-
1 # 追光的少年
-
2 # 左倫
這句話出自白居易的《觀刈麥》，全詩是這樣的
田家少閒月，五月人倍忙。
夜來南風起，小麥覆隴黃。
婦姑荷簞食，童稚攜壺漿，
相隨餉田去，丁壯在南岡。
足蒸暑土氣，背灼炎天光，
力盡不知熱，但惜夏日長。
復有貧婦人，抱子在其旁，
右手秉遺穗，左臂懸敝筐。
聽其相顧言，聞者為悲傷。
家田輸稅盡，拾此充飢腸。
今我何功德？曾不事農桑。
吏祿三百石，歲晏有餘糧，
念此私自愧，盡日不能忘。
《觀刈麥》這首詩大約作於公元805年（唐憲宗元和元年）至806年（元和二年）間，是白居易任陝西盩厔（今陝西省周至縣）縣尉時，有感於當地人民勞動艱苦、生活貧困所寫的一首詩。
詩歌描繪了在農曆五月，麥子黃了，男人在地裡忍受暴曬割麥子，婦女兒童來送飯送水的場景。詩人還看到一個婦女抱著孩子，述說著悽慘的故事，因為繳租納稅，她家裡的田地都已賣光，只好拾些麥穗充填飢腸。
儘管在五月悶熱天氣裡，白居易的內心卻像掉入了冰窖。所見所聞，讓他感概自己何德何能，不用幹農活，卻吃著俸祿，年底還有餘糧。他心生慚愧，念念不忘。
偉大的詩人，一定是一個偉大的共情 者。“曾不事農桑”，不是所有縣尉都能發出感概。我們見到更多的是“朱門酒肉臭，路有凍死骨”，幾千年裡，有多少官員面對百姓的疾苦，能說出這句話呢？
只有真正感受到人間的疾苦，才能傳作出這樣的詩作，只有是一個真正關心別人的人，才能面對苦難能捫心自問。
語言是思想的延伸，詩歌是語言的凝練。有這樣偉大的悲憫，才這樣偉大的詩歌。曾不事農桑者多也，自愧者幾何？
-
3 # 中文系的小學生
首先，正確的寫法應該是“曾不事農桑”。事，從事的意思。
曾不事農桑，從來不從事農耕蠶桑。在這首詩中，作者把農民和作為朝廷官員的自己作鮮明對比，農民整年辛苦繁忙，卻要交很重的賦稅，希望“天子”有所感悟，手法巧妙而委婉，可謂用心良苦。
本詩為白居易《觀刈麥》，原文為：
田家少閒月，五月人倍忙。
夜來南風起，小麥覆隴黃。
婦姑荷簞食，童稚攜壺漿，
相隨餉田去，丁壯在南岡。
足蒸暑土氣，背灼炎天光，
力盡不知熱，但惜夏日長。
復有貧婦人，抱子在其旁，
右手秉遺穗，左臂懸敝筐。
聽其相顧言，聞者為悲傷。
家田輸稅盡，拾此充飢腸。
今我何功德？曾不事農桑。
吏祿三百石，歲晏有餘糧，
念此私自愧，盡日不能忘。
-
4 # 放飛tt04551
“曾不事農桑”出自著名詩人白居易的《觀刈麥》
今我何功德，曾（zēng）不事農桑。
譯文：現在我有什麼功勞德行，卻不用從事農耕蠶桑！
《觀刈麥》，詩中除了刈麥者之外，卻還有一個拾麥者，而且作者的關心也恰恰是更偏重在後者身上。他們二者目前的貧富苦樂程度是不同的，但是他們的命運卻有著緊密的聯絡。今日淒涼可憐的拾麥穗者是昨日辛勞忙碌的刈麥者；而今日辛勞忙碌的刈麥者明日又有可能淪落成淒涼可憐的拾麥者。只要有繁重的捐稅在，勞動人民就永遠擺脫不了破產的命運。作者在這裡對當時害民的賦稅制度提出了尖銳批評，對勞動人民所蒙受的苦難寄寓了深切的同情。白居易的這首詩真實地反映了勞動人民的思想情緒，呼喊出了勞動人民的聲音。
