我一直在用的就是“剪影”這個手機軟體，特別是玩抖音的最愛，直接登入抖音號，把自己拍攝的錄影進行編輯剪輯和影片特效生成，即可以自己拍的影片編輯，又可以模仿別人拍的加入自己的素材拍同款，主要是素材很多，特效編輯都很方便，網上的資源也豐富，多用幾次就可以在手機上完成一個小影片的製作，省去了必須電腦處理的麻煩，對影片中的語言會自動生成文字，當然說話必須相對標準清楚，不然會有顯示不準確的問題，最方便的是文字顯示不準確的可以自己修改，希望對你有幫助！

題主好，我是驚喜隊長。有關給影片新增字幕的軟體相當多，有電腦端的、有手機端的，有收費的也有很多免費的，有專業的也有傻瓜式的。例如很多影片剪輯愛好者經常用到的PR（Adobe Premiere）、會聲會影、arctime、美冊、剪映、快影、巧影、愛字幕……太多了。不過想在這麼多軟體中找到自己中意的也不是很容易的事。

作為技術小白來說容易上手、操作簡單的軟體應該是首選了，電腦端軟體相對來說比手機端操作要複雜一些，優點就是輸出的產品質量、清晰度等方面比較好。推薦字幕通或者acrtime pro支援自動識別字幕。

手機端的就更多選擇了，我用過比較好的是剪映和快影，都是免費使用的，上手容易，操作簡單，功能也比較全面，適合自媒體影片剪輯新手用。

以快影為例，開啟快影，

選擇藍色的剪輯按鈕，選擇你要新增字幕的影片檔案，右下角有個T型的小按鍵，點選之後選擇“自動識別”，就會快速提取影片中字幕，完成後的作品可以直接分享到快手、抖音、微信等app中，簡直不要太方便了！推薦給題主使用，同時也歡迎劇友們推薦更好更方便的軟體！