回覆列表
  • 1 # 陽春不語

    必須看小說才能體會影視劇無法表達出來的角色內心掙扎以及某些特定場景的恢弘氣勢,外語夠好的看原著效果更佳,畢竟再好的翻譯離作者本意終究還是有差距。現在我們只祈求在有生之年馬丁大爺趕緊把坑填咯,這速度也真是沒準了。

  • 2 # 小眼睛看大文化

    我個人觀點:有。

    電視版的權利和小說版的權利還是不一樣的。比如在小說裡貓姨復活了,變成石心夫人進行復仇,但是電視劇裡面死了就是死了。情節上還是不一樣的。

    電視劇版故事過於龐大,雖然我已經看了一遍,但是很多情節上的東西還不是很懂,可能需要多看幾遍才能真正搞清楚他們。

    買小說看的好處是你可以基於電視版給你固定的人物形象在腦海中進行想象,人的想象力這麼豐富,腦海中的故事也肯定更加龐大,一個人構造將小說裡面情節具象化是一件非常有趣的事情。

  • 3 # 窮酸路寫劇本

    有。當然有。

    首先,小說和電視劇的媒介不同,一個用文字,一個用視聽。用文字表達,雖然無法如影像那般生動,但卻可以直接進入人物的內心世界。而電視劇只能透過間接手法來表達人物內心活動。

    記得讀布蘭被詹姆推下塔樓那一段和提力昂殺父那一段,那真是驚心動魄啊。

    其次,小說裡的故事更加完整和細膩。而影視劇為了滿足銀幕需要,必然會刪減很多內容。

    比如提力昂、詹姆和色後本來還有一個姑媽,透過姑媽之口,我們得知詹姆和色後其實是泰溫兄弟的種,只有提力昂才是泰溫的兒子。而電視劇上根本沒有說這點。

    還有就是讀書之後,你可以裝逼,你可以鄙視那些只看過電視劇的,這點才是最主要的。

    我就說這麼多,不用謝!

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 《倚天屠龍記》中,張翠山和殷素素自殺後,假如武當翻臉,能否滅在場的五派?