翡翠中，飄色與飄花雖然非常相似，但是它們有本質區別：

【1】翡翠飄花，指的是翡翠上顏色的分佈，飄花從外觀上看是一片、一團分散開的由色根色斑構成的色彩，實際是綠色或藍色以絲線狀、點狀團狀色斑、層狀分佈在翡翠的底子上。

飄花的顏色是致色離子在翡翠形成的過程中被帶入了翡翠之中，翡翠的底子，也就是翡翠除去顏色的基礎部份，在底子上飄著絲狀的綠色或藍色的，就叫飄花。底子上存在綠色的就是飄綠花，存在藍色的就是飄藍花。

▲翡翠飄花

【2】翡翠飄色，指的也是翡翠上顏色的分佈，只不過飄色的時候就不再是以絲線狀、點狀團狀色斑、層狀分佈在翡翠的底子上，而是顏色之間已經相互滲透融合，難分彼此看不出形狀來。“飄色”和“飄花”之間不存在明確的界限。我們最熟悉的“春帶彩”就是典型的“飄色”。

春帶彩就是最典型的飄色翡翠，顏色相互連線、獨立存在，沒有包容關係更像是一種並列。而飄色翡翠常見於巧雕作品之中。充分利用顏色的分佈，表達翡翠多彩的美感。由於越是多彩的翡翠越是難得，所以價格也是因為色越多越高。

▲春帶彩，典型的飄色翡翠

【3】飄花翡翠與飄色翡翠是翡翠的兩種不同表現形式，一般來講“飄花”比“飄色”價值更高一些，但“春帶彩”又是奇貨可居，所以凡事無絕對。無論翡翠飄花還是飄色，其價值都要從種、水、色、工等方面進行綜合考量

1，“飄花”和“飄色”是字面理解就有本質區別：前者為花，飄的是花。後者是色，飄的是色。

2，一般說來，飄花玉在Sunny下面是比較透明的，裡面有一些分散開的一塊塊的棉絮，而且看上去比較優美。3，飄色呢，就是顯示出來的顏色，比如綠色，黃色，藍色。4，有色的看色是否濃正勻滿，滿色的高過飄花，飄花高過飄色。這句話就很好的詮釋了兩者的區別。