【1】要看飄花的花形
飄花的形狀多種多樣，它的優劣判斷必須以其外觀形狀決定，以脈絡輪廓清晰、有條理、不混濁模糊、顏色濃淡適宜、有質感光效為上佳。飄花的名稱來源於自然現象的花開花落，點狀、絲帶狀、細條狀色形體形細微，形態各異，或虛或實，或散或聚，秀麗迷幻，最能切合表現飄花源於自然天性的一面。可見，細小、虛無、柔和、花形顏色及輪廓過渡自然是對翡翠飄花形體的基本要求。
【2】要看飄花的圖案
一塊翡翠之上，點狀、絲帶狀、條帶狀等色形並不總是以單一形式存在，常常以組合形式出現，即點狀+絲帶狀，絲帶狀+條帶狀等等。這些單一或不同組合的色形線上條輪廓的渲染及翡翠材質襯托下所構成的畫面，大美天成，與此相對應，飄花須保持物性平順、平衡，少為無為，避免過猶不及。
【3】看飄花的大小
翡翠飄花的大小是一個定性引數，無法作定量的要求，但並不意味著任何大小的色形都可以認定為飄花。色形體量過大，轉化成為色塊、色團，無疑已經脫離飄花的本意，是翡翠顏色的一個組成成分，對其的評價，需沿用濃、陽、正、和作為標準，對顏色而言，體量當然是越大越好，滿色即是最大體量的色塊色團。反之，飄花的大小應在一定範圍限度之內，這個範圍以翡翠整體表面積作為參考，飄花的大小佔整個表面積的百分比應該相對較小，如此才能符合飄花的韻味。
【4】看飄花的分佈
飄花出現在翡翠上的位置，有切割原料及加工時的有意為之，也有無心之作。無論是有意或是無心，飄花作為色形，它的顏色，對翡翠成品的整體或區域性效果必定產生或正或負的影響。翡翠器形繁多，不同的題材有不同的寓意，任何題材均有點晴傳達神韻的部位，也有平凡一筆帶過之處，理解、分析雕刻的寓意、圖案可清楚知道某些位置禁忌飄花的存在，顯然，不禁忌的位置，飄花能取到綿上添花的效果。
【5】看飄花的顏色
客觀上，飄花的顏色必須與翡翠的底色有反差，如果與底色顏色相同，即相互相融，那麼飄花作為色形是不可能存在的。常見的飄花顏色為綠色或藍色，分別稱為綠飄花和藍飄花，或飄綠花和飄藍花，翡翠是以綠色為主的玉石，綠色飄花的價值顯然最高，藍色飄花的價值次之。
注：本文圖片均為紅掌櫃實物拍攝
【1】要看飄花的花形
飄花的形狀多種多樣，它的優劣判斷必須以其外觀形狀決定，以脈絡輪廓清晰、有條理、不混濁模糊、顏色濃淡適宜、有質感光效為上佳。飄花的名稱來源於自然現象的花開花落，點狀、絲帶狀、細條狀色形體形細微，形態各異，或虛或實，或散或聚，秀麗迷幻，最能切合表現飄花源於自然天性的一面。可見，細小、虛無、柔和、花形顏色及輪廓過渡自然是對翡翠飄花形體的基本要求。
【2】要看飄花的圖案
一塊翡翠之上，點狀、絲帶狀、條帶狀等色形並不總是以單一形式存在，常常以組合形式出現，即點狀+絲帶狀，絲帶狀+條帶狀等等。這些單一或不同組合的色形線上條輪廓的渲染及翡翠材質襯托下所構成的畫面，大美天成，與此相對應，飄花須保持物性平順、平衡，少為無為，避免過猶不及。
【3】看飄花的大小
翡翠飄花的大小是一個定性引數，無法作定量的要求，但並不意味著任何大小的色形都可以認定為飄花。色形體量過大，轉化成為色塊、色團，無疑已經脫離飄花的本意，是翡翠顏色的一個組成成分，對其的評價，需沿用濃、陽、正、和作為標準，對顏色而言，體量當然是越大越好，滿色即是最大體量的色塊色團。反之，飄花的大小應在一定範圍限度之內，這個範圍以翡翠整體表面積作為參考，飄花的大小佔整個表面積的百分比應該相對較小，如此才能符合飄花的韻味。
【4】看飄花的分佈
飄花出現在翡翠上的位置，有切割原料及加工時的有意為之，也有無心之作。無論是有意或是無心，飄花作為色形，它的顏色，對翡翠成品的整體或區域性效果必定產生或正或負的影響。翡翠器形繁多，不同的題材有不同的寓意，任何題材均有點晴傳達神韻的部位，也有平凡一筆帶過之處，理解、分析雕刻的寓意、圖案可清楚知道某些位置禁忌飄花的存在，顯然，不禁忌的位置，飄花能取到綿上添花的效果。
【5】看飄花的顏色
客觀上，飄花的顏色必須與翡翠的底色有反差，如果與底色顏色相同，即相互相融，那麼飄花作為色形是不可能存在的。常見的飄花顏色為綠色或藍色，分別稱為綠飄花和藍飄花，或飄綠花和飄藍花，翡翠是以綠色為主的玉石，綠色飄花的價值顯然最高，藍色飄花的價值次之。
注：本文圖片均為紅掌櫃實物拍攝