有人說巧克力先苦後甜，只有經歷過挫折然後勇往直前才能最後發現生活的甜美，所以他說生活像巧克力。

有的人說巧克力美且浪漫，就像生活中酸甜苦辣嚐盡了，才是構成多彩的人生，所以生活像是巧克力

也有的人說巧克力華而不實，就像生活、有著太多無所謂的交際應酬和謊言瀰漫，真正屬於自己的時間反而有限，過完一生碌碌無為就和巧克力一樣最終無濟於事

有人覺得巧克力分好壞，就和人分三六九等一樣，從進口的昂貴的到平民超市散裝的，雖然材質所差無幾，但價值相差千里

豈是人生何止像巧克力，還像各種萬物，你從不一樣事物總能發現和人生的相似

人生就像一盒巧克力，你永遠不知道下一塊會是什麼味道。

人生也是，你不知道明天，甚至是下一分鐘，你的人生將發生什麼改變。

你能做的就是珍惜現在生活中的每一分鐘，儘量做好每一件事。

Life was like a box of chocolate ,you never know what you"re gonna get.

人生就像一盒巧克力，你永遠不知道會嚐到哪種滋味.

其實這個問題很多人提過。以前別人發說說用這句話時。我也覺得很可笑把。然後去研究了一下發現還是自己沒文化。看電影都沒記得這句話。

也沒去研究電影背後的文化和國家的一些東西的的特別性

看了一下回答。沒什麼特別靠譜的。我來說說當年研究過的一點心得

為什麼說巧克力而不說手抓餅。牛肉粉。包子呢，因為在美國巧克力通常有十二塊或二十四塊，每個都有不同的包裝和口味形狀和顏色，以前沒有標誌。只能拆開放在嘴裡，品嚐了之後才知道一盒裡的巧克力的味道的不同！。

另外新增一個在網上看到過更詳細更合理的答案

在國外,裝在盒子裡銷售的巧克力有很多種口味,如果你不一一開啟品嚐的話,就永遠也不可能知道這一個是什麼口味的：黑巧克力、白巧克力、酒心的、乾果味的……有的巧克力外表看起來很漂亮,似乎很好吃的樣子,其實很可能不符合你的口味.就像生活一樣,每個人不同的選擇都有可能導致自己命運的不同走向.在生活的某些關口,如果你不去作出選擇,你永遠都不會知道自己的未來是怎樣的.就像你不知道下一個巧克力是否好吃一樣,也沒有一個人可以預知自己的未來是怎樣的（美好抑或悲哀,圓滿抑或遺憾……）.

也可以翻譯為：“生命就像一盒巧克力,結果往往出人意料”

巧克力有不同口味,看不出來,只有品嚐才知道是不是自己喜歡的.

人生也是,你不知道明天,甚至是下一分鐘,你的人生將發生什麼改變.

你能做的就是珍惜現在生活中的每一分鐘,儘量做好每一件事.

未來是無法預測的,只要我們認認真真地做好每件事情,快樂樂地過好每一天,生活就是美好的.

陌生人，你好！我是小宇

看過《阿甘正傳》的人都知道，這是一句臺詞。人生就像一盒巧克力，你不知道下一個是苦是甜，未來充滿了未知，過好當下

"Life is like a box of chocolates. You never know what you are going to get." That means we are never quite sure what will happen in the future of our life, or simply put, life is changeable.

人生就像一盒巧克力，你永遠也不知道下一顆將會是什麼滋味。這句話的意思是，我們永遠不能確定未來會發生什麼，或者簡單地說，人生是變幻莫測的。

So what should we do to face a changeable life? Flowers bloom and fade; life has ups and downs. We can"t control the world but we can control our attitude towards it. If we want to have no remorse during our lifetime, cherish the present day, and live in this moment. Don"t be so depressed when we"re at the lowest point in our life because there"s nowhere to go but up. The purpose of life is to live it, to taste and experience it to the utmost,to reach out eagerly and without fear for newer and richer experiences.

因此，我們要怎樣面對變幻莫測的人生呢？花開花謝，人生起伏。我們不可能掌控世界，但我們可以把握自己對世界的態度。如果我們不想在活著的時候留下遺憾，那麼就珍惜今天，活在當下。當我們處於人生低谷的時候，不要太沮喪，因為無論朝哪個方向努力，都是向上的。生命的意義在於盡情的生活，拼命品味和體驗，勇往直前、無所畏懼地去追求更新、更豐富的人生經歷。