結局有兩種，內地版與香港版。

內地版的結局是，督察馬軍（ 飾）將寶爺（ 飾）打倒後，寶爺（洪金寶 飾）死了，督察馬軍（甄子丹 飾）並沒有死。

香港版的結局則是，被打倒的寶爺（洪金寶 飾）並沒有死，他突然站起，將正在倒酒喝的督察馬軍（甄子丹 飾）猛力推出玻璃窗，督察馬軍（甄子丹 飾）掉在停在樓下的汽車上，將汽車砸癟。當時寶爺（洪金寶 飾）的老婆和孩子正坐在車裡，三人同時斃命。

劇情介紹：劉國忠（ 飾）是一個身患絕症的警察，他的前途暗淡無光，他接到任務要保護一個證人的女兒。督察馬軍（甄子丹 飾）是身手了得的武術家，一心要接替忠的位置。

忠派去黑道大哥寶爺（洪金寶 飾）身邊的臥底意外死亡，原因不明，忠懷疑是寶爺所為。於是把寶爺押送到警局盤問，苦於沒有證 據，忠迫不得已開始捏造證據控告寶爺，全警局都深諳此道，只有軍矇在鼓裡。

然而，證據神秘消失，寶爺走出警局時，揚言要殺掉忠的所有手下，果然他身邊的冷血殺手Jack（吳京 飾）幹掉了忠一幫下屬，馬軍意外發現，忠的下屬和寶爺之間原來還另有恩怨，馬軍怒火中燒，決定與寶爺和Jack決一死戰。

任達華演了一百多部電影，殺破狼裡的角色讓人非常感動，對侄子的不離不棄，特別是在被南韓人綁住的時候，當吳京已經奄奄一息快要放棄的時候，達叔表現出了對生命，對活著的渴望，狠狠的把自己的手給軋斷，然後拿到鑰匙的時候對吳京說了一句：我們一起殺出去。這時候的感覺是太熱血了，太感動了，任達華的所作所為給了全劇最熱血的一幕。

整部電影倆個鏡頭最讓人覺得經典，一個是任達華和古天樂抽菸撕破臉用槍指頭的長時間靜態鏡頭一個是吳京監獄裡拼命找手機訊號的超長動態鏡頭，伏筆過後帶來一個高潮看的人們熱血沸騰。

任達華在電影裡面的很多鏡頭都讓人新生熱血，甄子丹要挾洪金寶放了任達華才給錢，甄子丹趕去老洪的老槽，幹掉吳京，除掉洪金寶，任達華才得以解救。堪稱完美。

其實任達華在殺破狼

裡的表現不用說已經表現得很突出了，因為任達華坐鎮影帝，並不需過多的華麗修飾，演技更是無可挑剔，更重要的是他能扮演各種角色，且演技過硬，各人認為一個演員演的好與壞不在於有多少戲份，而在於有多少觀眾能熟知這個人，併為此點贊。從殺破狼1到2多少演員已時過境遷，但不變的是任達華等少數，因為他們不可或缺也無法替代！實屬實力派演員！

我可以明確的告訴你《殺破狼》中任達華扮演的角色死了。

因為我看了三遍，有理有據！

任達華在《殺破狼》中扮演高階督察陳國忠，他嫉惡如仇，一直蒐集黑社會老大王寶的犯罪證據，想要將王寶抓捕歸案，甚至距離自己退休的最後一天，也沒有放棄。

後來被醫生確診為惡性癌症而且是在腦袋裡，醫生也是對他坦言，希望不大，但是不表示沒有希望。

但是要知道，已經是癌症晚期，並且病原在腦袋裡，這個手術是非常難得，治癒的可能性非常小，儘管醫生說不表示沒有希望，也只是安慰他而已。

並且，任達華扮演的陳國忠知道自己是癌症晚期，卻沒有及時治療，而是繼續抓捕王寶，耽誤了寶貴的治療時間，影片結尾他在海邊看女兒玩耍不料卻病發，最後已經低下一動不動了，海邊只有他與自己很小還不懂事的女兒，沒有旁人，所以沒有人能夠及時給他送往醫院搶救，等待他的只有死亡。

《殺破狼》結局有兩種，內地版與香港版。

內地版的結局是，督察馬軍（甄子丹 飾）將寶爺（洪金寶 飾）打倒後，寶爺（洪金寶 飾）死了，督察馬軍（甄子丹 飾）並沒有死。

香港版的結局則是，被打倒的寶爺（洪金寶 飾）並沒有死，他突然站起，將正在倒酒喝的督察馬軍（甄子丹 飾）猛力推出玻璃窗，督察馬軍（甄子丹 飾）掉在停在樓下的汽車上，將汽車砸癟。當時寶爺（洪金寶 飾）的老婆和孩子正坐在車裡，三人同時斃命。

劇情介紹：劉國忠（任達華 飾）是一個身患絕症的警察，他的前途暗淡無光，他接到任務要保護一個證人的女兒。督察馬軍（甄子丹 飾）是身手了得的武術家，一心要接替忠的位置。

忠派去黑道大哥寶爺（洪金寶 飾）身邊的臥底意外死亡，原因不明，忠懷疑是寶爺所為。於是把寶爺押送到警局盤問，苦於沒有證 據，忠迫不得已開始捏造證據控告寶爺，全警局都深諳此道，只有軍矇在鼓裡。

然而，證據神秘消失，寶爺走出警局時，揚言要殺掉忠的所有手下，果然他身邊的冷血殺手Jack（吳京 飾）幹掉了忠一幫下屬，馬軍意外發現，忠的下屬和寶爺之間原來還另有恩怨，馬軍怒火中燒，決定與寶爺和Jack決一死戰。

《殺破狼》角色介紹：

1，王寶

一個兇悍的黑幫老大，脾氣火爆，殺人放火無惡不作，公然在公共場合聚眾叫板警察，在與警方陳國忠、馬軍等人之間較量中，不惜殺死證人。在公共場合與陳國忠、馬軍大打出手，為報復陳國忠等人，派殺死三名警察並綁架陳國忠，一不做二不休，做事做絕。

2，馬軍

即將接手陳國忠職位的人，以前是個好勇鬥狠之人，易衝動，對事物多疑，以致把疑犯一拳打成白痴，對於這件事他一直自責和內疚，因此當看到陳國忠偽造證據，懲罰殺害自己警隊臥底兄弟的真兇時，相當憤慨氣憤的，但當他親眼看到自己的兄弟一個個倒下。