現在有幾個合格的編劇，你重中央一一直往下翻檯，有幾個是編劇搞出來的作品？清宮辮子和玄幻修仙基本是主打，都是從網路小說改編過來的，看個熱鬧還行，就別考慮什麼主題內涵了。此外就是那些革命歷史題材的正劇和神劇，要麼題材老套，要麼忽諏亂侃！

首先說明一點，翻拍是沒問題的，無論是好萊塢還是中國的影視市場，體量都非常龐大，需要的好作品不是太多，而是太少太少。所以，光等著原創精品影視劇，是不太現實的，本來原創的難度就很大，從開始到大家能看到，需要的時間就更長，投入也更大更多，而且成功率還相對偏低。

而翻拍就不一樣了，一般能翻拍的，肯定是原作就還不錯的，甚至大部分都是各個影視劇型別裡的經典，不然不會有人要翻拍。

而大家吐槽的，是翻拍這樣一個市場基礎、觀眾基礎都很有把握的影視劇，竟然也能翻拍得惹起眾怒，這真的是一件不吐槽會死的現象。

翻拍偶像劇也能拍砸了，其實也不是這兩年才成風，之前就不少，比如海巖劇，前幾年江蘇衛視就翻拍了一系列的海巖劇，《永不瞑目》、《玉觀音》、《拿什麼拯救你，我的愛人》，這些劇本來播出火爆是沒錯，也捧紅了陸毅、孫儷、印小天等一批演員，可是海巖劇裡的這些經典劇，播出時間也不過10年左右，主要演員還被稱為青年演員呢，就由新一批青年演員翻拍，真的不尷尬？

這樣的劇與其翻拍，幹嘛不把之前的劇拿出來重播一次？收視率也不見得就比翻拍劇要低啊，畢竟懷舊潮越來越兇猛呢。

所以，當時媒體管這些叫“未老新拍”，哈哈哈，這個槽點真的……不過這也從另一個方面驗證了，這些年中國產電視劇在原創性上面的危機，原創好劇以前每年都有，甚至經常出現幾部好劇一起競爭然後多贏，可是如今一年都難得見到一兩部經典劇，原創能力喪失，編劇不僅地位尷尬，甚至整個行業都在衰落……

最近，《金粉世家》《情深深雨濛濛》等中國產經典偶像劇又要翻拍，可見影視製作公司捧著大把的熱錢，可是找不到可以投資的好劇本。或者說他們懶得去找，不願意冒險拍一部很可能被淹沒的劇，於是盯上了這些只要翻拍，哪怕罵也能被罵火的劇。

《情深深雨濛濛》是瓊瑤劇，還好說，本來趙薇、林心如、古巨基那一版就是翻拍的，再翻拍一次，也還是瓊瑤的味道，她不會允許有另外一種風格的呈現的。

可是作為本人看的第一部中國產偶像劇，《金粉世家》無論是劇本（比原著好），演員（演技都線上，哪怕是15歲的劉亦菲，都奉獻了演員生涯裡頂級的表演），製作（堪稱精良，很多鏡頭都成為偶像劇的標杆），那一批紅起來的演員，陳坤、董潔、劉亦菲還在一線，配角也都憑藉過關的演技生活得還不錯。

特別是陳坤和董潔的搭配，試看當下的娛樂圈，哪裡還找得到形象、演技都如此靠譜的搭檔？

所以訊息一出來，會計就在微博吐槽了，真的又一個回憶裡的經典，要招蒼蠅了。那些毀劇不斷的製作團隊，就不能好好地去垃圾堆裡死一死麼？

因為被翻拍的電視劇一定是特別經典的，一定在當時引起過不小轟動的，所以很多人會懷念曾經的電視劇，然後會看，現在的人也會感興趣，再帶有對比的角度來欣賞，有很多經典的電視劇代表著一個年代，無論翻拍的怎樣，曾經的經典依舊是經典，像《神鵰俠侶》就被翻拍過，但李若彤的美無法超越《還珠格格》在前幾年也被翻拍了，但我覺得無法和當年的《還珠格格》相比。

聽說《歡天喜地七仙女》《上錯花轎嫁對郎》《情深深雨濛濛》都要翻拍了，但經典永遠在我們心中佔有很高的地位。