為了在一起我會拼盡全力。I don"t understand how i care this much when you don"t care at all. ――我不明白我如此在乎,你卻根本不在意。
今天的分享就到這裡了,希望你們會喜歡。有什麼好的句子可以一起在下方的評論裡一起分享哦!各位 Goodnight 好夢
-
18 # YiXin10
You deserve to be with somebody who makes you happy, somebody who doesn’t complicate your life, somebody who won’t hurt you.
----你值得擁有一個能帶給你快樂,不讓你受傷,不會把你的生活變得複雜的人。
Romance is just about being more willing to do things for someone that you would never usually do.
---浪漫就是你願意為了某個人,去做你平時根本不會做的事。
Don not take people’s care for granted. No matter how much they love you, people get tired eventually.
---不要把別人的關心當成理所當然。不管他有多愛你,最終也會有疲憊的一天。
Even if you are born into a rich family, or with a smart mind or a strong body, you still have to work hard to truly succeed and reach your potential.
---即使你擁有一個富裕的家庭,或是一副強勁的體魄,亦或一顆聰穎的頭腦,但想獲得真正的成功,依然必須全力以赴。
In the end, it’s not the years in your life that count. It’s the life in your years.
--- 最終,真正重要的不是生命裡的歲月,而是歲月中的生活.
-
19 # 灼稀的貓
One is always on a strange road,watching strange scenery and listening to strange music.
一個人總要走陌生的路,看陌生的風景,聽陌生的音樂。
-
20 # VVES
I love three things in the world
The sun,the moon and you
The sun for the day,
the moon for the night
and you forever.
浮世萬千,吾愛有三。
日,月與卿。
日為朝,月為暮,
卿為朝朝暮暮。
I like you, but just like you.
縱然相思入骨,縱然萬劫不復,也只願你眉眼如初,歲月如故。
Sometimes ever,sometimes never.
相聚有時,後會無期。
NO offence,none taken.
無意冒犯,未曾介懷。
Catch one"s heart,never be apart.
願得一人心,白首不分離。
I want my tears back now.
願嘗少年淚,尤趁未老時。
Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.
生如夏花之燦爛,死如秋葉之靜美。
I want to be what you are,see what you see,love what you love.
我想變成你,見你所見,愛你所愛。
All the love I can"tspeak out hides in every night"s good night.
所有不能說出口的深情都藏在每一天的晚安裡。
Be together if you have feelings for her,Don"t waste the sweet chance of meeting.
喜歡就在一起,別辜負了相遇。
I have two wishes:you are on my side and I am on your side.
我只有兩個心願:你在身邊,在你身邊。
I Don"t like the world but only fancy you.
我不喜歡這世界我只喜歡你。
To love onself is is the beginning of a lifelong romance.
愛自己是終身浪漫的開始。
I like men who hve a future and womenwho have a past.
我喜歡有未來的男人和有過去的女人。
回覆列表
1. Love is a light that never dims.
愛是一盞永不昏暗的明燈。
2、Real happiness, not ecstasy, also not pain, it is slow, the big wave.-----真正的快樂,不是狂喜,亦不是苦痛,它是細水長流,碧海無波。
3、Disappear a memory. And leaving is unforgettable memories.-----消失的是記憶。而留下的才是刻骨銘心的回憶。
4、all or nothing, now or never.-----要麼沒有,要麼全部。要麼現在,要麼永不。
5、fading is true while flowering is past.-----凋謝是真實的,盛開只是一種過去。
6、Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.-----生如夏花之燦爛,死如秋葉之靜美。
7.Every day without you is like a book without pages.
沒有你的日子就像一本沒有書頁的書。
8、Can you for years and years to leave you, in addition to the best of yourself, respect.-----你能留給歲月的,歲月能留給你的,除了一個最好的自己,別無他物。
9、You not once gave me one time to turn the head, I always in smiled actually to you.-----你不曾給我一次回眸,我卻始終在對你微笑。
10、I love the way of rain drops falling on the leaves because that is the way you loved me.-----我喜歡雨滴落在樹葉上的方式 因為你也曾經這樣愛過我。
11、Who burnt the smoke disperses, has dispersed vertically and horizontally hobbling.-----誰將煙焚散,散了縱橫的牽絆
12、Once already heals by the needle jianzha broken fingertip, whose horizon have you gone to.-----曾被針尖扎破的指尖早已癒合,你去了誰的天涯。
13.forgetting someone doesn’t mean never think of him, but thinking of him with a calm heart.-----忘記一個人,並非不再想起,而是偶爾想起,心中卻不再有波瀾。
14、If I change shape, and you forget the time.-----若不是我變了摸樣,便是你淡忘了時光。
15、Love is a kind of chance encounter, and one can neither waiting nor preparing for it.
愛是一種遇見,不能等待,也不能準備。
16.The darkness is no darkness with thee.
有了你,黑暗不再是黑暗。