-
5 # 小白說
應該是曾不事農桑，出自白居易的《觀刈麥》。其實白居易的詩屬於比較好懂得，以離離原上草，一歲一枯榮為例。
曾不事農桑
曾不，倒裝句，應該是 不曾，從沒有
事，名詞作動詞，做事
農桑，名詞，代指 農務活，畜牧活
即：從沒有幹過什麼農牧活。
這是白居易在看到農人辛勤耕耘，自己卻什麼都沒做白享俸祿的謙虛羞愧之語。
-
6 # 星茜影視
白居易 觀刈麥 【原文】： 田家少閒月，五月人倍忙。 夜來南風起，小麥覆隴黃。 婦姑荷簞食，童稚攜壺漿。 相隨餉田去，丁壯在南岡。 足蒸暑土氣，背灼炎天光。 力盡不知熱，但惜夏日長。 復有貧婦人，抱子在其旁。 右手秉遺穗，左臂懸敝筐。
-
7 # 中華藝術風采
田家少閒月，五月人倍忙。
夜來南風起，小麥覆隴黃。
婦姑荷簞食，童稚攜壺漿，
相隨餉田去，丁壯在南岡。
足蒸暑土氣，背灼炎天光，
力盡不知熱，但惜夏日長。
復有貧婦人，抱子在其旁，
右手秉遺穗，左臂懸敝筐。
聽其相顧言，聞者為悲傷。
家田輸稅盡，拾此充飢腸。
今我何功德？曾不事農桑。
吏祿三百石，歲晏有餘糧，
念此私自愧，盡日不能忘。
——白居易《觀刈麥》
我喜歡白居易的《觀刈麥》，主要還是那一句“今我何功德？曾不事農桑。”
為什麼聰明人很少快樂，而傻逼一直樂呵呵？一個人的智商越高，往往對自我行為檢討的意識越強，他們總是能敏銳地覺察到自己的不足和道德上的缺點。
白居易看見農民在田地裡辛苦地割麥子，馬上就有了不勞而獲的羞恥感。這是一種超強的共情能力，是他作為詩人的一種特質。有道是:
唐詩讀不盡，獨愛白居易。
人生須曠達，何必曰名利。
文化人本應有更高的道德自覺，天生一種換位思考的善良。否則，就只能是風吹即散的吹鼓手，或者人面獸心的偽文人。
-
8 # 悅書簡文
意思是:我不曾幹過農活，題目中的“是”列印錯了，應是這個“事”，這句詩出自白居易的作品《觀刈麥》，結合全詩，這句話表達了作者的愧疚之情，全詩表達了對農民不畏勞苦的讚美，和他們生活貧苦的同情，側面說明了在高額賦稅的情況下，農民十分可憐。
-
9 # 金員力
本人認為是對無功、無德、不曾幹過農活，豐衣足食的人，和麵朝黃土背朝天吃不飽的農人做比較後，表示的愧疚。前那種人是啥身份呢？請大家猜猜看。
-
10 # 南山一縷雲
“曾不事農桑“，指的是過去完全沒從事過農業勞動的意思，白居易文人考科舉入仕，寫這首詩之時自己是個月奉大約三百石的縣尉。
-
11 # 沐籽讀書
這是白居易《割刈麥》中的詩句。意思要結合下一句一起翻譯，
“現在我有什麼功德呢，從不曾幹過莊稼活，而官俸卻有三百石，到年終了還有剩餘的糧食。想到這一點我內心自己也覺得慚愧”
表現出詩人對勞動人民的深深同情!
回覆列表
這是白居易《割刈麥》中的詩句。意思要結合下一句一起翻譯，
“現在我有什麼功德呢，從不曾幹過莊稼活，而官俸卻有三百石，到年終了還有剩餘的糧食。想到這一點我內心自己也覺得慚愧”
表現出詩人對勞動人民的深深同情！